Loading article…
 | |
| 形式 | ブロードシート |
|---|---|
| 出版社 | ライヴァアジャ出版 |
| 設立 | 1905年1月 |
| 言語 | フィンランド語 （後年はフィンランド語と英語も） |
| 廃刊 | 2009 |
| 本部 | 164 Elm St. マサチューセッツ州フィッチバーグ |
| OCLC番号 | 13677702 |
| Webサイト | raivaaja.org |
ライヴァーヤ（英語： The Pioneer）は、1905年から2009年までマサチューセッツ州フィッチバーグでライヴァーヤ出版社によって発行されていたフィンランド語の新聞です。創刊から最初の30年間、この出版物はアメリカ社会党（SPA）と密接な関係がありました。1936年にSPAの大きな派閥分裂の一環として、旧フィンランド社会主義連盟はSPAとの関係を断ち切り、「フィンランドアメリカ民主連盟」となりましたが、ライヴァーヤはこの改編された組織の公式機関紙として残りました。
出版の最後の数年間、この出版物には英語とフィンランド語の両方のコンテンツが含まれていました。1984 年から 2009 年まで Marita Cauthen が編集を担当しました。現在、非営利の Raivaaja Foundation が Web サイトとオンライン書店を運営しています。
歴史
設立
大衆紙「ライヴァアヤ（開拓者）」の歴史は、マサチューセッツ州フィッチバーグのフィンランド系アメリカ人居住区で、民間起業家アレックス・ヘイソンが創刊した「北極星」という以前の出版物に遡る。ヘイソンは、コミュニティの大規模で増加中のフィンランド語話者人口に応える収益性の高い出版物の創刊を目指していた。[ 1 ]資本主義の野心的な出版者は、計算された政治的リスクを冒して、才能ある社会主義編集者であるフィンランド移民の新人ターヴィ・タイニオを雇った。[1]しばらくの間、この提携はうまくいっているように見え、営利を追求する名目上は社会主義的な出版物は、発行部数が4,000部近くにまで急速に成長した。 [ 1]年末までに、新聞の機能と目標をめぐる意見の相違から、ヘイソンは率直な意見を言う編集者を解雇した。[1]
人気者のタイノの解雇は、地元フィッチバーグの社会主義者による組織活動の急増を招き、彼らはタイノの指揮下でより明確な社会主義的方向性を持つ新しい出版物の設立を目指した。[1] 1905年1月1日に大集会が開催され、そのような事業を進めることが決定され、役員会が選出された。[2]資金集めが始まり、1月末までに100ドルの目標に達した。 [3]そして、新しい出版物の仮事務所として部屋を借りた。皮肉なことに、その部屋はフィッチバーグのダウンタウンにあるオフィスビルのポフヤン・テフティの事務所の真向かいにあった。 [2]
1905年1月31日、新しい社会主義新聞「ライヴァーヤ（先駆者）」が発行された。[4]この新聞はすぐにフィンランド社会主義連盟の主力となり、フィンランド社会主義連盟は1906年夏の大会後にアメリカ社会党に加盟した。当初の購読料は年額1.25ドルで、郵送による後払いとなり、固定費は月額約300ドルと見込まれていた。[5]この中には編集者タイニオへの週給12ドルも含まれていた。[6]
ライヴァーヤはフィンランド社会主義連盟が所有するのではなく、フィンランド社会主義出版社（Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö）として知られる持株会社によって発行されました。[4]この団体は1929年に正式に社名をライヴァーヤ出版社に変更しました。[4]創刊初年度の発行部数は1号あたり約2,000部でした。[4]
所属とイデオロギー
初期の頃、ライヴァーヤはアメリカ社会党に忠誠を誓う急進的な新聞だった。フィンランド社会主義連盟の東部地区の新聞だった。他の新聞は中部地区のティヨミエス、西部のトヴェリだった。 [4]第一次世界大戦中、陸軍省の捜査官は、その急進的で反戦的な思想のため、ライヴァーヤの事務所を捜索した。 [7] 1920年代初頭、フィンランド社会主義連盟の派閥争いの間、ライヴァーヤは穏健な社会民主主義の立場に移行した。この新聞は1927年に発行部数1万部でピークを迎えたが、その後は下降線をたどった。編集者のリストには、モーゼス・ハール、サンテリ・ヌオルテヴァ、アク・パイヴィオ、フランス・ヨゼフ・シルイェラ、オスカリ・トコイなど、フィンランド系アメリカ人労働運動の主要人物が含まれている。[4]
1936年、社会党の分裂により保守派が離脱し、社会民主連盟が設立されたことを受けて、フィンランド社会主義連盟も同様に「フィンランドアメリカ民主連盟」として再編された。[8]この新聞を支えるフィンランド系アメリカ人の基盤組織は同じままであったが、ライヴァーヤもこの日をもって社会党とのつながりを断った。
ライヴァーヤは、その最後の数年間、フィンランド系アメリカ人コミュニティの非政治的な新聞でした。[7]
頻度と流通
ライヴァージャの発行頻度は、その存在期間を通じて時とともに変化した。この新聞は1905年に隔週発行で創刊され、1907年には週3回発行となり、1910年には毎日発行（日曜日を除く）に拡大した。[4]
ライヴァーヤは、創刊当初の発行部数が約2,000部だったが、10年後には発行部数が8,300部にまで伸びた。[4]フィンランド社会主義連盟は、 1914年から1915年にかけて産業別労働組合員が世界産業労働組合（IWW）に近いところから離脱し、1919年から1921年には同団体の共産主義部門に移るという2度の苦々しい分裂を経験しているが、[9]同紙は読者層を維持し、1927年には発行部数が1万部に達した。[4]しかし、1920年代に施行されたアメリカ移民法の制限により、フィンランド語を話す新参者の来訪が長年にわたり事実上不可能となったため、これが同紙の最高記録となった。
1920年代の米国への移民制限、 1929年の世界恐慌の到来、それに続く不況の10年間で、米国におけるフィンランド語新聞の読者は衰退し始めた。[10] 1920年から1940年の20年間で、米国における外国生まれのフィンランド語話者の数は27パーセント減少し、わずか11万7千人強にまで減少し、読者層が狭まった。[10]重要なのは、第二世代のフィンランド系アメリカ人が、米国で発行されているライヴァーヤや他の多くのフィンランド語新聞よりも、英語の新聞に引き寄せられたことだ。[10]
ライヴァージャの毎日発行スケジュールは1940年代を通じて維持されましたが、発行部数と収益の減少により、新聞の発行頻度は低下し始めました。1960年代には、新聞は週3回しか発行されず、1970年代には隔週、そして後に週刊へとさらに衰退しました。[4]
1950年までに同紙の発行部数は5,750部にまで落ち込み、その後も減少が続き、1970年代半ばには2,000部をわずかに上回る水準に達した。[4]この数字は、四半世紀以上経った後も同紙によって主張されている。[11]
晩年
1984年から2009年4月に廃刊になるまで、この新聞はマリタ・カウテンによって編集された。[12]この新聞は、最後の数年間、英語とフィンランド語の両方の記事を掲載した。
この新聞は郵便料金の値上げにより2009年4月に廃刊となった[13] 。 [14]
編集長
- ターヴィ・タイニオ(1874-1929) - 創刊編集者、1905 年。[15]
- アク・パイヴィオ（1879-1956） - 1905年6月から1906年春まで編集長。[15]
- ABマケラ（1863-1932） - 1906年春から1907年9月まで編集長。[16]
- ヨハン・コック（1861-1915） - 1907年秋に7週間編集長を務めた。[17]
- フランス・ジョセフ・シルヤラ（1880-1931） - 1907年11月から1931年8月に亡くなるまで、短期間の休職を挟みつつ編集長を務めた。[17]
- レオ・ラウッキ（1880-1938） - 1909年7月から1911年5月までの暫定編集長。[17]
- JWメリライネン - 1909年7月から1911年5月までの暫定編集長。[17]
- ユルヨ・A・マケラ（1886-1957） - 1918年から1924年まで暫定編集長、1931年8月から1952年3月まで編集長。[17]
- エリス・スルカネン（1887-1963） - 1952年3月から1960年代初頭まで編集長。[18]
- マリタ・コーセン - 1984年から2009年4月に解任されるまで編集長を務めた。[12]
ライヴァアジャ出版社のその他の定期刊行物
- Raivaajan Työvainiolta (開拓者の作業場)、年次、1905 ～ 1911 年。[19]
- Raivaajan Kalenteri (パイオニアのカレンダー)、年刊誌、1911 年。[19]
- Tietokäsikirja American Suomalaiselle Työväelle (フィンランド系アメリカ人労働者のためのハンドブック)、年刊誌、1912 ～ 1913 年。[19]
- Kalenteri American Suomalaiselle Työväelle (フィンランド系アメリカ人労働者のためのカレンダー)、年刊誌、1914 ～ 1922 年。[19]
- Raivaajan Juolu (パイオニアのクリスマス)、毎年恒例のクリスマス、1951 年から 1952 年。[20]
- Säkeniä（Sparks）、月刊文学理論雑誌、1907-1921年。[19]
- Nykyaika（現代）、月刊誌および隔月刊誌、1921-1937年。[19]
参照
脚注
- ^ abcde ジョン・I・コーレマイネン、『黄金の種をまく: フィッチバーグ (マサチューセッツ州) の歴史』、フィンランド・アメリカ系新聞『ライヴァージャ』 (パイオニア)、1905-1955 年。マサチューセッツ州フィッチバーグ：Raivaaja Publishing Co.、1955 年。ページ。 29.
- ^ ab コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 30.
- ^ コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 31.
- ^ abcdefghijk Auvo Kostiainen、「Finns」、Hoerder と Harzig (編)、『The Immigrant Labor Press in North America, 1840s-1970s: Volume 1: Migrants from Northern Europe』、コネチカット州ウェストポート、Greenwood Press、1987 年、226 ページ。
- ^ コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 33.
- ^ コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 36.
- ^ Jan Voogd著「マサチューセッツ州メイナード：村の中の家」The History Press、2007年、45ページ。
- ^ ジョン I. コレマイネン、アメリカのフィンランド人: 彼らの歴史への書誌ガイド。ミシガン州ハンコック：スオミ大学、1947年。ページ。 57.
- ^ コレマイネン『アメリカのフィンランド人』 56-57ページ。
- ^ abc A. William Hoglund、「フィンランドの報道機関」、Sally M. Miller (編)、『米国の民族報道機関：歴史的分析とハンドブック』、コネチカット州ウェストポート：Greenwood Press、1987年、111ページ。
- ^ エリザベス・メーレン、「『目に見えない』フィンランド社会にはまだ誇りある声が一つ残っている」ロサンゼルス・タイムズ、 2003年12月15日。
- ^ ab Marita Cauthen フィンランド外国人議会。2014年5月14日閲覧。
- ^ 「ブルーインズのラスクがフィッチバーグ地域のフィンランド人を大いに喜ばせる」センチネル＆エンタープライズ、2013年12月6日。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「Kun posti ei kulje」（フィンランド語）。アメリカのウーティセット。 2011 年 9 月 27 日。2013 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 86.
- ^ コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 87.
- ^ abcde コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 88.
- ^ コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 89.
- ^ abcdef コーレマイネン、『黄金の種をまく』、 pg. 143.
- ^ アメリカ: Amerikansuomalaista Kirjallisutta Työväenliikkeen Kirajaston Kokoelmissa. (アメリカ・フィンランドの労働運動文学コレクション)。ヘルシンキ: Työväenperinne-Arbetartradition/Työväenliikkeen kirjasto、1991 年。
さらに読む
- ニルス・グランフォース「ライヴァージャの勤続100周年を祝う」ライヴァージャ、 vol. 101、いいえ。 18 (2005 年 5 月 4 日)、6、10 ページ。
- エリザベス・メーレン、「『目に見えない』フィンランド人コミュニティに、誇りある声がまだ一つだけ残っている」ロサンゼルス・タイムズ、 2003 年 12 月 15 日。
- ジョン I. コーレマイネン、『アメリカのフィンランド人: 彼らの歴史への書誌ガイド』。ミシガン州ハンコック: フィンランド系アメリカ人歴史図書館、スオミ大学、1947 年。
- ジョン・I・コーレマイネン、「黄金の種をまく：フィッチバーグ（マサチューセッツ州）の歴史」、フィンランド・アメリカ系新聞「ライヴァージャ」（パイオニア）、1905年～1955年。マサチューセッツ州フィッチバーグ：Raivaaja Publishing Co.、1955 年。
- Auvo Kostiainen、「フィンランド系アメリカ出版の特徴」、トゥルク大学一般歴史研究所出版物、第9号（1977年）、54～70ページ。
- ヘイキ・プラネン (編)。 Raivaaja 50 Vuotta (ライヴァージャ — 50 年)。マサチューセッツ州フィッチバーグ：Raivaaja Publishing Co.、1955 年。
- Elis Sulkanan、American Suomalaisen Työväenliikkeen Historia (アメリカのフィンランド労働運動の歴史)。マサチューセッツ州フィッチバーグ: American Suomalainen Kansanvallan Litto/Raivaaja Publishing Co.、1951 年。
- Sävele Syrjälä, 『協同組合の物語: フィッチバーグのユナイテッド協同組合協会の簡潔な歴史』 マサチューセッツ州フィッチバーグ: ユナイテッド協同組合協会、1947 年。
- 「Raivaaja 編集長が叙勲される」フィンランド総領事館、ニューヨーク、2004 年 6 月 17 日。
- ライヴァーヤ・キンメネン・ヴオッタ (ライヴァージャ — 10 年)マサチューセッツ州フィッチバーグ：Raivaaja Publishing Co.、1915 年 1 月。
外部リンク
- ライヴァジャ公式ウェブサイト、www.raivaaja.org/
- 「Raivaaja Publishing Company (マサチューセッツ州フィッチバーグ)、論文: Finding Aid」、ミネソタ大学教養学部移民歴史研究センター。
- ボストン公共図書館のライヴァージャデジタルアーカイブ