贖罪の息子

贖罪の息子
ヨーロッパのカバー
スタジオアルバム​ ジョセフ・アーサー
リリース	2002年5月20日（英国） 2002年11月26日（米国）
記録済み	アーネスト・ヘミングウェイ・スタジオ、ニューヨーク
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	73:13（イギリス版） 74:55（アメリカ版）
ラベル	リアルワールドレコード レコードを楽しむ
プロデューサー	ジョセフ・アーサー、ベン・フィンドレー
ジョセフ・アーサーの年表
ジャンクヤードハーツEP （2002） 贖罪の息子 （2002） ホールディング・ザ・ヴォイド （2003）

『Redemption's Son』はジョセフ・アーサーの3枚目のスタジオアルバムです。ジョセフが米国のヴァージン・レコード/ EMIから契約を切られたため、このダブルアルバムは2002年5月20日にイギリスでのみ最初にリリースされました。最終的に、Enjoy Recordsがこのレコードを購入し、若干異なるトラックリストと別のアートワークで2002年11月26日に米国でリリースしました。

Real World/Virgin はアメリカでアルバム『Come to Where I'm From』をリリースしたが、アーサーが次のプロジェクトを始めたいと言ったとき、Virgin は手を引いた。しかし、彼の活発なミューズは企業の支援を待つことができず、彼はとにかくレコーディングに取り掛かった。アーサーは最終的に『Redemption's Son』と、アルバム 2 枚分の曲をリリースし、4 枚の EP 『Junkyard Hearts 1-4』(彼のウェブサイトと公演で入手可能) としてリリースした。「私は 1 年に 3 枚か 4 枚のアルバムを作っているが、2、3 年に 1 度しかリリースできていない」とアーサーは言う。^[1]

「September Baby」という曲はジョセフの友人グレッグ・コナーズによってカバーされ、コナーズの2009年のアルバム『Full Moon Flashlight』に収録されている。ハブキャップ・シティのビル・タフトもこの曲に参加しており、心に残るコルネットのソロを披露している。

アメリカでは、Enjoy Records が 2003 年 1 月に「Honey and the Moon」のプロモーション専用ラジオ シングルをリリースしました。イギリスでは、この曲は 2007 年にシングルとしてリリースするために再録音されました。さらに、アルバムの他の 3 曲がイギリスとアメリカでプロモーション専用シングルとしてリリースされました。

• 「イン・ザ・ナイト」（イギリスでのプロモーション、2002年7月8日）
• 「I Would Rather Hide」（イギリスのプロモーション、2002年）
• 「ハニー・アンド・ザ・ムーン」（米国プロモーション、2003年1月）
• 「奴隷国家」（米国プロモーション、2003年）
• 「ハニー・アンド・ザ・ムーン」（ラジオ新編集版）（2007 年 3 月 26 日）

2002年、ヴァージン・レコードより『Are You With Us?』というタイトルのプロモーションCDが発売された。このCDには15曲が収録されており、そのほとんどは『Redemption's Son』の最終トラックリストに収録されることになる。これは正式な最終リリースではなかったこと、そしてジョセフがヴァージン・レコードと契約を結ばなかったことを考慮して、プロモーションはほとんど行われなかった。

1. 「隠れたほうがいい」
2. 「あなたの心を許して」
3. "許可"
4. 「イノセントワールド」
5. 「刑務所行きになるかも」
6. 「奴隷国家」
7. 「あなたは愛されてきた」
8. 「抱き合おう」
9. "証拠"
10. 「バッグを買う」
11. 「9月の赤ちゃん」
12. 「ハチミツと月」
13. 「再建」
14. 「ブルーリップス」
15. 「あなたは闇だ」

「Forgive Your Heart」は未発表曲である。^{[2] 「Build Back Up」はジョセフが}9月11日の攻撃の直後に書いた曲である。この曲は2002年4月にコンピレーションアルバム「Wish You Were Here: Love Songs for New York」で初めて発表された。^[3]

• すべての曲はジョセフ・アーサーによって作曲されました。
• 以下を除き、ジョセフ・アーサーがプロデュース:
  • 「Buy a Bag」、「The Termite Song」、「Favorite Girl」はジョセフ・アーサーとベン・フィンドレーがプロデュースしました。
• 追加プロデュースはパット・サンソン、マイク・ナポリターノ、チャド・ブレイクが担当。
• アーネスト・ヘミングウェイ・スタジオ、マイク・ナポリターノ・スタジオ、シアー・サウンド、ザ・マジック・ショップ、リアル・ワールド、トニー・バーグの場所で録音されました。
• ミックスは Real World Studios の Tchad Blake が担当。Claire Lewis と Marco Migliari がアシスタント。ただし、以下の曲を除く。
  • 「Favorite Girl」はベン・フィンドレーがミックスしました。
• Gateway Mastering の Bob Ludwig によってマスタリングされました。

1. 「贖罪の息子」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー
   • パット・サンソン - ベース、メロトロン
   • グレッグ・ヴィエツォレク- ドラム
   • ルネ・ロペス - パーカッション
   • エンジニア：マイク・ナポリターノ
2. 「ハチミツと月」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー
   • パット・サンソン - ベース、メロトロン
   • ゲド・リンチ- ドラム
   • シロ・バプティスタ- パーカッション
   • エンジニア：ロジャー・ムテノとチャド・ブレイク
3. 「刑務所行きになるかも」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー、ベース、ドラム、プログラミング
   • ジョセフ・アーサーとマイク・ナポリターノによるエンジニアリング
3. 「親愛なる主よ」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、ハーモニカ
   • パット・サンソン - ベース、オルガン
   • グレッグ・ヴィエツォレク - ドラム
   • エンジニア：ロジャー・ムテノ
4. 「隠れたほうがいい」
   • ジョセフ・アーサー - リードボーカル、バックボーカル、ギター、シンセサイザー
   • パット・サンソン - ベース、メロトロン、リードギター、バックボーカル
   • グレッグ・ヴィエツォレク - ドラム
   • エンジニア：マイク・ナポリターノ
5. 「イノセントワールド」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー、ドラム
   • パット・サンソン - メロトロン
   • シロ・バプティスタ - パーカッション
   • ベン・フィンドレーによるエンジニアリング
6. 「9月の赤ちゃん」
   • ジョセフ・アーサー - リードボーカル、バックボーカル、ギター、シンセサイザー
   • パット・サンソン - ベース、メロトロン、パーカッション、バックボーカル
   • グレッグ・ヴィエツォレク - ドラム
   • エンジニア：ロジャー・ムテノ
7. 「奴隷国家」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー、ベース、プログラミング
   • ベン・ペロウスキー - ドラム
   • ジョセフ・アーサーとロジャー・ムーテノによる設計
8. "証拠"
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー、ベース、プログラミング
   • ジョセフ・アーサーとマイク・ナポリターノによるエンジニアリング
9. 「バッグを買う」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、ベース、プログラミング
   • ベン・フィンドレーによるエンジニアリング
9. 「抱き合おう」
   • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター
   • パット・サンソン - ベース
   • グレッグ・ヴィエツォレク - ドラム
   • エンジニア：ロジャー・ムテノとマイク・ナポリターノ
10. 「シロアリの歌」
    • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、ピアノ、モーグ、ベース、ハンマー・ダルシマー、プログラミング
    • ベン・フィンドレーによるエンジニアリング
11. "許可"
    • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー、ベース、ドラム、プログラミング
    • ジョセフ・アーサーとマイク・ナポリターノによるエンジニアリング
12. 「お気に入りの女の子」
    • ジョセフ・アーサー - リードボーカル、バックボーカル、ギター、ピアノ、ベース
    • ナディア・ランマン - チェロ
    • デイブ・パワー - ドラム
    • ベン・フィンドレー - バックボーカル
    • ベン・フィンドレーによるエンジニアリング
13. 「あなたは闇だ」
    • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、シンセサイザー、フレットレスベース、「サンダーストーム」
    • ジョセフ・アーサーによる設計
14. 「夜の中で」
    • ジョセフ・アーサー - リードボーカル、バックボーカル、ギター、シンセサイザー
    • パット・サンソン - ベース、エレクトリックピアノ、バックボーカル
    • グレッグ・ヴィエゾレック - ドラム、バックグラウンド・ボーカル
    • エンジニア：ロジャー・ムテノ
15. 「ブルーリップス」
    • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター
    • パット・サンソン - ベース、エレクトリックピアノ、バックボーカル
    • グレッグ・ヴィエツォレク - ドラム
    • エンジニア：マイク・ナポリターノ
16. 「あなたは愛されてきた」
    • ジョセフ・アーサー - ボーカル、ギター、ピアノ
    • パット・サンソン - メロトロン
    • ゲド・リンチ - ドラム
    • ベン・フィンドレーとチャド・ブレイクによるエンジニアリング

• リグビー・マリコーストによる彫刻とアートワーク。
• 写真とパッケージデザインはZachary James Larnerによるものです。
• カバー写真（米国リリース）はValdet Demiriによるものです。