Loading article…
法律において、朗読（ラテン語：recitare、「読み上げる」[1]に由来）は、何らかの行為、手続き、または事実の詳細の説明または繰り返しで構成されます。特に法律では、特定の事実の陳述を含む法的文書のその部分（賃貸借契約書など）には、証書が作成された目的が含まれます。[2]
欧州連合法では、序文とは、規範的な言語や政治的議論を避けながら、制定法の条項の理由を述べた文章である。[3]序文は、文書の末尾に記載されることもある。[要出典]一般データ保護規則では、173 項目がそうである。[要出典] [検証に失敗した]序文は、法令内の特定の条項に曖昧さがある場合、裁判所における欧州連合法令の解釈において限定的な役割を果たすことが実証されている。 [4]
英語では慣例により、ほとんどの朗読はWhereas という単語で始まります。
契約上の合意の意味を解釈する際には、前文を考慮に入れることができるし、また考慮に入れるべきだ。[5] [全文引用が必要]
参照
参考文献
- ^ 「Recite」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第4版）。ホートン・ミフリン・ハーコート。2008年。
- ^ 「Recital」。法律辞典：アメリカ合衆国およびアメリカ連合国の各州の憲法と法律に準拠し、民法およびその他の外国法制度にも言及。第2巻（第15版）。フィラデルフィア：JB Lippincott。1883年。517～ 518ページ 。
- ^ 「Recitals」。欧州連合。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ Klimas, Tadas; Vaiciukaite, Jurate ( 2008年7月14日)。「欧州共同体立法における序文の法」。ILSA Journal of International & Comparative Law。15。SSRN 1159604 。
- ^ 「スタンドスティル契約：（1）Exsus Travel Limited、（2）Coronation Limited対（1）Baker Tilly、（2）Baker Tilly Audit LLP [2016] EWHC 2818（Ch）からの起草の教訓」、2016年12月27日にアクセス