Loading article…
キングストンの赤いヤギは、 2011年10月にニューヨーク州キングストンの柵地区に現れた物議を醸したパブリックアート展示である。地域の商店の前に新しく設置された植木鉢に描かれたヤギのステンシルを描いたアーティストは逮捕され、いくつかの罪で起訴された。その一人、その地域のタトゥーショップのオーナーは、正体不明の破壊者たちを公に称賛していた。彼のフェイスブックページには、37ドルで数人の人々にタトゥーを入れた非常によく似たヤギの写真が掲載されていた。
落書きはパイク計画反対派によって描かれたという憶測は、容疑者の証言によって裏付けられなかった。しかし、落書きを芸術として保存するか、破壊行為として除去するかについて議論が巻き起こった。ヤギは、その地区を改修する請負業者によって除去された。
歴史と外観
赤いヤギは、2011年10月24日から26日にかけてキングストンのストッケード地区周辺の白いプランターやその他の場所に描かれたステンシルです。さまざまな報告によると、32、[1]、33、[2] 、 または38 [3]のフットボールサイズの赤いヤギのステンシルがアップタウンエリア全体に現れたと言われています。[4] ヤギは、パイクプランとして知られる改修プロジェクトの一環としてプロジェクトの献呈直前に設置された11のプランターに置かれました。[5]翌日の夜、ヤギのステンシルデザインの上に数字が描かれました。[1] [6]
パイク計画は、1970年代にキングストンのアップタウンの建物に設置された天蓋の修復に主眼を置いた改修プロジェクトである。プロジェクトを批判する人々は、天蓋を撤去してその資金を他のプロジェクトに使うことを主張した。この計画は、天蓋を最初にデザインした芸術家、ジョン・パイクにちなんで名付けられた。 [7] 天蓋の修復ではなく撤去を主張した不動産所有者の多くは、このプロジェクトが十分な公聴会を開いていないと感じていた。天蓋の維持費は、影響を受ける39の不動産の所有者に対する特別課税によって賄われる。[7] ヤギのほとんどが植えられた大きな白い歩道のプランターは、大規模な改修計画のほんの一部に過ぎなかった。
ヤギは最初にプラスチックシートで覆われ、その後シンナーで取り除かれた。この作業にはプランターのシーラーの交換も含まれ、費用は5,000ドルと見積もられた。[3] 元々の象徴が覆われていたにもかかわらず、計画の完了を祝うパレードには赤いヤギの像が含まれていた。
捜査と逮捕
地元の芸術家2人、ゲデス・ポールセンとマギー・セールスマンは11月9日にキングストン警察に逮捕された。2人は重罪である第3級の器物損壊と軽罪である落書きの罪で起訴された。この罪は最長4年の懲役刑につながる可能性がある。[1]
セールスマンは、非公開の場所から録画された防犯カメラの映像を見せられた後、自白した。[2] 彼女は出頭命令で釈放された。自白にもかかわらず、警察はヤギに描かれた数字の意味を突き止めることができなかった。[1]
ウォール街でタトゥーショップを経営するポールセンは、「レッド・ゴート・ヴァンダル」を称賛した。彼は、7匹の赤いヤギのタトゥーを、1匹あたり37ドルで彫ったと語った。[5] ポールセンがフェイスブックのページに投稿したタトゥーの1つは、オリジナルのデザインに似ていると言われている。[8]
反応
ブラッズ、クリップス、ヤギ、どれも同じです。
— デイリー・フリーマン紙のトム・ホッフェイ市会議員
ステンシルで描かれたヤギは、プロジェクト計画者や地元の事業主を含む批評家から落書きであるとみなされた。[9]
キングストン市長のジェームズ・ソティルは、ヤギを汚損とみなし、「有罪となった場合、容疑者は歯ブラシで市内の落書きをすべて消すよう命じられる」ことを望んでいると述べた。[5]容疑者が逮捕される前に、市会議員のトム・ホッフェイはヤギをギャングの落書きに例え、ある地域の新聞に「ブラッズ、クリップス、ヤギ、どれも同じだ」と語った。[6]ホッフェイはさらに、ヤギは物議を醸したパイク計画に反対する人々によって描かれたのではないかと推測した。パイク計画は、反対者が撤去を望んでいた天蓋の修復を求めていた。[3] そのような反対者の一人、エリック・フランシス・コッポリノは、この発言を「不適切」と呼び、ヤギを「政治的な声明」と呼ぶのは行き過ぎだと述べた。[6] 容疑者は後に、退屈しのぎに動機づけられたと言われている。[2]
住民の中には、ヤギの保護を主張する者もおり、他の自治体で公式に認可されたパブリックアートプロジェクトに例えている。地元の事業主は、ヤギを恒久的なインスタレーションとして保存するための請願書に約50の署名を集めた。ヤギはFacebookページ、タトゥー、ドリンクスペシャルの題材となり、ある地域の事業主は自分の店のファサードにステンシルを置いた。[9]赤いヤギのアイコンが付いたいくつかの商品は、ウェブサイトEtsy のショップで購入できるようになった。[10]
デイリー・フリーマン紙は社説で、「この法律を擁護する人たちが、もし自分たちの車や家が標的だったら、どんなに面白いと思うだろうかと疑問に思う地域住民の意見に同調する」と述べた。しかし、ヤギ自体については、社説は次のように述べている。
実のところ、私たちはヤギが珍しいものだと感じました。「『赤いヤギ』だって？！」そして見た目にも不快感はありません。これは法的な判断を下すためのものではありません。
— デイリー・フリーマン編集委員会
社説はさらに「スプレー塗装は確かに非民主的な行為だった」としながらも、「しかしながら、有罪判決を受けた場合、容疑者たちは州刑務所で最長4年の刑に処せられるという事実に衝撃を受けている。これは、歌手マイケル・ジャクソンの死を引き起こしたコンラッド・マーレー医師が受ける刑期と同じである」と述べている。[11]
住民や地域の事業主のヤギに対する反応は様々で、ステンシルの美的魅力とそれが表す法律違反の両方に焦点を当てていた。絵画を破壊行為として非難する人もおり、犯人に「その力を悪ではなく善のために使う」ために社会奉仕活動を与えるべきだと提案する人もいた。ヤギは改修プロジェクト自体に対する多くの地域住民の不満の象徴であると見る人もいた。[12]
参考文献
- ^ abcd Nani, James (2011年11月9日). 「赤いヤギのステンシルタガーを逮捕: キングストン警察」Daily Freeman . 2011年11月27日閲覧。
- ^ abc Smith, Jesse J. (2011年11月9日). 「警察がヤギの落書き事件で2人を逮捕」キングストンタイムズ. 2011年11月28日閲覧。
- ^ abc カービー、ポール (2011年10月26日). 「市会議員とプロジェクトマネージャー、キングストンのプランターボックスへの破壊行為に憤慨（動画）」.デイリー・フリーマン. 2011年11月27日閲覧。
- ^ AP通信（2011年11月11日）。「グラフィティミステリー：キングストンのプランターボックスに赤いヤギをスプレー塗装した罪で2人が起訴」。therepublic.com 。 2011年11月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc カービー、ポール (2011年11月11日). 「キングストンのヤギ落書き容疑者、懲役4年の可能性」デイリー・フリーマン。 2011年11月27日閲覧。
- ^ abc カービー、ポール (2011年10月26日). 「キングストンのヤギに番号がつきました（更新）」.デイリー・フリーマン. 2011年11月28日閲覧。
- ^ ab スミス、ジェシー (2011年11月17日)。「予算超過がパイク計画を悩ませる」キングストンタイムズ。2011年11月28日閲覧。
- ^ UPI (2011年11月11日). 「タトゥーアーティスト、称賛した破壊者として起訴」UPI.com . 2011年11月28日閲覧。
- ^ ab Leonard, DB (2011年11月23日). 「DB Leonard の解説: ヤギが話題に」.キングストン・タイムズ. アルスター出版. 2011年11月27日閲覧。
- ^ 「CMolloy Handmade」CMolloy.etsy.com . 2011年11月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「社説：アップタウンのヤギ」。デイリー・フリーマン。ジャーナル・レジスターNY。2011年11月15日。 2011年11月28日閲覧。
- ^ Lajara, Ivan (2011年11月6日). 「キングストンでの赤いヤギの襲撃」.デイリー・フリーマン. ジャーナル・レジスター. 2011年11月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、赤ヤギに関連するメディアがあります。
- Facebookの Red Goats of Kingston
