レッドガーデン

レッドガーデン
ジャンル	心理的恐怖[1] 超自然的恐怖[2] 超常現象スリラー[3]
マンガ
著者	綾村切人
発行者	幻冬舎コミックス
雑誌	コミックバーズ
人口統計	青年
オリジナルラン	2006年8月30日～2009年1月30日
ボリューム	4
アニメテレビシリーズ
監督	松尾 航
著者	山下智弘 岡田麿里
音楽：	千住明
スタジオ	ゴンゾ
ライセンス提供元	該当なし: クランチロール イギリス: MVMフィルム
オリジナルネットワーク	テレビ朝日
英語ネットワーク	私たち： クランチロールチャンネル
オリジナルラン	2006年10月3日～2007年3月13日
エピソード	22 （エピソード一覧）
オリジナルビデオアニメーション
レッドガーデン: デッドガールズ
監督	松尾 航
著者	岡田 真理
音楽：	千住明
スタジオ	ゴンゾ
ライセンス提供元	該当なし: ファニメーション イギリス: MVMフィルム
リリース	2007年8月8日
ランタイム	45分
アニメとマンガのポータル

『レッド・ガーデン』 （大文字表記）は、ゴンゾ制作の日本のテレビアニメシリーズで、2006年10月3日にテレビ朝日で初放送された。ストーリーは、架空のニューヨーク市周辺で起こる一連の超自然的殺人事件に巻き込まれる4人の少女を中心に展開する。2007年8月8日には、OVAの続編『デッドガールズ』が日本でリリースされた。

2006年8月30日より青年漫画雑誌『コミックバーズ』にて同名の漫画の連載が開始された。単行本第1巻は2007年2月24日に発売された。

『紅花園』は、海外のアニメ制作ではよく使われる手法を採用しているが、日本のアニメではほとんど使われていない。^[4]登場人物のセリフは声優の演技後にアニメ化され、アニメと声優の声は同期している。同期は特に登場人物が歌っているシーン（初期のエピソードのいくつかに登場）で顕著である。

『レッド・ガーデン』はADVフィルムズから66万ドルで英語版のリリースのライセンスを受け^[5]、最初のDVDは2007年9月18日にリリースされた。^[6] ADVフィルムズのアニメネットワークは、2007年9月13日にサブスクリプションオンデマンドプラットフォームでアニメの放映を開始した。^[7] 2008年3月6日、アニメはフリーオンデマンドプラットフォームで放映を開始した。ファニメーション（後のクランチロールLLC）は2008年にシリーズ『レッド・ガーデン』を買収した。 ^[8]

ケイト、レイチェル、ローズ、クレアは、ニューヨーク市ルーズベルト島にある私立学校の生徒です。ある朝目覚めると、4人は不安で落ち着かない気持ちになります。昨夜のことを誰も思い出せないのが不思議です。学校から、4人の友人で同じクラスメイトのリズが死体で発見されたと発表されると、不安はさらに高まります。

次の夜、4 人の少女たちは蝶に引き寄せられ、同じ場所へ連れて行かれる。そこで、ルラという女性とそのパートナーの JC が近づき、彼女たちは死んでおり、自分たちのために働かなければならないと告げる。彼女たちはアニムスという組織のために働いていることが明らかになる。特定の夜に、少女たちは「モンスター」と戦うために召喚される。モンスターは普通の人間とほとんど同じ姿で、超人的な能力を使って戦うことができる。戦いの後、少女たちは疲れ果てて疲れ果てている。もし失敗すれば、アニムスのために働く他の少女たちと同じように、本当に死んでしまう。後にルラは、少女たちは新しい特別な体で蘇生し、その本当の体は彼女の管理下にあると説明する。さらに、リーゼが最初に姿を消したとき、少女たちは彼女を探しに行っていたが、彼女の死体を見つけた直後に殺された。リーゼも蘇生するはずだったが、「モンスター」がそれを阻止した。ルラはさらに、仕事が終わったら少女たちを元の生活に戻す手段があると主張する。

4 人の少女たちは、アニムス族とドロレ族の間で何世紀にもわたって続いている戦いに巻き込まれています。昔、ドロレ族は一対の呪いの本のうち 1 冊を盗みました。そのため、彼女たちは獣になって死ぬという呪いをかけられ、一方、アニムスは自由を失い、永遠の命という呪いをかけられました。アニムスは現在ドロレ族が持っている盗まれた本を取り戻したいと考えており、ドロレ族は現在アニムス族が持っているもう 1 冊の本を欲しがっています。

一方、ドローレ一族のエルヴェは、呪いにかかっている従兄弟と妹の命を救おうとしています。そのために、彼はアニムス一族から付属書を奪おうと計画しています。4人の少女たちは、ドローレ一家から本を取り戻せなければ、記憶を失ってしまうことを知ります。つまり、永遠に生きていても、友人や家族のことを思い出せないということです。

シリーズのかなりの部分は、これらの出来事が少女たちの複雑な私生活に与える影響に費やされています。少女たちは最終的に互いに支え合うことで障害を克服しますが、シリーズでは、アニムスの戦士としての役割を受け入れようとする当初の個人的な葛藤と、その役割と家族や友人との関係のバランスを取ることの両方が描かれています。

300年後の未来を舞台に、ケイト、ローズ、レイチェル、クレアは最初の17年間の記憶を失っているが、ルーズベルト島のレッドガーデンに鍵があることを知っている。彼女たちは不死の人生を普通の学校生活と自警活動に振り分けている。その後、謎めいた転校生のルイーズとエドガー・メイヤーが彼女たちの友情を模索する。

少女たちはレッド ガーデンを探検しに行くが、巨大ロボットに襲われる。レイチェルは自分でとてもスタイリッシュでファッショナブルなロボットを作り、少女たちはレッド ガーデンに戻る。少女たちは再びエドガー メイヤーが操作するより強力な機械装置に襲われるが、なんとかそれを倒す。ルイーズが現れ、彼女は強力なアンドロイドであることが明らかになる。彼女は「デッド ガールズ」が永遠に生きることを羨ましがっている。彼女が少女たちを攻撃する前に、島の植物が生き返り、彼女とエドガーを包み込む。卒業後、少女たちは先へ進むことを決意し、数百年後に戻ってくる予定である。

ケイト・アシュレイ(ケイト・アシュレイ、ケイト・アシュレイ)

声優：富坂朗（日本語）、メリッサ・デイヴィス（英語）

裕福な家庭出身のケイトは、生徒の規則を施行し、取り締まるエリート女子グループ「グレース」のメンバーとしての地位を維持するために奮闘している。4人の中では、彼女はリーゼと最も親しく、友人の死で一番苦しんだ。彼女は、妹のボーイフレンドの友人であるエルヴェと付き合い始めるが、エピソード15で彼が実はドローレ一族の一員であり、彼らの敵であることを告げられるまで、彼の本当の意図に気づかなかった。ケイトは非常にまじめで、ほとんどの人から「退屈」だと思われており、彼女もそれを認めている。彼女は友人のことを深く気にかけており、彼女やリーゼ、エマに対して彼がしたことのせいでエルヴェを軽蔑している。彼女はグループで最初に能力を発揮し、OVAではずっと静かであるが、それでもいつもの彼女である。記憶を消されたため、リズやエルヴェの記憶はなく、そのため、生まれ変わった姿での比較は行われない。彼女は「Dead Girls」グループのテーマソングを制作している。

レイチェル・ベニング(レイチェル・ベニング、ライチェル・ベニング)

声：新谷良子（日本語）マギー・フレックノー(英語)

「人気者」の典型で、少女たちの中で最も精神的に不安定なレイチェルは、早すぎる死を迎える前はボーイフレンドがいて、活発な社交生活を送っていた。彼女は自分の過去の生活と現在の状況を両立させることが難しく、ボーイフレンドとの関係に緊張が生じることもある。彼女は文学の先生と定期的にカフェで会い、コーヒーを飲みながら本について話すことで慰めを得ている。彼女はネイルとファッションに執着しており、友人のアマンダが彼女のボーイフレンドを奪ったとき、彼女は気にしていないかのように振る舞い、それがアマンダをひどく怒らせた。最終的に、彼女は友人とのつながりをすべて失う。彼女は戦闘において最も攻撃的である可能性がある。OVAでは、彼女は美しさとファッショニスタとしての生き方をあきらめ、まるで「老女」のように振る舞っている。しかし、彼女は読書のせいで非常に賢く見え、戦闘用の巨大ロボットを設計することさえある。彼女はかつて大阪難波の麗子として、ビジュアル系スタイルの服を着るワイルドな時期を経験し、ローズが「毎日が仮装パーティーのようだった」とコメントしたほどだったと述べられています。

クレア・フォレスト(クレア・フォレスト、クレア・フォレスト)

声優：沢城みゆき（日本語）、カーラ・グリーンバーグ（英語）

少女たちの中で最も自立していて攻撃的。ボロアパートに一人暮らしで、生計を立てるためにアルバイトをしている。実家が裕福であるにもかかわらず、父親との関係が悪化しているため、彼女はそうしている。父親は母親を路上に放り出したのだが、その理由は説明されていない。彼女はまた、兄のランディを深く気にかけており、彼の事業が失敗したとき、父親が助けに来なかったことに深く憤る（後に、父親はヨーロッパにいて、ランディを裏切った人物を見つけようとしていたと説明された）。彼女の人種は非常に不明瞭で、彼女と兄はどちらも肌の色が濃いが、父親はそうではない。彼女は若い頃からその色をしているため、混血である可能性もあると推測できる。彼女は戦闘では反応が早く、戦闘に野球のバットを持っていくことさえある。OVAでは、彼女はレイチェルによく似ており、非常にファッショナブルで、男性を操る人物となっている。

Rose Sheedy (ローズ・シーディー、ローズ・シーディー)

声：辻あゆみ（日本語）。ブリトニー・カーボウスキー(英語)

学業の奨学金で学校に入学した内気な少女。母親が入院している間、2人の年下の兄弟の面倒を見ている。友人たちにとっては残念なことに、ローズは戦う勇気がなく、結局は迷惑な存在でしかなかった。しかし、臆病さのせいでレイチェルが殺されそうになった後、ローズは自分と友人たちを救うためには、どんなに辛くても戦わなければならないことに気づく。第18話の終わりに、ローズは自分の人生を精一杯生きて、自分の身に何が起こるか心配してはいけないことに気づく。母親が病気になる少し前に父親は彼女のもとを去っていたが、友人のサラの助けで父親を探し、再び家族の一員となった。ローズは自分がまもなく家族の生活から姿を消すことになるため、自分がいない間、誰かが兄弟と母親の面倒を見ることができると嬉しく思った。 OVAでは、彼女はケイトとよく似た行動をしており、完璧主義の学生となり、ジェシカとポーラの生まれ変わりとともにグレースのリーダーとなり、「今回はクールになりたかった」とさえ述べており、毎回場所を移動して新しい人生を生きていることを示唆している。

リーズ・ハリエット・メイヤー(リーズ・ハリエット・メイヤー、リーズ・ハリエット・メイヤー)

声優：福圓美里（日本語）、テイラー・ハンナ（英語）

彼女は他の少女たちと同じように蘇生しようとしていたが、エルヴェに誘拐された。リズは最初のエピソードでは死んで意識不明だったが、最終的には記憶を失った状態で蘇生した。彼女の本当の死体は森で発見され、彼女の死が警察の注目を集めた。リズはエルヴェの家族に利用され、家族の呪いを治す方法を見つけようとしている。彼女には呪われた血が注入されたため、血に触れると人獣になる。また、エルヴェが彼女を殺そうとした後、彼女は正気を失い、記憶が戻り、最後の戦いの間に学校に行った。おそらく注入された血のせいで、アニムスに書物が返されたとき、彼女は灰になった。しかし、彼女はOVAで、彼女自身の生まれ変わりとして、名前をつけて復活する。ルイーズ・メイヤー(ルイーズ・メイヤー、Ruīzu Meiyā )は、永遠に生きるため「デッドガールズ」に憧れるアンドロイドです。

エルベ・ジラルド(エルベ・ジラルド、エルベ・ジラルド)

声：子安武人（日本語）ホセ・ディアス (1-16)、クエンティン・ハーグ (17-22、OVA) (英語)

5人の少女が殺害された屋敷に住んでいた謎の男。エルヴェは、家族の呪いにかかって怪物に姿を変えた母親が殺されるのを目撃した。家族の最後の女性である妹と従妹にも症状が現れ始め、エルヴェは絶望した。エルヴェは、リセを通して治療法を見つけようとする家族の努力が、妹と従妹の治療の試みを放棄することにつながると感じている。彼はケイトを操り、シリーズの主な敵役である。しかし、彼はアニムスではなく、自分の妹アンナの手によって破滅する。彼はルーラに負わされた傷（彼女は彼の脇腹を引き裂いた）のために動けなくなり、アンナが変化し始めたとき、彼女も彼を攻撃した。彼は彼女の背骨を潰さざるを得なくなり、彼女を殺し、持続的な傷と大量失血により死亡した（少女たちは血の跡をたどって彼の居場所まで来た）。アンナが攻撃していなくても、両側からの出血量で彼は死んでいただろう。エルヴェはリズとともにOVAで自身の生まれ変わりとして戻ってくる。エドガー・メイヤー(エドガー・メイヤー、エドガー・メイヤ)は、リセの生まれ変わりに深く恋をしており、彼女のために死者の少女たちを破壊するつもりです。

ルーラ・フェルラン(ルーラ・フェルラン、ルーラ・フェルラン)

声優：田中理恵（日本語）、シェリー・カレン・ブラック（英語）

彼女は兄の JC とともに、少女たちとアニムスとの連絡係を務めている。アニムスはエルヴェの家族や彼らを蘇生させた者たちと戦争をしている組織である。彼女は自分が明かすよりも多くのことを知っており、少女たちが自分たちの置かれている状況について理解しない方がよいと主張する。彼女は少女とよく似ており、単に兄と永遠に一緒にいたいと思っていた無実の犠牲者でもある。そのため、エルヴェが JC を殺したとき、彼女は非常に悲しかった。最後の戦いで、彼女はエルヴェに殺されるが、その前に彼女は最終的に彼の死につながる傷を負わせた。彼女は戦闘で非常に強力だが、彼女を殺そうとしていたエルヴェに圧倒されることが時々あるが、JC が介入し、代わりに殺された。最終エピソードで彼女が死にかけているとき、少女たちは彼女を抱きしめ、死なないでと懇願した。なぜなら、自分たちをこの状況に巻き込んだことを憎んでいたからであり、もし彼女が死んだら、彼らは彼女を許さなければならないと言って、確かにルラを尊敬していたことを示した。ルーラの生まれ変わりは OVA のアニムスとは何の関係もありませんが、デッド ガールズの隣人であり、彼女自身のずっと幸せなバージョンです。

ポーラ・シンクレア(ポーラ・シンクレア、ポーラ・シンクレア)

声優：小林恵（日本語）、レスリー・テッシュ（英語）

グループ「グレース」の会長。ケイトと親しく、ケイトを深く気遣い、グレースの仕事や責任から彼女を常に免除している。彼女は実際にケイトを愛していることが明らかになり、彼女の家族はアニムスのメンバーですが、ポーラ自身はメンバーではありません。彼女の祖母は学校の校長であり、アニムスのリーダーの一人です。そのため、ポーラはケイトが経験したすべてのことを知っており、それが彼女がケイトを擁護し、彼女を免除し、生活を楽にしようとした理由です。ポーラは、最終決戦の前に昼夜を問わずポーラと過ごしたことから、ケイトの最も大切な友人である可能性があります。OVAでは、ポーラの生まれ変わりは依然としてグレースのメンバーですが、今回はローズ・シーディが会長です。

Jeremy Charles "JC" Ferhlan (ジェレミー・チャールズ・"ジェー・シー"・フェルラン, Jeremī Chāruzu "Jē Shi " Feruran )

声優：近藤隆（日本語）、クリス・パットン（英語）

ルーラの兄で寡黙な人物で、ほとんど個性がないように見える。ルーラの行動を支持する一方で、4人の少女たちには非常に共感的でもある。アニムスは女性だけのグループだが、JCも同様の能力を持っている。しかし、ポーラと同様に、JCは真のアニムスの1人ではなく、エルヴェとの戦いで殺され、彼の体は灰にならずにそのまま残ったため、人間かドロレであることが明らかになった。彼はその後すぐに埋葬され、最終決戦の前に妹が訪ねてきた際にフルネームが明かされた。ルーラの生まれ変わりの登場にもかかわらず、JCはOVAにはまったく登場しない。

エミリオ・ジラルド(エミリオ・ジラルド、エミリオ・ジラルド)

声：羽多野渉（日本語）レラルド・アンザルドゥア(英語)

エルヴェの従兄弟である彼は、エルヴェよりも冷静で理性的であり、時には兄よりも4人の少女たちに同情的であるように思われる。彼は、ケイトの妹エマのボーイフレンドとして最初に物語に登場した。JCと同様に、エミリオはエルヴェの生まれ変わりとして登場するにもかかわらず、OVAには登場しない。

オープニング:

• 「Jolly Jolly」 by ジルデコイ協会（JIRUDEKO）

エンディング：

• LM.Cの「Rock the LM.C」
• LM.C の「オー・マイ・ジュリエット」

• 監修：松尾 功
• 原案・シリーズ構成：山下智宏
• 脚本：山下智弘
• キャラクター原案：藤純
• アニメーションキャラクターデザイン：石井久美
• アニメーション監督：甲斐正敏
• 音響監督：亀山俊樹
• 音楽：千住明
• 色彩設計：古市宏一
• ビジュアルコーディネーター：佐々木健太郎

• レッドガーデンのエピソード一覧
• レッドガーデンのメディアと素材

• ファニメーションの公式サイト
• Anime News Networkの百科事典の Red Garden (アニメ)