ラデ・ウリク

ラデ・ウリク
生まれる	1899年2月1日 サラエボ
死亡	1991年6月12日(1991-06-12)（享年92歳） サラエボ
国籍	ボスニア・ヘルツェゴビナ
職業	ロマンス学、キュレーター、作家

ラデ・ウリク（1899年2月1日 - 1991年6月12日）、ボスニア・ヘルツェゴビナの 言語学者、学者、作家。

ラデ・ウリクは1899年、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボで生まれた。本名はアラダルであったが、後にラデに改めた。青年時代をウィーン、ペスタ、ベオグラードで過ごし、ドイツ語を学んだ。ボスニアに戻り、プリイェドル、トゥズラ、サラエボの高校でドイツ語を教えた。第二次世界大戦後、14か国語を話す多言語話者としてタンジュグで翻訳者の職を得た。ボスニア・ヘルツェゴビナ国立博物館で学芸員として働いた時期もあった。彼の研究活動は主にロマの口承伝統の収集、バルカン半島のロマ文化とロマ語のさまざまな方言の記述に関連している。彼は西バルカン半島と中央バルカン半島に住んでいたロマのグループを表すためにグルベティという用語を導入した。彼は彼らの言語的特徴を4つのグルベットのグループに分類した。彼は主にボスニアのグルベットの演説を研究したが、他の演説や、アルリ、ブルギヤシュ、ゴプトなどの演説も研究した。また、ロマの詩、物語、ジョークの豊富な資料も収集した。彼は1937年にロマの詩集をRomana giljaの原本で出版し、続いてジプシーの詩（1957年）とジプシーの物語（1957年）を翻訳した。彼は3冊のロマ語辞書を作成した。ボスニア・ロマ語辞典（ボスニア・ロマ語語彙、1942～43年）、セルビア・クロアチア・ジプシー語辞典（Romane alava、1947年）、セルビア・クロアチア・ロマ語・英語辞典（Romengo alavari、1983年）である。彼は、出版された数多くの科学論文の中で、もともとクロアチアに住んでいたロマ人コミュニティ、ゴプタに関する貴重な記録を残しました。彼の原稿の多くは 1992 年の戦争で破壊され、一部の作品はザグレブの哲学部インド学科の図書館に保管されています。

彼は、リバプールのジプシー伝承協会など、バルカン半島とロマの問題の研究に取り組む国際研究センターと協力してきました。

彼はボスニア・ヘルツェゴビナ科​​学芸術アカデミー（AZUBiH）の会員であった。彼はアレクサンダル・ペトロヴィッチ監督の映画「幸せなジプシーに出会った」の専門コンサルタントであった。^{[1] [2]}

ウーリクの文学作品は広範かつ多岐にわたります。彼の最も有名な作品は以下のとおりです。

• ウリク、ラデ