ストーン修道院の霜降り年代記

『ストーン修道院の韻文年代記』は、15世紀半ばのイギリスの押韻物語詩で、1537年の修道院解散の際、イングランドのスタッフォードシャーにあるストーン修道院に掛かっていた石板に刻まれているのが発見された。これはウィリアム・ダグデール（1605年 - 1686年）が1655年に著した『モナスティコン・アングリカナム』 ^[1]に転写・印刷され、 「我らが君主ヘンリー8世の治世29年、ストーン修道院が廃止された際に、修道院に掛かっていた石板の写し」 と説明されている。

この詩は、スタッフォード城近くのスタッフォード領主デ・スタッフォード家の継承について記述しており、初代男爵ロバート・デ・スタッフォード（c.1039-c.1100）（別名ロバート・デ・トスニー/トーニなど）^[2]は、 1066年のノルマン征服中またはその直後にイングランドに到着したアングロノルマン人の貴族で、ストーン修道院のサクソン修道院を再建した。この詩は、第5代スタッフォード伯爵エドマンド・スタッフォード（1378-1403）がシュルーズベリーの戦いで戦死したことで終わるが、その妻アン・オブ・グロスター（d.1438）がモンマスシャーのランソニー修道院に埋葬されたことが記録されており、この詩の終結日は1438年となっている。そこには、それぞれが歴代の「創設者」、より正確には最初の創設者の子孫である「後援者」として記録されており、ストーン修道院または他の場所に埋葬された人物についても言及されています。

『クロニクル』に記録された系譜は正確であり、サンダース（1960年）^[2]や『The Complete Peerage』 ^{（1953年） [3]}などの現代の標準的な情報源とほぼ一致しており、同書はそこから広範囲に引用している。

ストーン修道院は、ケント王エオルセンベルトの娘であるエルメニルダ女王によって西暦670年頃に最初に設立され、彼女の息子である聖ウルファドに捧げられました。聖ウルファドは、658年から675年に亡くなるまで統治した マーシアのウルフヘレ王によって殺害され殉教したとされています。

この詩の冒頭部分は次のとおりです。

• 全文s:石の修道院の霜の年代記