Loading article…
レジナルド・セント・ジョン・バターズビー | |
|---|---|
 | |
| 出生名 | レジナルド・セント・ジョン・ビアズワース・バターズビー |
| 生まれる | 1900年2月26日 |
| 死亡 | 1977年12月1日（享年77歳） |
| 埋葬された | チトー、ウィルトシャー、イングランド |
| 忠誠 | イギリス |
| サービス | |
| 勤続年数 |
|
| ランク |
|
| ユニット |
|
| 戦闘/戦争 | |
レジナルド・セント・ジョン・ビアズワース・バターズビー（1900年2月26日 - 1977年12月1日）は、15歳で第一次世界大戦のイギリス陸軍の最年少の士官として知られている。[1]彼は14歳でマンチェスター連隊に入隊し、 1週間以内に上等兵に昇進した。バターズビーの父親は、バターズビーの行為に気付くと介入し、彼をイースト・ランカシャー連隊の士官に任命した。バターズビーはソンムの戦いの初日に小隊を率いて上陸中に負傷したが、1917年のアンクル作戦で戦うために任務に復帰した。そこでドイツ軍の砲弾の破片に当たり、左足を切断した。バターズビーは障害を理由に辞任を求められ、その後退官した。彼は、義足を装着すればまだ軍の役に立つと主張し、王立工兵隊の輸送部隊に無事復帰した。戦後、彼は神学を学び、ウィルトシャー州チトーの牧師となった。第二次世界大戦中、彼は地元のホームガード部隊を組織し、1943年から1945年にかけてチャタム造船所で王立海兵隊の牧師を務めた。
若いころ
レジナルド・バターズビーは1900年2月26日、ウォルター・スコフィールド・バターズビー牧師とその妻スザンナの次男として生まれた。[2]彼の父はマンチェスター郊外のブラックリー にあるホーリー・トリニティ教会の初代牧師であった。[2] [3]ブラックリーのセント・ピーターズ教会とハーパーヘイのクライスト教会の教区の一部から新しい教区が作られた後であった。[3] 彼の母は1914年に亡くなり、バターズビーは父親によって一人で育てられた。[2]
第一次世界大戦
バターズビーは父親と折り合いがつかず、1915年1月30日、14歳で家を出てイギリス軍に入隊した。[2] [4]彼はブラックリーの募集事務所で、勤務中の軍曹に自分は19歳の呉服屋であると告げて入隊した。1週間以内に彼はウィッティントン兵舎のマンチェスター連隊第14（予備）大隊で伍長に昇進した。[3] バターズビーの父親は彼が入隊したことを知り、未成年を理由に軍からの解放を求めるのではなく、むしろ彼の社会的地位にふさわしい士官に推薦されるよう主張した。[3] [4]彼はバターズビーの文法学校の校長とマンチェスター市長にその申請を支援するよう手配した。[3]軍は申請を承認し、レジナルド・バターズビーは1915年5月6日にイーストランカシャー連隊の少尉に任命されました。 [3] [5] わずか15歳で、第一次世界大戦のイギリス軍で最年少の士官だったと考えられています。[2]
バターズビーはイーストランカシャー連隊の第10（従軍）大隊に配属され、その後訓練を完了するため第3（民兵）大隊に転属となった。[2] [3]彼は1916年4月18日、フランスで現役任務に就くため 連隊の第11（従軍）大隊（アクリントン）（通称アクリントン・パルズ）に入隊した。 [3]この部隊はキッチナー軍の いわゆるパルズ大隊の一つで、当時はベタンクール・シュル・ソンムで予備役となっていた。[3]バターズビーは塹壕でこの部隊に従軍し、ある時ドイツ軍の前線への襲撃中に彼の従軍兵士が敵の偵察隊に捕まった。2人はドイツ兵の目に胡椒を投げつけて逃走した。別の機会に、彼は普仏戦争時代の集団墓地に掘られた塹壕を占拠し、将校たちが塹壕の壁から突き出た骨をコート掛けとして使っていたことを思い出した。[2]
大隊は1916年7月1日のソンム攻勢の初日に参加し、16歳でバターズビーはその戦いで戦った最年少の将校となった。[4] [6] 彼はC中隊の60人小隊の指揮を任され、主にチョーリー地域の兵士で構成され、午前7時30分に彼らを予備軍の塹壕の頂上に導いた 。[6] [7]彼らの目的はイギリス軍の最前線の塹壕を越え、約500ヤード離れたセール・レ・ピュイジュー のドイツ軍防衛線を襲撃することだった。 [6]彼らが最後のイギリス軍塹壕に到着する前に、彼の小隊は攻撃部隊に沿って整然と掃射していたドイツ軍の機関銃の砲火に見舞われ、バターズビーは脇腹、背中、左腕を銃弾を受けて倒れた。彼は砲が前線に沿って反動して死ぬことを覚悟していたが、決定的な瞬間に砲が故障し、それが彼の命を救ったと彼は信じている。[6]イギリス軍の前線に非常に近いところで負傷したため、バターズビーはレールウェイ・ホロウの野戦救護所に運ばれ、そこで治療を受け、療養のためイギリスに避難した。[2] 1か月後、フランスの大隊に戻った彼は、部隊の約75％が攻撃で全滅し、状況が大きく変わっていることを知った。[2] [6]
バターズビーとアクリントン仲間は、1916年から1917年の冬をセールの反対側の塹壕で過ごした。この塹壕は、その時期に繰り返されたイギリス軍の攻撃を耐え抜いた。[2] 1917年3月、彼らはピュイジュー・オー・モンのセールの北にあるオーチャード塹壕を占領していた。 [2] 3月7日、彼がイギリス軍の塹壕にかかる橋の下の大隊本部にいた時、ドイツ軍の砲弾がそこに着弾した。[6] [3] [8] この砲弾で、その場にいた士官のうち1人を除く全員が死傷したが、その中にはバターズビーの左上肢にも砲弾の破片が当たった。[3] [6]バターズビーはエトルタの第一病院で治療を受け、そこで足を切断した後、イギリスに搬送された。[6]この頃、彼の父親が亡くなり、彼は兄と疎遠になり、叔母のところに住むようになった。[2] [3]彼は1917年7月1日に中尉に昇進した。[9]バターズビーは、その年の後半に負傷を理由に軍から任務を辞任するよう求められたが、義足を装着すれば任務に復帰できると返答した。[3]彼は義足を装着し、1918年3月13日に軍務に就くのに適した状態となり、10日後に王立工兵隊記録事務所輸送部門に入隊した。[3]彼は1920年に任務を辞任するまで工兵隊に留まった。[6]
戦後
軍を退役した後、バターズビーは中等教育を修了していなかったにもかかわらず、神学を学ぶためにロンドン大学キングス・カレッジに入学した。[2]彼は1928年に英国国教会 の司祭に叙階され、ウィルトシャーのトロウブリッジとドーセットのビーミンスターで助祭を務めた。[2]バターズビーは1934年にウィルトシャーのチトー の牧師に任命された。 [2]彼はトルコの政治家アリ・ケマルの娘であるセルマ・ケマルと結婚した。アリ・ケマルは作家のスタンレー・ジョンソンの叔母、イギリス首相ボリス・ジョンソンの大叔母となった。[10] 2人の間にはアンソニーという息子が1人おり、後にイギリス海兵隊に勤務した。[6]余暇には系図学を学び、紋章画家でもあった。[2]
第二次世界大戦中、バターズビーはホームガードのチットゥー支部を組織し、牧師館に本部を置いた。[2] [6]彼は1943年に王立海軍志願予備隊 に志願し、チャタム造船所の王立海兵隊の暫定牧師の試用期間となった。[3] 彼は1944年12月7日に暫定牧師に昇進し、8月4日に遡って勤続年数を加算され、1945年の終戦で辞職するまでその階級に留まった。[11] [3] 1950年代、バターズビーは志願民間防衛隊に勤務し、長年の奉仕により民間防衛勲章を受賞した。 [2] バターズビーは1972年に教会を引退した。彼は失った足に幻肢痛を患い、強力な鎮痛剤を服用せざるを得なかった。また晩年には塹壕にいた頃のフラッシュバックに悩まされた。[2] [3] 彼は1977年12月1日に亡くなり、チトゥーの教会の墓地の樫の木の下に、教区民に面して埋葬されている。[2] [6] [8]
参考文献
- ^ 「アクリントンで、これまでに見たことのない写真が展示される第一次世界大戦の展示会が開催される」ランカシャー・テレグラフ。2018年8月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「英雄的な友人は14歳で入隊、17歳で足を失った」。アクリントン・オブザーバー。2006年6月30日。 2018年8月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq 「わずか16歳の戦争の英雄」マンチェスター・イブニング・ニュース。2006年2月2日。 2018年8月8日閲覧。
- ^ abc Pukas, Anna (2014年11月8日). 「第一次世界大戦の10代のトミーの悲痛な物語」デイリー・エクスプレス。 2018年8月8日閲覧。
- ^ 「No. 29649」。ロンドン・ガゼット（付録）。1916年6月30日。6576ページ。
- ^ abcdefghijkl パリー、トム（2016年1月1日）。「ソンムの戦いから100年、息子は兵士だった父の奇跡的な生存を振り返る」デイリーミラー。 2018年8月8日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2014年11月10日）。「戦争に行った5人の『ティーンエイジ・トミー』」デイリー・テレグラフ。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月8日閲覧。
- ^ ab 「St. John Battersby、Teenage Tommies – BBC Two」。BBC 。 2018年8月8日閲覧。
- ^ 「No. 30342」。ロンドン・ガゼット（付録）。1917年10月16日。10747ページ。
- ^ 「裏切り、リンチによる殺人、美しい奴隷の少女、そしてボリスの髪の魅惑的な歴史」イブニングスタンダード。2008年5月18日。 2018年8月8日閲覧。
- ^ 「No. 36842」。ロンドン・ガゼット。1944年12月15日。5759ページ。