リケとタフト

『房のリケ』（フランス語：Riquet à la houppe ）は、『房のリッキー』としても知られるフランスの文学童話で、1696年にカトリーヌ・ベルナールによって初めて出版されました。より有名なバージョンは、 1697年にシャルル・ペローが書いた『過ぎ去った時代の物語』に収録されたバージョンです^。[1]

リケという名前には3つの説明が考えられます: ^[2]

• ペローは、リケッティ家についていたずらっぽく言及しているが、その名前はフランス語風にリケと呼ばれている。ジャン＝バティスト・コルベールの弟子であるピエール＝ポール・リケは、ラングドックの王立運河の推進者であった。
• ペローにインスピレーションを与えた初期のバージョンの著者であるカトリーヌ・ベルナールはノルマンディー出身でした。エミール・リトレは、その記事「リケ・ア・ラ・ウッペ」の中で、「語源：ノルマン語でリケは偽造、せむしを意味すると言われている」と説明しています。
• このニックネームは、アンリケの愛称、つまり小さなアンリとも解釈できます。

シャルル・ペローのバージョンでは、妖精がリッキーという醜い王子に、彼が最も愛する人に知恵を与えるという才能を与えます。タフトのリッキー王子は、2人の王女を連れて王国にやって来ます。姉の王女は美しいが頭が悪く、妹の王女は頭が良いが醜いです。姉の王女は、醜いが頭が良い妹のほうが自分よりも注目されていることを悲しんでいます。ある日、姉の王女が悲しみを和らげるために森の中を散歩していると、出回っている彼女の肖像画を見て恋に落ちたリッキーが近づいてきます。リッキーは、自分のように美しい人がどうしてそんなに悲しむことができるのかと尋ねます。それに対して、姉は、美しいけれど頭が良くないから悲しいのだと答えます。それからリッキーは、結婚の約束と引き換えに、姉の王女に知恵の才能を与えます。1年後、リッキーは彼女と結婚するためにやって来ます。王女は、知恵を得る前に交わした約束は守れないという理由で断ります。すると王女は、王子を助けた同じ妖精によって、生まれたときから恋人を美しい人に変える力を授かったと告げます。王女は王子のよいところを思い浮かべ、たちまち王子は変身します。王は娘を王子と結婚させますが、王子はすでに結婚式の準備をしていました。

• ウィキソースのリケ・ウィズ・タフトに関する作品
• ウィキメディア・コモンズのリケ・ア・ラ・フープに関連するメディア