カイヨドゥカイ

『Kaiyodu Kai』 ( 手をつないで翻訳) は、ラジャン サルマ監督による2003 年のインドのタミル語のロマンチック ドラマ映画です。この映画には、アラヴィンド・アカシュ、ユゲンドラン、新人ソナが出演し、ラグヴァラン、マレーシア・ヴァスデヴァン、タライヴァサル・ヴィジェイ、カルナス、 MN・ラジャム、パシ・サティヤ、シャンティ・ウィリアムズ、シュリラタが脇役を演じている。 2003 年 9 月 27 日に発売されました。

チェンナイでは、ラージャ (アラヴィンド・アカーシュ) とマニク (ユーゲンドラン) は幼なじみの親友です。孤児のマニクはガレージを経営しており、ラージャは大学生です。マニクのガレージは、ニティヤ (ソナ) が住む女子寮の真ん前にあり、マニクはニティヤに恋をしています。ラージャとニティヤは大学の同級生で恋人同士です。朝、ニティヤは寮の管理人に物腰柔らかな女性を演じ、伝統的な衣装を着て寮を出て行くので、マニクはニティヤに恋をします。しかし、その後、ニティヤは友人の家に行き、衣装を着替えて、現代的な衣装で大学に向かいます。ニティヤもまた、男性優位主義を嫌う、率直で率直な女性です。

マニックは、村に住むニティアの父シャンムガム (マレーシア ヴァスデーヴァン)に感銘を与えようと決心し、マニックは事件の解決を手伝います。シャンムガムは娘を結婚させると約束し、ニティアはついに村の婚約式でマニックと会うことになります。結婚式の日、彼女は駆け落ちしてラジャの家に着きます。取り乱したマニックは酒を飲み始めます。その間に、ラジャとニティアはチェンナイの寺院で結婚します。

その後、ラジャはマニクに新婚の妻ニティアを紹介し、二人はショックを受ける。マニクはニティアに、ラジャには何も言わないと約束する。ニティアは家事をする典型的な主婦になりたくないので、ラジャの家族に対して厳しく振る舞い始める。ラジャは彼女の傲慢な態度に耐えようと最善を尽くすが、状況は日に日に劇的に悪化する。マニクはその後、二重のゲームを行う。一方では、マニクは友人のラジャに妻に対して暴力を振るうよう助言し、他方では、マニクはニティアの決断を盲目的に支持する。

3 年後、ニティアとラジャは別々に暮らし、今は仕事で忙しくしています。女性も男性と同等であることを証明するために、ニティアは登記所でマニクに結婚を申し込み、ラジャも招待します。結婚当日、マニクはニティアとの結婚を拒否し、彼女を辱めます。マニクはニティアに、復讐するためではなく、ラジャがまだ彼女のことを愛している良い夫であることを彼女に理解させるためにそうしたのだと言います。ニティアは自分の過ちに気づき、ラジャは彼女を許し、2 人は抱き合います。映画はラジャとマニクが幸せそうに握手するところで終わります。

映画の音楽とサウンドトラックはバナパトラが作曲した。サウンドトラックには6曲が収録されている。^[1]

チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは「脚本は何度も論理に反しており、マニックの行動に対する説明も説得力に欠ける。ラジャとマニックを演じるアルヴィンドとユゲンダーは役に合わせようとしているが、不十分な脚本のせいで行き詰まっている」と意見を述べた。^[2]

• www.cinemaexpress.com - 映画『海洋堂・改』のレビュー