レイノルズブラザーズ

レイノルズブラザーズ株式会社

店の看板 1996年頃
会社種別	プライベート
業界	小売り
設立	1899年; 125年前 （1899年）
創設者	ジョージ・F・レイノルズ
本部	レイクウッド、ニュージャージー州、米国
拠点数	30（ピーク）
サービスエリア	ニュージャージー
製品	衣類とアクセサリー
従業員数	約400（ピーク）

レイノルズ・ブラザーズ（Reynolds Brothers）は、ニュージャージー州にあるデパートチェーンで、レイノルズとしても知られています。1899年に設立され、60年以上にわたり単一の店舗を運営した後、ニュージャージー州の地域的な家族向け衣料品およびアクセサリー店チェーンとして拡大し始めました。この店舗はジョージ・F・レイノルズによって設立され、後に彼の息子と孫によって運営されました。1970年代後半には、女性向けオフプライスブランドの衣料品店であるラフターズブランドが加わりました。同社は1996年に個人投資家グループに売却されたときに22店舗に成長しました。数年後には約30店舗でピークを迎えましたが、その後財政難に陥りました。2004年に破産再編により規模を縮小し、わずか3店舗で再出発しました。

この店は1899年にジョージ・F・レイノルズとウォルター・ハンセンによって設立され、当初はレイノルズ・アンド・ハンセンと呼ばれていました。最初の店はニュージャージー州アズベリーパークにありました。^{[1]レイノルズはハンセン[a]}を買収し、弟のジョンを新しいパートナーとして迎え入れました。名前をレイノルズブラザーズに変更した後、レイノルズは弟を買収しましたが、名前はそのままでした。^[2]乾物と家庭用家具の小売店として始まり、その後デパート/衣料品店に発展し、後に男性、女性、子供服のみを扱うようになりました。^[3]レイノルズは「常に顧客に対して正直である」というポリシーを制定しました。^[4]

店はパースアンボイに移転し、数十年にわたり唯一の店舗として営業した。1909年に電灯がついた。^[5] 1930年の改装後、この店は「ニュージャージーで最も近代的な店の一つ」と評された。^[6] 1951年1月に隣接する建物数棟を焼失させた火災により、煙と水による甚大な被害を受けた後、店は再オープンした。^[7]

同社は1923年に法人化され、最長勤続の従業員が取締役となった。勤続5年の従業員には500ドル相当の株式5株が、10年以上勤続した従業員には10株が与えられた。^[8]

創業者のジョージ・F・レイノルズは会社設立と同時に会長となり、1965年4月の100歳の誕生日までその地位を維持した。誕生日と引退^[9]はパースアンボイ店でのオープンハウスで祝われ、レイノルズも出席した。^[10]レイノルズは1967年1月16日に101歳で亡くなった。^[9]

レイノルズの息子、チャールズ・H・レイノルズはジョージタウン大学を卒業し、^[11] 1926年に同社に入社した。1955年に会社の財務担当秘書となり、後に父親から事業を引き継いだ。彼は1987年に亡くなった。^[12]

創業者の孫であるチャールズ・H・レイノルズ・ジュニアは1954年に同社に入社し^[3]、1964年に執行副社長兼ゼネラル・マーチャンダイジング・マネージャーに就任した。彼はコーネル大学とハーバード・ビジネス・スクールを卒業し、1970年に社長に任命された^[13]。彼は1978年に父親の引退^{[4]に伴い会長に就任した[1]。}

同社は1964年にトムズリバーのトムズリバーショッピングセンター内に2番目の支店を開設した。チャールズ・H・レイノルズが当時の社長だった。店舗は「完全に空調が効いていた」と伝えられている。ジョージ・Fは99歳で、まだ取締役会長を務めていた。^[4]

パースアンボイ店は、約60年間の営業を経て、1966年に閉店した。市内最大の衣料品店として「名店」とみなされていたが、ダウンタウンの衰退に悩まされていた。^[14]幹部はトムズリバー店に移転した。^{[15]その年の後半、}サマービル^[14]のサマーセットショッピングセンターに新店舗がオープンした。この店舗は空調完備で、18,000平方フィート（1,700平方^メートル）の売場面積があった。店舗はさまざまな専門店に分かれており、これは新しい小売業のトレンドであった。^[16]

チャールズ・H・レイノルズ・ジュニアは1970年に社長に就任した後も事業拡大を続けた。彼は既存のトムズリバーとサマービルの店舗に加えて、ハケッツタウンに3番目の店舗をオープンした。 ^[13]

4番目の店舗である13,500平方フィート（1,250平方メートル^）のウッドブリッジ店は、1972年11月にオープンしました。 ^[13] この店舗は、元のパースアンボイ店から約5マイル（8.0キロ）離れた場所にありました。このチェーン店では初めて、商品をエタジェールで展示しました。^[17]店舗の正面には、40フィート（12メートル）のガラス窓がありました。店舗は、創業者の12歳の曾孫によってテープカットされた式典でオープンしました。^[18]

1975年、同社はニュージャージー州経済開発局からトムズリバーの倉庫と配送ビルの建設のために30万ドルの融資を受けた。このプロジェクトにより22人の新規雇用が創出されると予想された。^{[19] [b]}

次にオープンしたのは1975年12月のマナホーキン店だった。100万ドルを投じたこの店舗には13,000平方フィート（1,200平方メートル^）の小売スペースがあった。^{[20] [c]}

1978年、チャールズ・レイノルズ・ジュニアが会長を務め、トムズ・リバー、サマービル、マナホーキン、ハケッツタウンに4店舗を展開し、店舗と本社で100人の従業員を雇用していた。サンフランシスコのルース/アトキンスから採用された新社長ジョセフ・B・シーゲルの指揮の下、モンマス郡とオーシャン郡全体で5年間にわたり毎年2店舗ずつ新店舗をオープンする計画だった。約15,000平方フィート（1,400 m ²）の店舗では、男性、女性、子供用の衣料品とアクセサリーを販売し、主にダウンタウンの店舗よりも駐車場の整ったショッピングモール内に店舗を拡大していた。^[1]

5番目の店舗は1985年初めにリオグランデにオープンしました。^[21]当時オープンしていた他の店舗は、トムズリバー、サマービル、ハケッツタウン、マナホーキンでした。^[14]サマービル店は1986年に大規模に改装され、伝統的なものから現代的なものに変更されました。^[22] 6番目の店舗は1987年9月にウォールタウンシップにオープンしました。 ^[23]約2年ごとに新しい店舗をオープンする計画でした。^[2]フランクリンパークに新しい店舗が1990年にオープンしました。^[24]

同社は1978年にオフプライスチェーンのラフターズを設立し、商品を定価店より最低20%割引で販売した。これは、よりシンプルな店舗と陳列でコストを抑え、利益率を低く抑えて運営することで実現した。1985年までに、ニュージャージー州に8店舗、ペンシルベニア州フィラデルフィア郊外に1店舗のラフターズ店舗があった。^[21] 1986年には、レイノルズとラフターズを含めて合計15店舗となった。^[25] 1987年、同社はラフターズ店舗を年間約3店舗増やす計画を発表した。^[2]

1993年、サマービル店は12,000平方フィート（1,100平方^メートル）のラフターズ店に改装されました。サマービル・レイノルズ店はブリッジウォーター・コモンズ・モールの店舗との競争に苦しんでいました。この店舗はラフターズチェーンの18番目で最大の店舗でした。^[26]

この事業は1996年にレイノルズ家の外部に売却された。社長のチャールズ・H・レイノルズ・ジュニアには4人の子供がいたが、誰も家業に参加することに興味を示さなかった。^{[2] [3]}買収者は、ニュージャージー州エジソンに本拠を置くエクセルド・シープスキン・アンド・レザー・コート社の所有者であるウィリアム・ゴールドマン率いる投資グループであった。 ^[3]レイノルズの8つの店舗（すべてニュージャージー州）とラフターズの14店舗（ニュージャージー州に12店舗、メリーランド州に2店舗）は、新しい所有者から独立して運営を継続することになっていた。^{[3] 1996年の売却当時、レイノルズ社全体では店舗に340人の従業員がおり、}レイクウッドの本社と配送センターにさらに60人がいた。^[3]

1990年代後半、チェーン店が30店舗ほどでピークを迎えたころ、売上は大幅に落ち込んだ。 2004年に連邦破産法11条の適用を受けて再建を申請した。店舗を閉鎖し、トラック輸送業務を廃止し、人員を削減した。2004年9月、倒産から脱却し、店舗数は3店舗、従業員数は150人から70人に減少した。配送倉庫は閉鎖され、メーカーから店舗に直接商品を出荷するシステムに変更された。^[27]

長年にわたり、従業員の年間優秀業績賞は、チェーンの創始者の息子で30年間社長を務めたチャールズ・H・レイノルズ・シニアの妻、エリザベス・「ベティ」・レイノルズに敬意を表して「ベティ賞」と名付けられていた。^{[28] [12]}ベティ・レイノルズは2000年に97歳で亡くなった。^[12]