レーゲンスベルク城

レーゲンスベルク城
レーゲンスベルクの城とオーバーブルク
チューリッヒ州内の位置 チューリッヒ州の地図を表示 レーゲンスベルク城（スイス） スイスの地図を表示
一般情報
建築様式	丘の城。後に宮殿として再建された。
分類	歴史的建造物
町または都市	レーゲンスベルク
国	スイス
座標	北緯47°28′58″ 東経8°26′17″ / 北緯47.482818° 東経8.438136° / 47.482818; 8.438136
建設開始	1245年頃
完了	1250年頃

レーゲンスベルク城（スイスドイツ語：Schloss Regensberg、ノイ・レーゲンスベルクとも呼ばれる）は、スイスのチューリッヒ州レーゲンスベルクにあるレーゲンスベルク家によって13世紀中頃に建てられた丘の城である。

城跡、いわゆる 21 メートル (69 フィート) のRundturm (「円塔」) と旧パラスは、標高 617 メートル (2,024 フィート) のレーゲルン山脈の西側の尾根に位置し、標高約 400 メートル (1,300 フィート) のグラット渓谷とディールスドルフ地区を見下ろしています。レーゲンスベルクの小さな町は、丘の上の要塞集落として建設されました。いわゆるオーバーブルクは、城と市壁に囲まれた市街地の中心地です。オーバーブルクまたはオーバーシュタットの要塞には、深さ 57 メートル (187 フィート) の井戸も含まれています。いわゆるウンターシュタットは市壁の外側に建設されました。

レーゲンスベルクは要塞化された城下町として設計され、当時の近代的な基準で建設されました。いわゆる上城 (オーバーブルク) は、2 列の家屋に囲まれたメイン広場として長方形の広場で構成され、石灰岩には 57 メートル (187 フィート) の深さの井戸が掘られています。下城 (ウンターブルク) または下町 (ウンターシュタット) は、おそらく 14 世紀に町の壁の外側にある城の丘に建てられました。そのため、1689 年の上城の近代化には関与しませんでした。

円塔（ドイツ語：Runtturm）は、13世紀半ばの城の唯一の遺構であり、ほぼ建設当時の状態を保っている。北東スイスでは珍しく、地元の石灰岩で作られた5階建ての天守閣で、壁の厚さは3メートル（9.8フィート）、地下の直径は9メートル（30フィート）である。円塔のユニークな建築デザインは、おそらくリュートルド5世が妻の貴族ベルタ・ド・ヌーシャテルへの追憶から生まれたものと思われる。ベルタの出身地である西スイスでは、当時円塔が普及していた。^[1]

元々、塔には高い入口と11メートル（36フィート）の高さの尖塔がありましたが、1766年に落雷で破壊されました。その後、塔には現在のような胸壁と宮殿とを結ぶ新しい橋が架けられました。1894年に現在の1階建ての入口が建設され、その後塔は展望台として人気の高い観光地となりました。^[2]塔は2009年に全面的に改修され、内部には城と町の歴史に関する小さな展示も設置されました。^[3]

円塔の北側に位置する宮殿も、1540年の壊滅的な火災をほぼ免れた。1583年と1585年に、ヴォクト・フォーゲルによって3階建ての建物が建てられたが、これは今日の宮殿の北翼にほぼ相当する。このエリアは洗濯場、厩舎、庭園、礼拝堂などの商業施設に囲まれ、オーバーシュタット地区に通じる壁と門で区切られていた。1883年にかつての宮殿に児童養護施設が設立され、1890年に本館が拡張されて校舎に改築された。現在はシュロス・レーゲンスベルク財団が使用している。西側には新しい建物が建てられ、ウンタース・ハウスの建物は宿泊施設と屋根付き作業場に改築された。それ以前には城門と厩舎の納屋が取り壊されていた。^[2]

レーゲンスベルクのリュートルド5世かその息子ウルリッヒ（+ 1280）が（ノイ）レーゲンスベルクの要塞都市を築いたが、リュートルド5世が1250年頃に死去すると、その2人の息子リュートルド6世とウルリッヒが遺産を分割した。ウルリッヒは、とりわけレーゲンスベルクの要塞都市を確保した。13世紀半ば、レーゲンスベルク家とチューリッヒ市との関係が緊張し、ウルリッヒは断絶したキーブルク家の領土を相続したハプスブルク家と対立し、1267年から1268年にかけてのレーゲンスベルク戦争でウルリッヒは敗れた。ウルリッヒは1280年頃に亡くなり、その息子リュートルド8世も1302年にレーゲンスベルクをハプスブルク家＝オーストリアに売却しなければならなかった。ハプスブルク家は城と町を数回抵当に入れ、^[4] 1407年にいわゆるヘルシャフト・レーゲンスベルクはチューリッヒ市に買収された。^{[5] 1417年から城はチューリッヒのレーゲンスベルク執行官（}ヘルシャフト・レーゲンスベルク、後のÄussere Vogtei ）の所在地となった。1443年6月6日、チューリッヒ議会は兵士と市民に要塞化された町の防衛を強制し、 lib und leben（死に至るまで忠実に）^[6] 3日後、城は古チューリッヒ戦争中にチューリッヒの反対派に征服されたが、^[7]破壊されず、数か月後にチューリッヒ軍が再び城に駐留した。

1540年9月9日、オーバーシュタットと溝で隔てられていたため、町は火災で焼失したが城は焼失しなかった。翌年、上部の城（オーバーシュタット）が再建された。1689年からは、城と上部の町は当時の近代的な基準に従って要塞化された。1798年3月13日、フランス革命軍はチューリッヒ市共和国の評議会に退位を強制し、地方の管轄区は解散された。短命だったヘルヴェティア共和国の終焉後、レーゲンスベルクは郡都となり、城は州当局の所在地となり、本館には1863年まで郡刑務所が置かれていた。^[2] 1883年、慈善団体であるレーゲンスベルク城財団子供および青少年支援財団が設立され、現在の特別支援学校が設立された。^[8]

1044年のいわゆるフンフリート文書には、1050年頃にレーゲンスドルフとチューリッヒ＝アフォルテルンの境界にあるアルト＝レーゲンスベルク城を建設したと疑われているアフォルテルンのリュートルトという目撃者などが記載されており、1088年頃にはリュートルト1世・フォン・レーゲンスベルクが同家の最初の名乗り人として言及されている。

レーゲンスベルク家の領地の中心地は、レーゲルン山脈のほか、 フルト、ズルプ、ヴェーン渓谷であった。その他の資産と権利は、リマト渓谷とレピッシュ渓谷、チューリッヒ・オーバーラント、ファンネンシュティール地域にあり、また、現在のトゥールガウ、ライン川の北、ボーデン湖の岸にも散発的に存在していた。この家の重要な地位は、キーブルク、ラッパースヴィル＝ハプスブルク＝ラウフェンブルク、ヌーシャテル、プフィルトといった貴族家との婚姻関係に基づいていた。

2つの修道院の設立は、レーゲンスベルク家にまで遡ります。1130年頃、リュートルド2世とその妻ユデンタ、そして息子のリュートルド3世がファール修道院を設立し、1206年のリューティ修道院の設立により、この一族はおそらく1192年頃、アルト＝ラッパースヴィル家の最初の断絶の土地を確保しました。

グリューニンゲンの町が創設されて間もなく、リュートルド6世は1240年代から私的な奉公貴族を設立し、19世紀半ばまでにノイ・レーゲンスベルクの町と新しい先祖代々の居城、そして小さな町グランツェンベルクを創設した。ノイ・レーゲンスベルクの建設後、1255年に相続が行われた。リュートルド6世は先祖代々の城と広大な浮動地を保持し、弟のウルリッヒはノイ・レーゲンスベルクとリンマタールの所有物を手に入れた。1267/68年にはキーブルクの土地をめぐる争いから、レーゲンスベルク家とチューリッヒ市および後に王となったルドルフ・フォン・ハプスブルク家の同盟との間で戦争または確執（いわゆるレーゲンスベルク確執）が発生した。レーゲンスベルク家はこの戦争に敗れ、その後の数十年間で急速に勢力を衰えていった。 1331年に男系は絶えた。^[4]

城、塔、噴水は、スイスの国家的および地域的重要性のある文化財目録に、地域的重要性のあるB級文化財として記載されています。^[11]

ウィキメディア・コモンズには、レーゲンスベルク城に関連するメディアがあります。

• Turm Stiftung Schloss Regensberg の公式ウェブサイト(ドイツ語)
• Martin Illi: Regensberg (Gemeinde) は、ドイツ語、フランス語、イタリア語で、オンライン版スイス歴史辞典に掲載されています(2011 年 12 月 23 日)。