ラジオゴルフ

ラジオゴルフ
著者	オーガスト・ウィルソン
初演日	2005
初演された場所	コネチカット州ニューヘイブン
原語	英語
シリーズ	ピッツバーグサイクル
主題	有力なアフリカ系アメリカ人政治家がキャリア最高の地位を目指して立候補する
ジャンル	ドラマ
設定	ピッツバーグのヒル地区、1997年

『ラジオ・ゴルフ』は、アメリカの劇作家オーガスト・ウィルソンの戯曲で、彼の10部作シリーズ『ザ・センチュリー・サイクル』の最終作である。2005年にコネチカット州ニューヘイブンのイェール・レパートリー・シアターで初演され、2007年にコート・シアターでブロードウェイ初演された。ウィルソンの遺作である。 ^[1]

アイビーリーグの教育を受け、父親から不動産会社を受け継いだハーモンド・ウィルクス、野心的な妻メイム、そして友人のルーズベルト・ヒックスは、ペンシルベニア州ピッツバーグのヒル地区の再開発を望んでいる。ベッドフォードヒルズ再開発プロジェクトと呼ばれるこのプロジェクトには、2棟の高層アパートと、スターバックス、ホールフーズ、バーンズ＆ノーブルなどの高級チェーン店が含まれる。ハーモンドはまた、ピッツバーグ初の黒人市長への立候補を表明しようとしている。ルーズベルトはメロン銀行の副頭取に任命されたばかりで、バーニー・スミスから、少数民族税の優遇措置を利用して市場価格よりも低い価格で地元のラジオ局を買収するのを手伝うよう依頼されている。

取り壊し予定のワイリー 1839 番地の家が違法に取得されたことをハーモンドが発見すると、事態は複雑になる。ハーモンドは、所有者に家の市場価格での売却を提案するが、所有者は売却を拒否する。ハーモンドは、計画されている開発に若干の変更が必要となる家の周りに建物を建てるしか方法がないと判断し、取り壊し会社に連絡して取り壊しを中止するよう求める。ルーズベルトは、ハーモンド、ルーズベルト、メイム、家の所有者以外には真実を知らないため、遅らせる理由はないと考え、メイムの意見を支持する。ルーズベルトが再始動させた取り壊しの当日、ハーモンドは自分の立場を変えることを拒否し、ルーズベルトはハーモンドの買収を発表し、バーニー スミスが協力する。ハーモンドはルーズベルトがスミスの「黒幕」であると非難し、2人はハーモンドが開発計画の変更を要求したことの結果と、ルーズベルトがバーニー・スミスに利用されているかどうかについて口論する。ハーモンドはルーズベルトに、ウィルクス不動産が所有するベッドフォードヒルズ再開発事務所から立ち去るように言う。このシーンは、ハーモンドが事務所を出て、1839 ワイリーのヒル住民のグループに加わり、取り壊しに抗議するところで終わる。

『ラジオ ゴルフ』は2005年4月22日から5月14日までイェール レパートリー シアターで世界初演され、その後2005年8月にカリフォルニア州ロサンゼルスのマーク テイパー フォーラムで西海岸で上演された。イェール大学の制作はティモシー ダグラスが監督した。^[2]マーク テイパー フォーラムでの制作はケニー レオンが監督した。次に2006年10月にマサチューセッツ州ボストンのハンティントン シアター カンパニーで、 2007年にはマッカーター シアターで上演された。この劇は2008年10月2日から11月1日までイギリスのロンドンのトライシクル シアターで上演された。

この劇は2007年5月8日にブロードウェイのコート劇場で開幕し、64回の公演と17回のプレビューを経て、2007年7月1日に閉幕した。ケニー・レオンが演出し、アンソニー・チザム（ジョセフ・バーロウ長老役）、ジョン・アール・ジェルクス（スターリング・ジョンソン役）、ハリー・レニックス（ハーモンド・ウィルクス役）、トーニャ・ピンキンス（メイム・ウィルクス役）、ジェームズ・A・ウィリアムズ（ルーズベルト・ヒックス役）が出演した。

コート劇場は、1984年にウィルソンの最初のブロードウェイ劇『マ・レイニーのブラックボトム』が初演された場所でもある。シカゴのグッドマン劇場は、 2007年初頭の『ラジオ・ゴルフ』の閉幕に伴い、全10芝居『ピッツバーグ・サイクル』の完全な上演を行った最初の劇場となった。セントルイス・ブラック・レパートリー劇場による『ラジオ・ゴルフ』のプロダクションは2008年2月に開幕した。ワシントンD.C.のスタジオ劇場がこの劇をプロデュースし、2009年5月20日に開幕した。デンバー・センター・シアター・カンパニーも2009年4月にこの劇をプロデュースし、イスラエル・ヒックスという1人の監督のもと『ピッツバーグ・サイクル』の全10芝居を上演した最初の劇団となった。ニューヨーク州ロチェスターのゲバ・シアター・センターは2011年3月にこの劇をプロデュースし、『オーガスト・ウィルソンのアメリカの世紀』として10年順に全10芝居を上演した最初の劇場となった。

ブロードウェイのプロデューサーは、Jujamcyn Theaters、Margo Lion、Jeffrey Richards/Jerry Frankel、Tamara Tunie/Wendell Pierce、Fran Kirmser、Bunting Management Group、George Frontiere、Open Pictures、Lauren Doll/Steven Greil & The August Wilson Group、Wondercity Inc.、Townsend Teague、Jack Viertel、Gordon Davidson でした。

受賞歴

• 2007年ニューヨーク演劇評論家協会賞最優秀演劇賞

ノミネート

• 2007年トニー賞最優秀演劇賞
• 2007年トニー賞演劇部門最優秀助演男優賞--アンソニー・チズホルム
• 2007年トニー賞演劇部門最優秀助演男優賞--ジョン・アール・ジェルクス
• 2007年ドラマデスク賞優秀演劇賞
• 2007年ドラマリーグ優秀演劇作品賞
• 2007年アウター・クリティックス・サークル賞 優秀新作ブロードウェイ演劇部門

• ウィルソン、オーガスト（2007年）。ラジオゴルフ：1997年（初版）。ニューヨーク：シアターコミュニケーションズグループ。ISBN 978-1-55936-306-8。

• インターネット ブロードウェイ データベースのラジオ ゴルフ