リチャード・ワイズ

リチャード・ヴァイツェ（1945年8月4日、ドイツ、バート・ガンダースハイム生まれ）は、ベア・ファミリー・レコード・レーベルの創設者、^[1]リチャード・ヴァイツェ・アーカイブの運営者、^[2]作家でもあります。 ^{[3]ヴァイツェと彼の作品は、}ロサンゼルス・タイムズ、^[4] ローリング・ストーン、^[5] ディ・ツァイト^{、 [6]} ヴェルト、^[7] ディ・プレッセ、^[8] デア・スタンダート、^[9]などで取り上げられています。

ヴァイゼはバート・ガンダースハイムで育った。彼の家族は1845年から製本業に従事し、書籍と文房具の店も経営していた。彼のポップミュージックへの情熱は、1950年代にドイツで最初の英米製45回転レコードが登場したときに芽生え、アメリカン・フォース・ネットワーク、エルビス・プレスリー、ハンブルクのスター・クラブによってさらに高まった。1960年までに、ヴァイゼはレコード取引の先駆者となり、入手困難なカントリーやロックンロールのアルバムを米国から輸入し、わずかな追加料金で友人たちに販売していた。これは彼自身のレコードコレクションの始まりであっただけでなく、彼のベア・ファミリー・レコード事業の礎の一つでもあった。^[10]

ワイズは1975年にベア・ファミリー・レコード^{[11]を設立した。[12]} 当初は草の根的なレーベル運営だったため、ワイズはレーベルの最初の「カタログ」をタイプライターで打ち始めたが、すぐに仕事を手伝ってくれるスタッフを雇わなければならなくなった。その頃までにベア・ファミリーは通信販売業から、世界中で再リリースを販売するレコードレーベルへと変貌していた。会社を設立する過程で、ワイズはプロデューサー、作家、ミュージシャン、音楽愛好家など多くの仲間を見つけ、その一部は現在もレーベルのリリースに貢献している。その中には、ユルゲン・ブルックナー、ジョン・カウリー、ハンク・デイビス、コリン・エスコット、ビル・ギアハート、マーティン・ホーキンス、ヒューゴ・キーシング、ミヒャエル・クレフ​​、フォルカー・キューン、ライナー・E・ロッツ、ベルント・マテヤ、テッド・オルソン、トニー・ラッセル、ユルゲン・シェベラ博士などがいる。^[13]

ヴァイゼは2015年に引退したが、ベア・ファミリー・レコードのレコード編集を続けている。さらに、クラウス・クーンケ・アーカイブの役員を務めており、「and more bears」レーベルでレコードをリリースし続けている。彼もまた、「1000 Nadelstiche (Amerikaner & Briten singen deutsch 1955-1975)」と「1000 Needlesticks (Americans and British sing in the German language 1955-1975)」の2冊の本を出版しており、「Creole Music of the French West Indies – a discography 1900-1959」の共著者でもある。

「LONDON Label Lexikon」に寄稿し、「The TELDEC Story」に序文を寄稿しました。

リヒャルト・ヴァイツェは、ヘルガ・ヴァイツェとペトラ・ヴァイツェとの最初の2度の結婚で、リッキー（1964年）、ルネ（1965年）、トビアス（1972年）、サラ（1974年）、フィリップ（1979年）の5人の子供に恵まれました。1994年以来、ヴァイツェは3番目の妻ビルギットとブレーメン近郊のフォレルゾーデに住んでいます。

リチャード・ワイズ氏は、「WCハンディ賞」、「ブルース・ミュージック賞」など数々の賞を受賞しており、ベア・ファミリーのアルバムのいくつかは米国でグラミー賞にノミネートされています。また、2003年には生涯にわたる功績が認められ、ドイツ音楽評論家協会から特別賞を受賞し、2009年にはドイツの音楽業界から「音楽への顕著な貢献」に対してベア・ファミリーにエコー賞を授与することで、彼の功績を称えられました。

2021年2月2日、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ連邦大統領の提案により、リチャード・ヴァイツェは生涯の功労に対して功労十字章を授与された。ヴァイツェは音楽文化財の保存と公開に生涯を捧げてきた。あるいは、ゲッツ・アルスマンが追悼文で述べたように、「リチャード・ヴァイツェの仕事は文化財の大規模な復元であり、純粋に世界の音楽遺産の保存である」。アルスマンによれば、ヴァイツェの音楽史分野における仕事は、ルートヴィヒ・フォン・ケッヘルやオットー・エーリッヒ・ドイチュのそれに間違いなく匹敵するものであり、彼らの目録はモーツァルトやシューベルトの音楽のカタログ作成と保存に根本的な貢献をしている。

• 公式サイト