革命（デュオ）

Revolution は南アフリカのヨハネスブルグで結成されたハウスバンドで、双子の兄弟であるジョージとジョセフ・モティバで構成されています。彼らは2002年に3枚目のアルバム「The Journey」をリリースして注目を集めました。ヒットシングル「Vhavenda」がサポートされ、2003年の南アフリカ音楽賞でベストセラーリリースとして認められました。それ以来、彼らはほぼ1年に1枚のペースでさらに12枚のアルバムをリリースし、商業的にも批評的にもある程度成功を収めています。

ジョージとジョセフ・モティバは南アフリカのヨハネスブルグのアレクサンドラ 郡で生まれました。彼らには2人の姉がおり、リンポポ族のルーツを持つと言われている彼らの家族を「シンプル」と表現しています。^{[1] [2]}

兄弟が音楽に手を出し始めたのは17歳の時。最初はコンピューターで実験し、音を「いじり」、趣味としてDJをやっていた。^[3]叔父が車を洗っている時にラジオカセットを持っていき、友人のパーティーで流していた。そんなパーティーの1つで、彼らはより有名なDJであるビッグ・オスカー（通称オスキド）に出会った。彼らは彼にDJのアドバイスを求めた。彼はテープではなくレコードでミックスすることができたからだ。その後1年半、彼らは彼のところへ通い詰めた。ミックスに使うレコードを探しているときに、彼らはレコードを販売している数少ないレコード店の1つを経営しているDJクリストスに出会った。彼らの音楽への興味に感銘を受け、彼らが店に定期的に来るのを見て、彼はライブに行くときにオープニングアクトを頼んだ。^[2] 1999年にプロの音楽の世界に足を踏み入れたレボリューションは、2000年に最初のアルバムをリリースした。^[1]

2002年に彼らがギター奏者のフィリップ・タバネの曲「Vhavenda」をリミックスしたが、最初は間違った調子で始まった。彼らはタバネに許可を求めずに母親のレコードを使って曲を作ったため、タバネは最初訴訟を起こすと脅したが、曲を聴いて気に入ったことで態度を軟化させたと言われている。^[4] この大騒ぎは最終的に成功し、この曲と付随アルバム「The Journey」によって彼らはより広い聴衆に知られるようになり、^[3]発売から3か月以内にダブルプラチナになったと伝えられ、 ^[5]最終的に40万枚以上を売り上げた。^[4] この曲でグループはメトロFM賞のベストクラブDJ賞、^[6]や南アフリカ音楽賞（Sama）のベストセラーリリース賞などの賞も獲得した。^[7]

兄弟は2003年9月に4枚目のアルバム『The Journey Continues』（『The Journey』と前作『Revolution 1』『Revolution 2 』に続く）をリリースした。 ^{[2]ジンバブエのジャズミュージシャン、アンディ・ブラウンとのコラボレーションである}『Zim Connection』 などの人気曲を収録したこのアルバムは、ダブルプラチナにもなり、2004年2月までに10万枚以上を売り上げた。^[5]このアルバムは、2004年にメトロFMから最優秀クラブDJ賞を 再び受賞するなど、さらなる評価を集めた。 ^[8]同年、再びサマから最優秀ダンスアルバム賞を授与された。^[9]

2004年にリリースされた5枚目のアルバム『Another Level』では、DJがジャズ界の大物マッコイ・ムルバタ、ポップス・モハメッド、ジミー・ドゥルドルなど多くのコラボレーターとチームを組み、ハウスとジャズを融合させてジャズを若いファンにも親しみやすいものにした^[10]。 このアルバムはまたも商業的な成功を収め、販売枚数はトリプルプラチナを超えた。^[10]また、このアルバムでRevolutionは2005年のSama'sで最優秀ダンスアルバム、年間最優秀アーティスト、年間最優秀楽曲（『The Anthem』）、最優秀グループまたはデュオの4部門にノミネートされ、後者を受賞した。^[11]

2005年のアルバム『Roots』では、デュオは女優（『Muvhango』に出演）兼歌手のMaduvhaを起用し、レコードレーベルのFour Sounds Productionsと契約して「Light of My Life 」という曲を書いた。^[10] この曲は2006年のSama'sで最優秀ポピュラーソングにノミネートされ、Revolutionは2年連続で最優秀デュオまたはグループにノミネートされたが、どちらも受賞は逃した。^[12]

Revolutionの2006年のアルバム「4 u」には、元Boom Shakaのメンバーで、同じく彼らのレーベルと契約したTheo Nhlengethwaとのコラボレーション曲Feel the Musicが収録されており、 2007年にはMothiba兄弟が作詞作曲・プロデュースのアルバムNgiyabongaをリリースした。 ^[13] 2007年後半、Revolutionは再びSama賞の最優秀アーバンダンスアルバムにノミネートされ、彼らの弟子Maduvhaの同名アルバム（彼らもプロデュース）^[10]は最優秀女性アーティストにノミネートされたが、どちらも受賞は逃した。^[14]

9枚目のアルバム『ザ・ブック・オブ・レボリューション』は2008年にリリースされた（前年に『フュージョン』がリリースされた）。アントニオ・ライオンズやドン・ラカなどのアーティストとの多彩なコラボレーションを特徴とするこのアルバムは、批評家のマイルズ・キーロックによる賞賛のレビューで「見事なソウル・ボーカル、クワイ・ジャズ・グルーヴ、壮大なゴスペル・アンセム、フライ・スラムの詩的なラップ、そして本物のマスカンディ・フィルターが融合した、誇り高き汎アフリカのフルーツカクテル」と評された。^[15]

レボリューションは2009年に活動10周年を記念したアルバム『Revolution 10』をリリースした。これは2枚組のアルバムで、サイド1にはダディをフィーチャーした「Without You」などの新曲が収録され、サイド2には過去のヒット曲が収録されている。^{[1]アントニオ・ライオンズとの「} Iggys House 」 を収録したこのアルバムは、彼らが友人とみなしていたDJの故イギー・スモールズに捧げられている。^[4]

11枚目のアルバム「Tribal Journey」は2010年にリリースされ、元ジョイアス・セレブレーションのゴスペル歌手タボ・ムドゥリやセネガルの歌手モ・デディウフらのボーカルをフィーチャーしており、「世界中のすべてのアフリカ人を結びつける豊かで複雑な音楽表現の網への高揚感のあるトリビュート」と評された。^[16]

批評家が「実験的なトライバル・ハウス」と評したこのテーマを引き継いで、このデュオの次の作品であるMeropaは2011年にリリースされた。ルビーゴールドとのポルトガル語の曲である人気シングルTeka Munikeを筆頭に、ジャズ界の巨匠テンバ・ムキゼから自動車整備士のランディまで、幅広いアーティストがプロデュースを手掛け、批評家から好評を博した。^{[17] [18]}

2012年には、12枚目のアルバムとなる『Evolution』をリリースした。ドナルドやモネオアといった新進気鋭のアーティストをフィーチャーしたこのアルバムで、バンドは再び賞の認知度を高め、2013年のメトロFMアワードで2部門（最優秀ダンスアルバムと最優秀グループアルバム）にノミネートされた（結局受賞はならなかった）。^[19]

翌年、2013年に兄弟は続編アルバム『Evolution Delux』をリリースした。アルバムには、デル・レイの『Young and Beautiful』のトライバル・リミックスから、セネガルの歌手Ndeyeとほとんど話されていないジョラ語で共演した曲『Jola 』まで、「このアルバムの背後にあるアイデアは、ラナ・デル・レイからナイジェリアまで世界中を旅することです」と述べている。 [ ^{20]仲間のハウス・プロデューサー}Black Motionと歌手Yasiraと共同で制作した曲『 Noqatiko』 は、2014年のメトロFMアワードで最優秀コラボレーションにノミネートされた。^[21]

Revolution は2015年にリリースしたアルバム『Moribo』で15枚目のアルバムとなった。タイトルは北ソト語でリズムを意味する言葉に由来する。このアルバムには故アンディ・ブラウンやケリー・ペトレーン（2人とも以前一緒に仕事をしたことがある）から、シングル『Springtide 』のMsakiのような「新しいアーティスト」まで、多様なミュージシャンがフィーチャーされている。批評家は『Moribo』を「強いアフリカのタッチを持つ、ソウルフルで注目に値する折衷的なアルバム」と評し、グループは「あらゆる市場と年齢層に応える」アルバムを制作したと主張している。^{[22] [23]}

一卵性双生児のモティバ兄弟は、「あらゆる点で似ている」と主張し、テクノロジーや音楽など同じものを楽しんでいるが、どちらも喫煙や​​飲酒はしない。^[2]さらに、彼らは常に一緒にいる親友であるとも考えており、2009年11月時点では同棲していた。^[1]

南アフリカの音楽界の他のアーティストとは対照的に、彼らは目立たないようにしており、ジョセフは「あちこち動き回って人々を感動させようとするのは、良いことよりも悪いことの方が多い」と述べている。^{[3]彼らは、}ゲットー・ラフの創設者ランス・ステアやセリマトゥンジのプロデューサー、ベイビー・ジョー などの芸能人が、彼らの「業界は派手さや魅力ではなく」むしろ文化、特に南アフリカの音楽が大切だという考え方を植え付けてくれたと信じている。^[18]

Revolutionという名前は、彼らが「違う音楽をやろう」という考えのもと、長いブレインストーミングの末に選ばれた。^[2]

彼らは影響を受けたアーティストとしてジミー・ドゥルドゥル、オリバー・ムトゥクジ、ジェイ・フルングワニなどを挙げ、「音楽が優れていて、アーティストやDJが優れていれば、ジャンルを問わずそこからインスピレーションを得ます」と付け加えた。^[1] 同様に、彼らは他のアフリカ諸国のミュージシャンと協力して、多数の言語で「アフリカのサウンド」を作り上げており、「どの言語で歌うかは気にしません。音楽は伝わるからです」と主張している。^[17]

自らのレコーディングスタジオと会社（Four Sounds Productions）の両方を所有し、彼らは作品に対する完全な芸術的コントロールを持ち、すべての曲をプロデュースし、自分たちでマネージメントを行っている。 ^[1]また、ミュージックビデオ用のビデオ制作機器と会社も所有している。^[4] 彼らは、芸術的な側面では完璧な曲を書こうと努力する一方で、ビジネス面ではより早くトラックをリリースし、より少ない楽器を使うことを望んでいるため、両方の側面を調和させることは「難しい」としている。^[18]

彼らの持続力を説明するために、彼らは「常に私たちの音楽をフォローしている独特の支持基盤」を挙げ、彼らのフィードバックを自分たちのサウンドを作り上げるために取り入れている。^[3] この強力なファン層のおかげで、彼らは商業的な成功を急がずに、さまざまなサウンドを実験することができると断言している。^{[4]同様に、主流の聴衆とのこのつながりは、} SADC地域 でのDJ活動と同様に、彼らが「連絡を取り合う」のに役立っていると言われており、つまり彼らは業界の他の企業が追いつく前に最近のトレンドに気づくことができるのだ。^[18]

• Discogs.com のディスコグラフィー。2017 年 2 月 26 日閲覧