スイカのピクルスという贈り物についての考察…その他現代詩

『スイカのピクルスという贈り物についての考察…その他現代詩』は、スティーブン・ダニング、エドワード・ルーダーズ、ヒュー・スミスが編集した、ルイス・キャロル・シェルフ賞を受賞したです^{。 [ 1 ]}若者にも親しみやすい形で現代詩を紹介しようと編纂された『スイカのピクルス』は、長らく高校のカリキュラムの定番となっており、 ^{[ 2 ]}古典として評されています。 ^{[ 3 ]}

この詩集は、エズラ・パウンド、エドナ・セント・ヴィンセント・ミレー、ee・カミングスなどの詩人による作品だけでなく、あまり知られていない詩人の作品も含め、114篇の詩で構成されています。特に、「特定の道徳観、礼儀作法、教訓主義を一切支持していない」こと、そして写真や現代的な書体を用いた比較的現代的な装丁であることで知られています。^{[ 4 ]}この装丁は、1960年代の教科書出版社が「できるだけ多くの問題を1ページに詰め込んでいる」ように見えるやり方とは対照的でした。^{[ 5 ] [ 6 ]}

1969年、ある評論家は『ウォーターメロン・ピクル』を「高校文学教材の中でも特に人気のあるものの一つになった」と評した。^{[ 7 ]} 1999年には別の評論家が「これまでで最も広く使われている若者向けアンソロジーであり、今もなお出版され続けている」と評した。^{[ 8 ]} 2002年の記事では、『ウォーターメロン・ピクル』は若者向け詩の「待望のニッチを確立した」と評されている。^{[ 9 ]}

本書のタイトルは、ジョン・トビアスによる最後の詩「フェリシティという名の友人から贈られたスイカのピクルスについての考察」にちなんでいる。^{[ 10 ] [ 11 ]}

• https://archive.org/details/reflectionsongif00nota