吠えるライオン

吠えるライオン
背景情報
出生名	ラファエル・デ・レオン[1]
生まれる	( 1908-02-22 )1908年2月22日トリニダード・トバゴ、 アロキタ
死亡	1999年7月11日(1999-07-11)（享年91歳）トリニダード ・トバゴ、ランバート山
ジャンル	カリプソ
活動年数	1930年代～1999年

ロアリング・ライオン（1908年2月22日 - 1999年7月11日）^[2]は、トリニダード出身の カリプソ歌手/作曲家である。彼の65年間のキャリアは1930年代初頭に始まり、現在でも演奏されている「Ugly Woman」（1933年）、「Mary Ann 」、「Netty, Netty」などの作品で最もよく知られている。1963年5月18日にビルボードホット100で1位を獲得し、R&Bシングルチャートでも1位を獲得した曲「If You Wanna Be Happy 」 ^[3]は、ロアリング・ライオンの「Ugly Woman」に基づいている。

ライオンは、トリニダード北部のカウラ丘陵のアロキタで、バサリシオン・デ・レオンという母親とアリアス・カイリ・ラマという父親のもとに、ラファエル・デ・レオンとして生まれた。私生児であったライオンは、母親の病気をきっかけに、南西部の都市サンフェルナンドのコーヒー通りに住むチャールズさんという老婦人に引き取られるまで、幼少期を2つの孤児院で過ごした^。最終的に、チャールズさんから、彼を欲しがっていたサンフェルナンドのイスラム教徒のインド人家族に引き取られ、ナジーラン・カーンに養子として引き取られ、彼女が養母となった。ライオンは、1940年代の「孤児院」などの曲を通じて、生涯を通じて孤児院の擁護者であった。

彼のフルネームについては長い間混乱があったが、彼自身はそれをラファエル・アリアス・カイリ・ラマ・デ・レオン^と名乗った。b彼は後に実の父親と会い、カイリという名前はトリニダードの別名であり、^c「ラマ」は南米のヤギかシカの一種であると教えられた。1990年のインタビューで、ロアリング・ライオンは「泥棒扱いされるのが怖くて、ラファエル・デレオンしか使わない^」と述べた。d ^{e [4] [信頼できない情報源? ]}

ロアリング・ライオン（デ・レオンの芸名）は、若い頃からカリプソの作曲技術（特に、どんな題材でも即興で歌詞を作れる能力）で知られていた。貧しい生まれとは裏腹に、彼は洗練されたステージ上の人物像を育み、いつもきちんとした服装で登場した。彼のキャリアは1924年に正式に始まり、10代後半に最初の曲を録音した。1930年代から1950年代にかけて彼は広範囲に録音し、この時期にこのジャンルの国際的な人気が高まったことに最も貢献したカリプソニアンのうちの1人である。1934年3月、トリニダードの蓄音機商人エドゥアルド・サ・ゴメスは、ロアリング・ライオンとアティラ・ザ・フンをニューヨークに録音のため派遣した。彼らは海外で録音した最初のカリプソニアンとなった。^[5]彼はまた、同世代のカリプソニアン歌手の中で唯一、楽譜の読み書きができた人物でもあった。^[6]

その旅行で、ライオンはニューヨークのウォルドルフ・アストリアでアメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトをもてなしました。これは、当時他のカリプソニアンにはなかった栄誉でした。ライオンがルーズベルト大統領に彼とアティラの出身地を尋ねられたとき、ライオンは「カリプソの国」と答えました。この地名は今でもトリニダード島に残っています。ロアリング・ライオンは、キャッチーな曲と同じくらい語学力でも有名になりました。矢継ぎ早に語られる彼の歌詞は、英語（およびトリニダード英語クレオール語）の完璧な使いこなしを示しており、機知に富んだ言い回し、ユーモラスな隠喩、巧みな頭韻法や韻律で満ちています。初期のカリプソニアンの中で、彼は群を抜いて最もスキャンダラスで、最も多くの歌が禁止されました。彼の「ネッティ・ネッティ」は、中絶手術を受けるために町を離れた売春婦の歌で、トリニダード・トバゴだけでなく、グレナダなどの近隣諸国にも衝撃を与え、グレナダではしばらくの間、彼の歌が禁止された（彼の歌「グレナダへの遠足」に記されている）。

さらに、彼の「戦争カリプソ」（本質的には侮辱の歌）の歌詞の多くは、同様のヒップホップの バトルラップの歌を 50 年以上も先取りしている。「戦争」（1930 年代にロアリング ライオンがエグゼキューター、カレッサー、アッティラと録音し、カリプソニアン仲間のウィルモス フーディーニに向けられたもの）の歌詞の抜粋は、そのような歌詞の特に良い例である。

地球は震え、揺れ動く

そして天は落ちて

ライオンが吠えているからです。

私の舌は銃撃者の爆発のようです...

破壊、荒廃、そして破滅 –

これらすべてを不服従に課すつもりだ

ライオンの力はジブラルタルの岩のようなものである。

ロアリング・ライオンは、1999年7月11日、91歳でトリニダードのマウント・ランバートで亡くなりました。報告によると、彼には10人の子供がいました。彼の息子には、イブン・ラマ・デ・レオン、イシュマエル・デ・レオン、アケナソン・デ・レオン、故ラファエル・チャールズ・デ・レオン（ニューヨーク州ブルックリン在住）、モホンダス・デ・レオン（ノルウェー在住）、カレリウス・デ・レオン（ノルウェー在住）、クリス・デ・レオン（フランス/米国在住）、クリシュナ・デ・レオン（パリ在住）がいます。彼の娘には、ビクトリア・ピーターズ（トリニダード・トバゴ在住）、故パメラ・デ・レオン・ルイス（ニューヨーク州ブルックリンに、3人の子供、アビゲイル・J・ビショップ、ダリル・R・ビショップ、末娘キーラ・J・ルイスと共に住んでいました）がいます。^[7]彼は以前、ノルウェーの故マリー・ルイーズ・デ・レオンと結婚しており、彼女は彼の4人の子供の母親であった。

2002年、アケナソンは父親のマウント・ランバートの土地をロアリング・ライオン博物館に変える計画を発表した。^{[8] [自費出版の情報源? ]}

• ^a したがって、咆哮するライオンは「ヒューバート・ラファエル・チャールズ」として生まれたというよく印刷された記述は、少なくとも姓「チャールズ」に関する限り、誤りである。
• ^b 2 番目の名前は印刷物では「アリウス」として登場しますが、ライオンの著書「フランスからトリニダードまでのカリプソ: 800 年の歴史」では「アリアス」として登場します。
• ^c 「カイリ」は、実際、島のカリブ語 でトリニダードの先住民の名前です。
• ^d この引用文では彼の姓は de Leon ではなく Deleon と綴られていますが、Roaring Lion は後者を好んだようです。
• ^e 彼の姓は印刷物では「DeLeon」、「de Leon」、「De Leon」、「Deleon」などと様々に登場しているが、Roaring Lion は著書「 Calypso From France to Trinidad: 800 Years of History」の中で彼の姓を「de Leon」としている。 ^{[ページが必要]}

• トニー・ホールによるロアリング・ライオンのインタビュー
• MP3.com サイトからの Roaring Lion の伝記
• 「キッチナーの家々、博物館になるライオン」、テリー・ジョセフ著、トリニダード・エクスプレス（2002 年 2 月 11 日）。
• 吠えるライオンの伝記
• Discogsの Roaring Lion ディスコグラフィー

• 社会政治的な影響を受けたカリプソの一覧

• デ・レオン、ラファエル（1986）。フランスからトリニダードへのカリプソ：800年の歴史。トリニダード: サンファンの一般印刷業者。LCCN  89100770。OCLC 59071686  。
• ローレル、ゴードン(1990)。『独立前のトリニダードにおけるカリプソと社会』ポートオブスペイン: G. ローレル。ISBN 9789768012524。
• デッカレコードカンパニー(2006)。西インドリズム - カリプソ 1938-1940 (10枚組CDデラックスボックスセット)。ハンベルゲン、ドイツ: ベアファミリーレコード。ISBN 978-3-89916-229-5. OCLC  78806848.