ルーベン・ミカエル

マデイラ島のカマラ・デ・ロボスで生まれたミカエルは、地元のCFウニオンでキャリアをスタートさせ、17歳でプロデビューを果たした。2008-09シーズンには、島を横断してプリメイラ・リーガのクラブ、CDナシオナルと契約した。^{[ 2 ]}

ナシオナルがUEFAヨーロッパリーグに出場権を獲得した最初の年、ミカエルはレギュラーとして出場することはほとんどなかったが、2009年5月2日のSLベンフィカ戦での3-1のホーム勝利で特にゴールを決めるなど、重要な役割を担った。 ^{[ 3 ]}その前の月には、ポルトガルB代表としてルーマニアに2-0で勝利した試合に出場した。^{[ 4 ]}

ミカエルは2009-10シーズンのスタートでチームのスターティングイレブンに定着し、特にヨーロッパリーグの最終予選ラウンドでFCゼニト・サンクトペテルブルク相手に2得点を挙げた。最初はホームでの4-3の勝利^{[ 5 ]}で、次にロシアでの1-1の引き分けで試合終了間際にゴールを決めた^{[ 6 ] 。}

2010年1月中旬、FCポルトはミカエルの選手権の60%を300万ユーロの移籍金で購入し、4年半の契約を結び、契約解除条項を3000万ユーロに設定した。^{[ 7 ]}新クラブでの初リーグ戦は1月30日で、出場停止中のラウル・メイレレスに代わって、古巣のナシオナルとのアウェー戦で4-0の勝利を収めた。^{[ 8 ]}

2010-11シーズン、ミカエルは新監督アンドレ・ビラス＝ボアスによってあまり起用されなかった。それでも彼は公式戦36試合に出場し、合計871分間プレーした（4ゴール、うち3ゴールはヨーロッパリーグでの試合）。このシーズン、チームは3冠を達成した。^{[ 9 ]}

2011年8月18日、ミカエルとポルトのチームメイトであるラダメル・ファルカオは共にアトレティコ・マドリードに4500万ユーロ で移籍した。ミカエルの移籍金は500万ユーロだったが[  ^{10 ] 、}ポルトは後に、この移籍でクラブに収入は発生しなかったと確認した^{[ 11 ]} 。その後、このミッドフィールダーはすぐに同じラ・リーガのレアル・サラゴサに75万ユーロでレンタル移籍した^{[ 12 ]}。彼の出場23試合は先発出場で、チームは辛うじて降格を免れた^{[ 13 ]}。

ミカエルは2012-13シーズンにSCブラガにレンタル移籍し、^{[ 14 ]}印象的なスタートを切った。8月下旬にわずか3日間の間隔で行われた2試合で3ゴールを挙げ、SCベイラ・マールとのホームゲームで3-1の勝利に貢献する2ゴールを決め、 ^{[ 15 ]}続いてUEFAチャンピオンズリーグ予選最終ラウンドのウディネーゼ・カルチョ戦で1-1の同点ゴールを決めた。後者の試合では、 PK戦で決定的なPKを決め、チームをクラブ史上2度目のグループステージ進出に導いた。^{[ 16 ]}

ミカエルはチャンピオンズリーグのグループステージでも好調を維持し、第2ラウンドのガラタサライSK戦で先制ゴールを決め、最終的に2-0でアウェー勝利を収めた。 ^{[ 17 ]} 2012年10月20日、アトレティコは彼の経済的権利の50%をブラガに300万ユーロで売却した。^{[ 13 ]}

2015年6月、ミカエルは石家荘永昌FCと契約した。^{[ 18 ]}彼は7月4日、長春亜泰FCとのホームゲームで途中出場し、中国スーパーリーグデビューを果たした。試合は0-0の引き分けに終わった。彼はシーズンを通して合計11試合に出場し、10月31日の山東魯能泰山FC戦では3-1で敗れたものの先制点を挙げた。^{[ 19 ]}

2016年に所属チームが降格した後、ミカエルはスコティッシュ・プレミアシップのレンジャーズへの移籍が噂された。^{[ 20 ]} 2017年2月2日、彼はシーズンの残り期間、マッカビ・テルアビブFCにレンタル移籍した。^{[ 21 ]}彼は2017年3月18日、ホームでブネイ・サクニンFCに3-0で勝利した試合で、同チームでの初ゴールを決めた。^{[ 22 ]}

2018年1月16日、ミカエルはポルトガルのトップリーグに復帰し、FCパソス・デ・フェレイラと2021年まで契約を結んだ^{[ 23 ]}が、6月に元マッカビ監督のリト・ヴィディガル率いるヴィトーリアFCとの1年契約に切り替えた。^{[ 24 ]}

セトゥーバルとの契約満了後、ミカエルは9年ぶりにナシオナルに復帰した。33歳の彼は、 2019年5月の降格後、ナシオナルが最初に獲得した選手だった。 ^{[ 25 ]} 2年後、再び昇格と降格を経験した後、彼は引退を発表した。^{[ 26 ]}

スコアと結果では、ポルトガルのゴール数が最初に表示され、スコア欄にはミカエルの各ゴール後のスコアが表示されます。