Loading article…
レナータ・フローレス | |
|---|---|
 2020年のレナータ・フローレス | |
| 生まれる | 2001年3月20日[1] ペルー、ワマンガ |
| 母校 | サンクリストバル国立大学 |
| 職業 | シンガーソングライター |
| 知られている | ケチュア語のトラップソング、先住民の活動、ケチュア語に翻訳された歌のカバー |
レナータ・フローレス・リベラはペルーの歌手で、2015年にリリースされたマイケル・ジャクソンの「The Way You Make Me Feel」のケチュア語カバーで南米で有名になった。 [2] [3] [4] [5]
キャリア
フローレスは13歳でケチュア語の勉強を始め、流暢に話せるようになり、大学でも勉強を続けた。 [6]彼女は72歳の祖母アダの助けを借りて「The Way You Make Me Feel」を翻訳した。[7] 2014年には、ペルーのタレントショー「The Voice Kids Peru」に参加した。[8] [9]彼女は祖先の言語であるケチュア語でオリジナルのトラップソングを数曲リリースし、歌詞にはペルーの先住民コミュニティが直面している問題がよく取り上げられている。[10] [11] [12]
2021年3月、フローレスは主にケチュア語で書かれた初のアルバム『Isqun』をリリースした。また、彼女は香水ブランドの広告にも出演した（これもケチュア語で話）。[6] 2024年には、ルイス・リョサ監督のドラマ映画『Tattoos in Memory 』に出演した。[13]
シングル
リードアーティストとして
参考文献
- ^ フローレス、レナータ。 「アチェルカ・デ・レナータ」。レナタ・フローレス・ペルー（スペイン語）。
- ^ “レナータ・フローレス、マイケル・ジャクソンとの交流、そして社交界で… en quechua - BBC Mundo”. BBC ムンド(スペイン語)。 2015 年 8 月 10 日。2016 年 3 月 28 日に取得。
- ^ “Renata Flores cantará en quechua、Fallin´de Alicia Keys”. rpp.pe (スペイン語)。 2015 年 8 月。2016 年 3 月 28 日に取得。
- ^ 「ペルーの10代の若者がマイケル・ジャクソンとボブ・マーリーのカバーで言語の復活を目指す」CTVニュース。2015年9月2日。 2016年3月28日閲覧。
- ^ オジェダ、ヒラリー。「ペルーのレナータ・フローレスがケチュア語でマイケル・ジャクソンの歌を歌うのを聞いてみよう」www.peruthisweek.com 。 2016年3月28日閲覧。
- ^ ab 「ペルーの歌手レナータ・フローレスはケチュア族の伝統を受け入れる」エコノミスト（2021年5月22日）。
- ^ 「ペルーの10代の若者がポップソングを1曲ずつ歌いながらケチュア語の復活を目指す」Yahoo News 。 2016年3月28日閲覧。
- ^ 「ペルーの少女が消えゆく言語でマイケル・ジャクソンのカバーを披露、その結果は素晴らしい」Fusion 。 2016年3月28日閲覧。
- ^ “マイケル・ジャクソンとサルバール・エル・ケチュアを愛し合う - SomosVoz”. SomosVoz (ヨーロッパ系スペイン語) 。2016 年 3 月 29 日に取得。
- ^ レナータ・フローレス。Genius。2020年6月29日にhttps://genius.com/artists/Renata-floresから取得。
- ^ Turkewitz, Julie. ペルーのケチュア語ラップの女王は、音楽で先住民文化を救いたい。ニューヨークタイムズ。2020年4月28日発行。最終更新日2020年4月30日。2020年6月29日閲覧。
- ^ モレノ・エレーラ、ロドリゴ。レナータ・フローレス：「クイエロは、ロス・ケチュアブランテス、ラ・ムジェール・アンディナを代表している」。エル コメルシオ。最終更新日: 2020 年 5 月 5 日。2020 年 6 月 29 日に取得。
- ^ “「記憶のタトゥー」: マリオ・バルガス・リョサの人生は、前途多難だった。”.ペルー 21 (スペイン語)。 2024-07-04 。2024 年 11 月 10 日に取得。
- ^ ミランド・ラ・ミスマルナ。天才。 2020 年 6 月 29 日に https://genius.com/Renata-flores-mirando-la-misma-luna-lyrics から取得。
- ^ Miradas. Genius. 2020年6月29日にhttps://genius.com/Renata-flores-miradas-lyricsから取得。
- ^ Tijeras. Genius. 2020年6月29日にhttps://genius.com/Renata-flores-tijeras-lyricsから取得。
- ^ Qam Hina. Genius. 2020年6月29日にhttps://genius.com/Renata-flores-qam-hina-lyricsから取得。