リッチー・ガーバン

リッチー・ガーヴァン（1877年 - 1958年頃）は、スコットランドの文学者、作家、学者でした。生涯を通じてグラスゴー大学に所属し、古英語の詩『ベーオウルフ』を研究して名声を博しました。1935年の著書『ベーオウルフと7世紀：言語と内容』で最もよく知られています。

ガーヴァンは1877年にスコットランドのアーガイルシャー州キャンベルタウンで生まれました。母親はキャンベルタウンのミルクノウテラス出身のメアリー・ガーヴァンでした。^[1]

ガーバンは1894年にグラスゴー大学で学び始め、1889年に修士号を取得した。1907年に同大学の英語講師となり、その後はそこでキャリアを終えた。1947年に教授に就任。1950年に同大学から名誉法学博士号を授与され、1954年から1958年まで学部長を務めた。^[2]

ガーヴァンは1935年の著書『ベオウルフと7世紀:言語と内容』で最もよく知られている。^{[2] 1938年に}現代言語ノートでこの本をレビューしたエリオット・ヴァン・カーク・ドビーは、ガーヴァンがベオウルフの年代を当時一般に受け入れられていたよりも早い680年から700年頃としており、語形の詳細が重要なところでガーヴァンは一般化していると指摘した。彼はまた、アングロサクソン人がイングランドに移住した時期(550年頃)から執筆時までの期間が長いため、その時代の生活のガイドとしてこの詩を使用することはできないと指摘している。しかし、ガーヴァンは「ゲート族の歴史に関する詩人の知識の正確さ... [および] ゲート族の王としてのベオウルフの史実性」を認めている。ドビーは「これは非常に無理があるように思えるかもしれないが、彼の本は、矛盾し、しばしば不可解な証拠を調和させようとする正直で偏見のない試みとして、この詩を学ぶすべての研究者の真剣な考慮に値する」と書いている。^[3]

ガーヴァンの『ベオウルフ』に関する研究は、J・R・R・トールキンの『ベオウルフ：怪物と批評家たち』の中で言及され、批評されている。^[4]

昨年（1935年）行われた『ベオウルフ』の民話と歴史に関する有名な講義の最後の結論で、ガーヴァン氏は次のように述べた。

「確かに、驚くべき内容と疑う余地はあるが、現代の判断では、人間性の素晴らしさと悲劇に満ち、あらゆる点でアングロサクソン時代のイングランドでは稀有なほど驚くべき天才にふさわしい、より偉大な作品が数多く存在するのに、なぜ彼がこの題材を選んだのかという疑問にも確実に答えることができれば、詩人[ベーオウルフ]の英雄描写に関して人々の心に浮かぶ疑問のいくつかに、完全に満足して答えることができるかもしれない。」

これらすべてには、いらだたしいほど奇妙なところがある。もしそれが正当に表現されているとすれば、「現代の判断力」に何か間違いがあったのではないか、とさえ思いたくなる。学識のある批評家がこれらのことを評価できるが、その学識によって『ベオウルフ』の細部、調子、スタイル、そして全体的な効果に、それ以上の賞賛を与えることはほとんどできない。しかし、この詩的才能は、まるでミルトンがジャックと豆の木の物語を高貴な詩で語ったかのように、無益なテーマに浪費されたと理解すべきである。^[4]

グラスゴーの教授だった頃、ガーヴァンはグラスゴーのハインドランド教区教会にステンドグラスの窓を寄贈した。この窓には聖書の「旧約聖書と新約聖書」が描かれているが、イエスの幼少期の場面が描かれていることから「降誕」の窓と呼ばれることが多い。^[5]

• Angelsaksisch Handboek (= Oudgermaansche Handboeken 4) (1931 年)、ハーレム。
• 『ベオウルフと第7世紀：言語と内容』（1935年）、メシューエン。
• Finnsburuh（1940）、英国学士院紀要26：327-60。