ラマナタム

ラマナッタム（マラヤーラム語: രാമനാട്ടം、IAST : Rāmanāṭṭaṃ）は、インドのケーララ州にある寺院芸術です。このダンス ドラマはラーマの物語を8 つの劇シリーズで表現しており、ヴィーラ ケララ ヴァルマ (西暦 1653 ～ 1694 年) の別名コッタラッカラ タンプランの後援のもとに制作されました。ラマナットムは、ラーマの化身からラーマ・ラーヴァナ戦争、ラーヴァナの敗北、そしてアヨーディヤでのラーマの戴冠までを描いた叙事詩ラーマーヤナの物語に基づいています。この物語はコッタラッカラ タンプランによって書かれ、各セクションを 1 日で上演できるように 8 つの詩的なセクションに分かれています。これらの 8 つのセクションは、プトラカメシュティ、シータ スワヤンヴァラム、ヴィッチナビシェカム、カラヴァダム、バリヴァダム、トーラナユダム、セトゥバンダナム、ユダム (戦争) です。ラマナッタムは、ケーララ州のよく知られた古典芸術形式であるカタカリの直接の派生であると広く信じられています。^[1]

1657年に当時のカリカットのザモリン・ラジャがクリシュナッタムを上演・創作した後、その名声はケーララ州中に広まった。その成功により、コッタラッカラのラジャの隣国の首長（コッタラッカラ・タンプラン）は、コッタラッカラ宮殿で行われる結婚式の前夜に、ザモリンに一座の出演者の貸し出しを要請した。^{[2] [3]}当時コーリコードのザモリンであったマナヴェダン王は、クリシュナッタムを演じる一座を持っている。^[2]コッタラッカラ王は、芸術家を送るよう要請する手紙をコーリコードに使者を送った。^[2]隣国の首長たちの間で内部抗争と政治的対立があったため、ザモリンは演者の派遣を拒否しただけでなく、コッタラッカラの王を侮辱し、屈辱を与えたと言われている。

「劇団を派遣しても無駄だ。なぜならあなた（コッタラッカラ王）の宮廷は、クリシュナッタムの高度な芸術性と高い水準の演技をまったく評価も理解もできないだろうから」^[2]

ここで二人の族長の政治的対立は芸術上の対立に変わり、コッタラッカラ・タンプランに至り、ラーマーヤナに基づいた類似の娯楽様式が始まり、ラマナタム（文字通り、舞踏形式のラーマの生涯を意味する）と名付けられた。^[2]マナヴェーダのクリシュナタムは「神々の言語」であるサンスクリット語で書かれていたが、彼はラーマーヤナム全体をマニプラヴァラム様式で8巻にまとめた。^[3]

ラマナッタムの芸術形式は、コッタヤムの王（コッタヤス・タンプラン）によってカタカリと呼ばれる新しい舞踊形式に変換され、ムザックンにあるムリダンガシャイレシュワリ寺院で創作されたと考えられています。 ^{[4]これは叙事詩}マハーバーラタに基づいています。^[5]また、ラマナッタムとクリシュナッタムの2つの芸術形式が組み合わされてカタカリが形成されたと考えられています。^[2]カタカリは、プレゼンテーション、衣装、演技、バックグラウンドミュージックの点でラマナッタと非常によく似ています。^[3]