リチャード・プライス・ラモンズ

リチャード・プライス・ラモンズ（リチャード・ガブリエル・プライス・ラモンズとしても知られる）は、20世紀後半の最も著名な手動印刷工の一人であり^[1]、作家、出版者、タイポグラファー、印刷史家でもある。19世紀の印刷に関する彼の2冊の本、『鉄製手動印刷機による印刷』 ^[2]と『19世紀の印刷慣行と鉄製手動印刷機』^[3]は、鉄製手動印刷機の歴史、操作、利点を包括的に説明している。ラモンズは2024年8月23日にワシントン州ベインブリッジ島で93歳で亡くなった。^[4]

1931年4月26日、カリフォルニア州ロングビーチに生まれたラモンズは、カリフォルニア州サクラメントで育った。 1949年から1950年にかけてシラキュース大学美術学部に入学し、舞台美術と衣装デザインを専攻する予定だった。その後、1950年から1954年にかけてカリフォルニア大学バークレー校に断続的に通い、英語とクリエイティブ・ライティングを専攻した。この間、学生文芸誌『オクシデント』のスタッフを務め、1954年春号の編集者となった。

ランモンズは1966年にエクアドルのキトでプレーン・ラッパー・プレスという出版社を使って印刷業を始めた。彼の最初の本は彼自身の詩集だった。 ^[5]翌年、彼はアルゼンチンのブエノスアイレスで短編小説集を出版した。^[6]

1968年11月、ニューヨークで行われたヴェローナ出身の印刷工で私設印刷所オフィチナ・ボドーニの経営者ジョヴァンニ・マルダーシュタイグの講演で、ラムモンズはマルダーシュタイグの息子マルティーノと出会い、マルティーノから鉄製の手動印刷機を紹介された。1969年以降、ラムモンズはすべての本を鉄製の手動印刷機で印刷した。翌年、ラムモンズは出版事業と印刷設備をイタリアのヴェローナに移し、1982年までそこに留まった。1976年、アレッサンドロ・ザネッラがラムモンズのプレーン・ラッパー・プレスに加わり、1978年に共同経営者となった。^[7]

ヴェローナにいたこの時期に、彼は20世紀の高級印刷出版物の偉大な宝の一つであるホルヘ・ルイス・ボルヘスの『Siete Poemas Sajones / Seven Saxon Poems』^{[8]を印刷しました。版元は}アルナルド・ポモドーロです。ロンドンの古書店主アンソニー・ロータはこの本について「リチャード・ガブリエル・ラモンズ氏の場合のように、編集、印刷、実用印刷の技術が均衡し、見事に組み合わさっていることはめったにありません」と書いています^{[9] 。}

その他の出版物^[10]としては、ゲル・ファン・ダイクの凹版画によるCPカヴァフィの『 Three Poems of Passion』^[11 ] 、ジョー・ティルソンのスクリーン版画によるアンソニー・バージェスの『Will and Testament: A Fragment of Biography』^{[12] 、}アントニオ・フラスコーニの木版画によるイタロ・カルヴィーノの『Prima Che Tu Dica “Pronto”/Before You Say “Hello”』^[13]、ジョン・チーヴァーの『Atlantic Crossing ^』[14]、フルヴィオ・テスタのエッチングによる ダナ・ジョイアの『Journeys in Sunlight ^{』[15]などがある。}

1977年から1996年まで、ラモンズはアラバマ州タスカルーサにあるアラバマ大学図書館サービス大学院で教鞭を執った。彼はブックアートプログラムのMFAの初代ディレクターであった。^[16]その後、彼は世界中で鉄製の手動印刷機による印刷に関するワークショップを開催し、また、精密印刷に関する数多くの講演を行った。

彼の作品の大規模な回顧展は2回開催された。1回目は1981年にニューヨーク公共図書館で開催され、ニューヨークタイムズ紙のエドウィン・マクドウェルは「[ニューヨーク公共図書館]はこれまでで最も美しい展覧会の一つとされるものを特集している」と書いた。^[17] 2回目は1999年にイタリアのミラノにあるヴィア・セナート図書館で開催されました。^[18]

• ラムモンド、リチャード。『8つの別れの詩』。キト、エクアドル：プレーン・ラッパー・プレス、1966年。
• リチャード・ラモンズ。1945-1965 : 20年間の自己欺瞞の評価。アルゼンチン、ブエノスアイレス、プレーンラッパープレス、1967年。
• [ラモンズ] ガブリエル。『時宜にかなわぬ恋人』。イタリア、ヴェローナ：プレーン・ラッパー・プレス、1972年。
• フレッチャー、コーラ C. [リチャード・ラモンズのペンネーム]。『皇帝のライオン』。イタリア、ヴェローナ：プレーン・ラッパー・プレス、1976 年。
• ラムモンド、ガブリエル。『孤独の七つの側面』アラバマ州コットンデール：Ex Ophidia、1988年。
• リチャード・ガブリエル・ラムモンド著『鋳鉄製手動印刷機による問題解決と印刷』ニューヨーク州ロチェスター：ロチェスター工科大学、1991年。
• リチャード・ガブリエル・ラムモンド。プレーン・ラッパー・プレスとエクス・オフィディア・ブックスのリーフのサンプル、デチャード・ターナーによる序文付き。テキサス州オースティン：デジタル・レタープレス、1996年。
• リチャード・ガブリエル・ラムモンドス『鉄の手動印刷機による印刷』 （ハリー・ダンカンによる序文付き）ニューキャッスル、デラウェア州：オーク・ノール・プレス、ロンドン：大英図書館、1998年。^[19]
• リチャード・ガブリエル・ラムモンドス『19の印刷術と鉄の手動印刷機』（スティーブン・O・サックスによる序文付き）ニューキャッスル、デラウェア州：オーク・ノール・プレス、ロンドン：大英図書館、2004年^。[20]
• ラムモンド、リチャード・ガブリエル。『ファンタジーと苦難：印刷工としての私の人生』ポート・タウンゼント、ワシントン州：Ex Ophidia Press、2015年。

• 「The Green Lift」（ペンネームDenise More）、『Occident』、カリフォルニア大学バークレー校、1950年秋、pp. 49-55。
• 「ベルグラスの中の小さな男の子」『オクシデント』 1951年春号、41-44ページ。
• 「ミセス・ベベ・ベアと告知天使の卵」『オクシデント』カリフォルニア大学バークレー校、1953年春、14-15ページ。
• 「皇帝のライオン」（ペンネーム：コーラ・C・フレッチャー）、カリフォルニア大学バークレー校の『オクシデント』 1954年春号、2～4ページ。
• 「口を開けた女性」ルイジ・サントゥッチ（イタリア語からガブリエル・ラモンズが翻訳）。プレーン・ラッパー・プレス版から転載。Boulevard: Journal of Contemporary Writing、第2巻、第3号（1987年秋）、1～18ページ。

• スミス、エレイン。『プレーン ラッパー プレス、1966-1988: リチャード ガブリエル ラモンズの著作の図解書誌、デカード ターナーによる序文付き』。テキサス州オースティン: トーマス W. テイラー、1993 年。
• Un Tipografo fra Due Culture: Richard-Gabriel Rummonds、Biblioteca di Via Senato での展覧会のカタログ。イタリア、ミラノ：エレクタ、1999 年。
• ジョーンズ、ジム。「プレーン・ラッパー・プレスの印刷業者が回想録作家になる」ワシントン・ブック・クラブ誌。第14巻第2号。シアトル：ワシントン・ブック・クラブ、2014年。

• ラムモンドの2015年の回想録「Fantasies and Hard Knocks」のウェブサイト
• ニューヨーク公共図書館のリチャード・ガブリエル・ラモンズ文書のアーカイブウェブサイト