ラシム・デリッチ

ラシム・デリッチ
生まれる	( 1949-02-04 )1949 年 2 月 4 日 チェリッチ、PR ボスニア・ヘルツェゴビナ、FPR ユーゴスラビア
死亡	2010年4月16日(2010-04-16)（61歳） サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ
忠誠	ユーゴスラビア ボスニア・ヘルツェゴビナ
サービス/ 支店	陸軍
勤続年数	1969–2000
ランク	陸軍大将
ユニット	ボスニア軍、ヴィソコ戦術グループ
コマンド	ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍 ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦軍 ユーゴスラビア軍 ユーゴスラビア陸軍
戦闘/戦争	ボスニア戦争 サラエボ包囲戦 ルカヴァツ作戦 '93 クプレスの戦い（1994年） テクビール作戦 '95

ラシム・デリッチ（1949年2月4日 - 2010年4月16日）はボスニア軍参謀総長。ユーゴスラビア軍の職業軍人だったが、ユーゴスラビアの崩壊時に軍を離れ、指揮下のエル・ムジャヒディ部隊による犯罪を防止および処罰しなかったとして、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷で戦争犯罪で有罪判決を受けた。懲役3年の刑を宣告された。

デリッチは1967年10月1日、ユーゴスラビア人民軍（JNA）陸軍士官学校で軍歴を開始し、1971年7月31日にそこでの学業を修了した。 ^{[1] 1971年から1985年まで、}サラエボに拠点を置くJNAの砲兵部隊に所属し、1980年10月から1984年9月までは同部隊の指揮官を務めた。1984年9月から1985年8月まで、ラシムは参謀長および統合砲兵連隊の副司令官を務めた。^[1] 1988年から1989年にかけて指揮参謀学校に通っていた約11か月の中断を除き、1985年8月から1990年7月まで、ラシムは統合砲兵連隊の指揮官を務めた。1987年12月22日、中佐に昇進した。^[1] 1990年7月16日から1992年4月13日まで、サラエボのユーゴスラビア人民軍第4軍団の副作戦部長を務めた。^[1]

彼は1992年4月13日に正式にJNAからの脱退を要請した。4月13日の直後、ラシムはRBiHの領土防衛の訓練および作戦機関の責任者に任命された。^[1]

1992年4月16日、彼はサラエボを離れるよう命じられ、4月19日にヴィソコに到着し、中央ボスニアでの部隊編成にTO将校のグループと共に取り組んだ。最終的に、ラシム・デリッチが率いるヴィソコ戦術グループが結成された。5月12日までに彼は参謀本部のメンバーにもなり、その日、中央ボスニアのさまざまな自治体での武装戦闘活動を組織し、指揮する正式な任務を負った。^[1]

1992年5月20日、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍はボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍となった。1992年10月17日、当時の参謀総長セフェル・ハリロヴィッチは、ラシム・デリッチを参謀本部作戦計画訓練局長代行に任命した。この部隊はヴィソコ作戦司令部と名付けられた。^[1]

1992年秋、ヴィソコグループは正式に最高司令部参謀部・ヴィソコ部門と命名され、参謀本部と国防省の指揮下に入り、大統領府と大統領に直接報告するようになった。

1993年4月27日、セフェルはラシムをARBiHとクロアチア国防評議会（HVO）の共同司令部におけるARBiHを代表する4人の将校の1人に任命した。^[1]

1993年6月8日、ボスニア大統領府はARBiH最高司令部の再編を発令し、ARBiH本部司令官の職を新設し、ラシム・デリッチをその職に任命してARBiHの全権を掌握し、拡大されたRBiH議長府の一員となった。

デリッチの最大の功績は、1993年後半に政府軍の崩壊を阻止したことである。これにより、米国政権が主導した交渉に余裕が生まれ、1994年3月にボスニア・クロアチア人との紛争は終結した。^[2]

デリッチは2000年に引退するまでボスニア連邦軍の司令官を務めた。^[2]

彼は 2004 年 12 月にサラエボ大学に入学し、「Nastanak, razvoj i uloga Armije RBiH u odbrani Bosne i Hercegovine」（ボスニア・ヘルツェゴビナ防衛における RBiH 軍の創設、拡大、役割）という論文を書き上げました。^[3]

彼はいくつかの非営利団体にも参加していました。彼はUdruženja za zaštitu tekovina borbe za Bosnu i Hercegovinuの共同創設者でもありました。

彼は旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷で戦争犯罪で起訴され、3年の懲役刑を言い渡された。^[4]彼は、1995年7月と8月にリヴァデ村とザビドヴィチ近郊のカメニツァキャンプで捕らえられたセルビア人兵士12名がムジャヒディーンによって残酷な扱いを受けたのを阻止または処罰しなかったとして、法廷で有罪判決を受けた。当時、将軍は控訴審の手続きが終了するまで拘留部に拘留されていた。^{[5] [6]}

1992年後半、ボスニア戦争中に「ボスニア・ムスリムの敵」に対して「ジハード」を遂行し、ボスニア・ムスリム（ボシュニャク人）の同胞を助ける目的で、外国人ムジャヒディーンがボスニア中央部に到着した。^{[1]彼らの多くは}北アフリカ、近東、中東から来た。1993年8月13日、ボスニア軍は統制と秩序を敷くため、外国人ボランティアを「エル・ムジャヒド」（エル・ムジャヒド）として知られる分遣隊に正式に組織した。 ^{[1] [7]}

しかし、クブラとハジハサノビッチ事件のICTY控訴部は、ハジハサノビッチ率いるボスニア軍第3軍団とエル・ムジャヒディン分遣隊との関係は従属関係ではなく、むしろ公然の敵対関係に近いものであり、分遣隊を制御する唯一の方法は、彼らを別個の敵軍であるかのように攻撃することであったと指摘した。^[8]

「エル・ムジャヒド」部隊の兵士たちは、主に捕虜であったセルビア人とクロアチア人の兵士に対して、次のような様々な戦争犯罪や非人道的な行為を犯した。^[9]

• 起訴状によると、1993年6月8日、デリッチが司令部司令官に任命されたその日、ボスニア軍は、マリーネ村とその周辺での戦闘後に降伏したクロアチア兵200人を投獄した。捕らえられた兵士たちは、ARBiH第306山岳旅団の憲兵から、マリーネから数マイル離れた近くのメフリチ集落へ行進するよう命じられた。ポリャニツェ村の近くで、彼らは約10人のムジャヒディンの一団に遭遇し、彼らは約20人のクロアチア兵の一団と1人の女性を連れてマリーネへ戻るよう命じた。彼らは全員、整列するよう命じられ、その後殺害された。国際検察官の起訴状によると、デリッチはこれらの犯罪について知らされていたが、犯罪を阻止したり犯罪者を処罰したりするために何もしなかった。
• 1995年6月21日、スルプスカ共和国軍の2人の兵士（モミル・ミトロヴィッチとプレドラグ・クネジェヴィッチ）が逮捕され、その後すぐにセルビア・セルビア軍の兵士によって斬首された^[9]。起訴状によると、同日に逮捕された他の囚人も拷問を受けた後、カメニツァ収容所に連行された。別のセルビア人兵士、ゴイコ・ブイチッチは、1995年7月24日に斬首されたとされている。他の囚人は、拘留されていた部屋に展示されていた頭部にキスを強要された。カメニツァ収容所では、電気ショックによる拷問や、足にゴム管を挿入して徐々に高い空気圧でチューブを押し上げて被験者にひどい痛みを与えるなど、さまざまな種類の拷問が行われた。
• 1995年9月11日、セルビア兵約60名が3人の女性とともに逮捕され、全員がカメニツァ収容所に移送された。兵士らはその後姿を現すことはなく、死亡したとみられる。1995年11月10日、3人の女性が強姦され、後に解放されたとされている。しかし、2008年2月26日、デリッチは訴訟手続きおよび証拠規則第98条の2に基づき強姦罪で無罪となった。裁判長バコネ・モロトによると、検察側は訴訟手続きの過程で、強姦に関連する3番目の罪状について証拠を提出しなかったという。^[10]
• 1995年9月10日には別の10人のセルビア人兵士のグループが逮捕され、全員が12日間にわたって拷問を受けた。

デリッチはムジャヒディーンと彼の軍の他の兵士たちがこれらの犯罪を犯すつもりであることを知っていたし、カメニツァキャンプがこれらの犯罪が起こる可能性のある場所であることを知っていたが、それらの犯罪を防ぐために何もしなかったとされている。^[1]

2005年3月3日、デリッチは国際裁判所に自主的に出頭し、すべての罪状について無罪を主張した。^[11]

2008年9月15日、約11か月の裁判の後、裁判所はデリッチ事件の判決を下した。彼はボスニアに2度一時的に釈放された。最初は2005年5月^[12]、2回目は2007年12月11日の新年休暇中だった^[12]。検察はこれらの決定についてコメントしなかった。^{[12] 2度目の釈放中、デリッチは}ハリス・シライジッチと話したため、しばらく自宅拘禁された。彼はシライジッチと事件について話したと非難されたが、友人や家族のことだけを話したと主張した。^[13]

検察側は懲役15年を要求したが、弁護側は有罪が証明されていないとして釈放を求めた。弁護側は、危機的な状況においてムジャヒディーンを統制できず、彼らを阻止することも処罰することもできなかったと主張した。^[14]

しかし、裁判所は、デリッチがマリネのクロアチア兵に対する犯罪については無罪であると結論付けた。なぜなら、彼は同日に司令部司令官に任命されていたからである。彼はまた、ケステン村とカメニツァキャンプでの残虐行為と殺人についても無罪とされた。そこでは、ムジャヒディーンが老人1人とセルビア兵52人を殺害し、さらに10人を拷問した。 ^[15]彼は、リヴァデ村とカメニツァキャンプで捕らえられたセルビア兵12人に対する残虐な扱いを防止または処罰しなかったという1つの容疑についてのみ有罪とされた。彼は他の容疑についても無罪とされた。^[15]

エル・ムジャヒディーン大隊の戦争犯罪は立証され、デリッチが当時その部隊を効果的に統制していたことは法廷の大半の同意を得たが、判事らはデリッチが当時これらの殺人について知らなかったはずがあり、したがってそれを止めることはできなかったと結論付けた。^{[14] [16]}

デリッチは懲役3年の刑を宣告され^{[14] [16] [17]、}すでに拘留されていた448日も刑期の一部としてカウントされた^{[14] 。}

デリッチは2010年4月16日にサラエボの自宅アパートで亡くなった。^[18]遺族には妻のスアダと2人の息子、4人の孫が残された。^[19]

• ボスヌの秘密(2002)
• アルミヤ共和国ボスヌとヘルツェゴヴィネ – ナスタナク、ラズヴォイ、オドブラナ ゼムリエ(2007)
• 101 ラットナ プライチャ(2010)