Loading article…
 英語版の表紙 | |
| 著者 | 西谷啓治 |
|---|---|
| 原題 | 宗教とは何か (宗教とは何か)、「宗教とは何ですか?」 |
| 翻訳者 | ヤン・ヴァン・ブラクト |
| 言語 | 日本語 |
| 主題 | ニヒリズム |
| 公開済み |
|
| 出版地 | 日本 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 366（英語訳） |
| 番号 | 978-0520049468 |
『宗教と無』（日本語：宗教とは何か、原題は文字通り「宗教とは何か」と翻訳される）は、日本の哲学者西谷啓治による1961年のニヒリズムに関する本である。 [1]この本は1982年に英訳版が出版され、西洋哲学と東洋哲学の両方に対する西谷の理解を称賛する好意的なレビューを受けた。英訳版の出版により、哲学者の間で西谷の思想への関心が高まった。
出版履歴
哲学者ヤン・ヴァン・ブラクトの『宗教と無』の英訳は、1982年にカリフォルニア大学出版局から初めて出版されました。[2] [3]
受付
ルーベン・LF・ハビトによると、 1982年に『宗教と無』が英訳されて出版されたことで、哲学者、神学者、宗教学者の間で西谷の思想への関心が高まったという。[1]グラハム・パークスはこの本を西谷の最高傑作と評し、この本で西谷はセーレン・キェルケゴール、フリードリヒ・ニーチェ、マルティン・ハイデッガーといった哲学者の業績に匹敵する深い洞察力を持つ哲学的総合を達成したと書いている。[4]
この本はライブラリージャーナル誌のドナルド・L・スミスとタイムズ文芸付録誌 のJN・グレイから好評を得た。[5] [6]
スミスは、西谷が「現実の微妙な哲学的分析と、禅仏教の特定の形而上学的原理の観点から存在の問題を解決するための活発な議論を提示している」と書いている。スミスは、この本を「深遠でありながら明快に書かれている」と呼び、西谷を「東洋と西洋の哲学的伝統の両方に対する博学な知恵と理解」を持つ人物と評価した。[5]グレイは、西谷が「東洋と西洋の哲学と精神的経験の最も深遠で急進的な要素の驚くべき融合を達成した」と書き、この本は「現代の西洋哲学にニヒリズムの未解決の問題を見出すすべての人々、そして無の経験が脅威ではなくむしろ祝福であった伝統から生まれた思想が私たちに何かを教えてくれるかもしれないという仮定を受け入れる用意のあるすべての人々にとって、最高の価値を持つだろう」と書いている。[6]
この本は、フィリップ・ブロッサー（現象学研究）[7]、神学者トーマス・JJ・アルタイザー（アメリカ宗教アカデミー誌）[8]、仏教学者ベルナール・フォール（アジア研究誌） [ 9]、トーマス・P・カスリス（宗教誌） [ 10]、リチャード・H・ドラモンド（エキュメニカル研究誌）[11]によってもレビューされている。ジェームズ・L・フレデリックスは宗教誌で、 『宗教と無』は「神学や哲学に関心を持つ幅広い読者層」に訴えるものだと述べた。 [12]
参考文献
- ^ ハビト1995、396ページより。
- ^ 西谷 1983、p. iv.
- ^ Van Bragt 1983、pp. xxiii–xlvi。
- ^ パークス 2005、660 ページ。
- ^ ab スミス 1983、133 ページ。
- ^ ab グレイ 1983、1023ページ。
- ^ ブロッサー、1984 年、281–288 ページ。
- ^ アルティザー 1984年、198-199頁。
- ^ フォーレ1985年、402-404頁。
- ^ Kasulis 1985、pp. 436–438。
- ^ ドラモンド1985年、131-135頁。
- ^ フレデリックス1993、141ページ。
文献
- 書籍
- ヴァン・ブラグト、ヤン（1983年）。「翻訳者序文」宗教と無。バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04946-8。
- ハビト、ルーベン LF (1995)。 「西谷啓治」。 McGreal、Ian P. (編)。東洋世界の偉大な思想家。ニューヨーク:ハーパーコリンズ出版社。ISBN 0-06-270085-5。
- 西谷啓治（1983）『宗教と無』カリフォルニア大学出版局、バークレー、ロサンゼルス、ISBN 978-0-520-04946-8。
- パークス、グラハム (2005)。「西谷啓治」。テッド・ホンデリッチ (編)。『オックスフォード哲学事典』第 2 版。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-926479-1。
- ジャーナル
- アルティザー、トーマス・JJ（1984）。「宗教と無（書評）」アメリカ宗教学会誌52（1）。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- ブロッサー、フィリップ（1984）「宗教と無（書評）」現象学研究14。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- ドラモンド、リチャード W. ( 1985 )。「宗教と無 (書評)」。エキュメニカル研究ジャーナル22 (1985 年冬)。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- フォーレ、ベルナール(1985)。 「宗教と無(書評)」。アジア研究ジャーナル。44 (1985 年 2 月)。doi :10.2307/2055957。JSTOR 2055957。S2CID 166095364 。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- Fredericks, James L. (1993). 「西田幾多郎（書評）」. Journal of Religion . 73 (1993年1月). doi :10.1086/489103. – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- グレイ、JN (1983)。「空虚の価値」。タイムズ文芸付録(4199)。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- カスリス、トーマス・P. ( 1985)。「宗教と無（書評）」。宗教ジャーナル。65 （1985年7月）。doi :10.1086/487281。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- スミス、ドナルド L. (1983)。「宗教と無 (書評)」。ライブラリージャーナル。108 。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）