Loading article…
ロイシン・エルサフティ(アイルランド、コネマラ生まれ) はショーノスの伝統を持つ歌手です。彼女はアイルランド語を母国語としています。
彼女は音楽一家の出身で、この地域で最も尊敬されている歌手の一人であるトレアサ・ニー・チェアナバインの娘であり、ナイスリン・エルサフティを含む姉妹もパフォーマーである。彼女の継父であるサベル・エルサフティはエジプト人である。[ 1 ]
ロシーンは1996年にフランスのレーベルBuda Musique [ 2 ]から母親とL'art du sean-nósで初のレコーディングを行い、その後もいくつかのアルバムに参加している。
ロイシンは、ウィーンのコンツェルトハウス・グローサー・ザールで、またダブリンの国立コンサートホールで開催されたESBチェオル・フェスティバルで、ドナル・ラニーやアコーディオン奏者のマーティン・オコナーと共演した。
彼女はまた、テノールのジョン・エルウェス、コントラバスの市瀬玲子、伝統的なワイヤー弦のアイリッシュハープとヨーロッパ・ルネサンスハープを演奏するシボーン・アームストロングと共に、アイリッシュ・コンソートの一員としても演奏している。
2007 年に彼女は、伝統的な曲と新しい曲の両方を収録した CD 「Má bhíonn tú liom Bí liom (あなたが私と一緒にいるなら、本当に私と一緒にいてください)」をリリースしました。[ 3 ]これはドーナル・ラニーによってプロデュースされ、特にアコーディオン奏者のメイティン・オコナー、いくつかの楽器を演奏するローナン・ブラウン、そしてハーパーのシオバーン・アームストロングがフィーチャーされている。 2010 年に、彼女は最優秀ショーン・ノス歌手に贈られるIMA アワードを受賞しました。 [ 4 ] [ 5 ]
ロシーンと彼女の家族は、アイルランドのパレスチナ連帯運動と繋がりがあり、彼女はパレスチナ人の市民権を支持するために、アイルランド語とアラビア語で「An Phailistín」（パレスチナ）という歌を録音している。