尼僧のように静か

米国初版
著者	アントニア・フレイザー
ジャンル	スリラー
公開済み	1977
出版社	バイキングプレス

『Quiet as a Nun』は、アントニア・フレイザーが書いたスリラー小説です。1977年に初版が出版され、フレイザーの探偵ヒロイン、ジェミマ・ショアが、修道女の一人の不審な死後、自分が教育を受けた修道院の学校を再訪する物語です。この本は、ジュリア・ジョーンズが脚本を手掛け、1978年にITVのアンソロジーシリーズ『アームチェア・スリラー』の一部として6部構成のテレビドラマ化されまし。

この小説は、尼僧ミリアムの死から始まる。ミリアムは、修道院と女子校を兼ねた聖エレノア修道院の敷地に隣接する、「象牙の塔」として知られる廃墟となった塔で餓死したらしい。

この塔は元々修道院の建物であったため、騎士団にとって特別な意味を持っています。塔と騎士団の古代の歴史は、物語全体で参照される写本である『祝福されたエレノアの宝物庫』に記録されています。明確に述べられることはありませんが、祝福されたエレノアはかつてイングランド女王であったアリエノール・オブ・アキテーヌであると考えられています。

テレビレポーターのジェミマ・ショアは、ロザベル・パワーストックとしても知られ、英国最大の財産の一つである「パワーズ財産」の相続人であったシスター・ミリアムの元学友です。ジェミマは、マザー・アンシラ師に修道院に呼び戻され、そこで数々の謎を解き明かします。その中には、修道院の土地を所有していたミリアムの家族が、その土地を修道会から別の慈善団体に遺贈する二番目の遺言を書いたのではないかという示唆も含まれています。

修道院の学校の少女たちがジェマイマに、敷地内で死が起こりそうなときに現れると言われている悪意のある顔のない幽霊「黒い修道女」がミリアム修道女の死の直前に見られ、また再び目撃されたと告げると、緊張が高まる。

『Quiet as a Nun』は、1978年にITVでアームチェア・スリラーシリーズの一部としてテレビドラマ化された。このドラマでは、マリア・エイトキンがジェマイマ・ショア役を演じ、他にルネ・アシュソン（マザー・アンシラ）、ブレンダ・ブルース（シスター・エリザベス）、シルビア・コールリッジ（シスター・ボニフェイス）らが出演した。当時9歳だったパッツィ・ケンジットは、修道院の女生徒の1人、テッサ・ジャスティンを演じ、最後の2つのエピソードで重要な役割を果たす。

1978年4月18日に放送された第3話の最後の数分で、ジェマイマ・ショアは夜に一人でタワーに入る。屋根裏部屋に登ると、ロッキングチェアに座っている顔のない黒い修道女に遭遇する。黒い修道女がジェマイマに向かって近づくとジェマイマは叫び、エピソードはそこで終了する。このシーンはチャンネル4の「トップ100の怖いシーン」リストで63位にランクされた。^[1]

• パート 1: 「タワー」 – 1978 年 4 月 11 日
• パート 2:「礼拝堂」 – 1978 年 4 月 13 日
• パート 3: 「黒い尼僧」 – 1978 年 4 月 18 日
• 第 4 部:「証人と遺言」 – 1978 年 4 月 20 日
• 第 5 部: 「闇の力」 – 1978 年 4 月 25 日
• 第6部：「死と決断」 – 1978年4月27日

• マリア・エイトキン（ジェマイマ・ショア役）
• 母親アンシラ役のレネー・アシャーソン
• ブレンダ・ブルース（シスター・エリザベス役）
• デビッド・バーク、トニー・エイミアス国会議員役
• アレクサンダー・スカルベック役のジェームズ・ローレンソン
• ドラン・ゴドウィン（シスター・ルーシー役）
• マーガレット・ダーシー（シスター・クレア役）
• シスター・エドワード役のケイト・ビンチー
• ドードー役リンダ・スレイター
• マーガレット役のサラ・ウェッブ
• ミシェル・ウィンスタンレー（ブランシュ役）
• テッサ・ジャスティン役のパッツィ・ケンジット
• マンディ・ジャスティン役のカトリーナ・ヒルトン
• メアリー・ヒーリー（ベアトリス・オダウド役）
• ジョー役のジェームズ・アップルビー
• スーザン・エンゲル（シスター・アグネス役）
• シルヴィア・コールリッジ（シスター・ボニファス役）

• ジュリア・ジョーンズ– 脚本、脚色
• モイラ・アームストロング– 監督
• ジャクリーン・デイヴィス – プロデューサー
• ビル・パーマー – プロダクションデザイナー
• ロジャー・ウェッブ– 付随音楽
• ロバート・バンクス・スチュワート– 脚本編集者

ネットワークは2008年に『アームチェア・スリラー』のDVDをリリースした。これは各ストーリーの別々の巻と、テムズ・テレビジョンが制作したすべてのエピソードを収録した11枚組のディスクセットの両方であった。

• IMDbの「Quiet as a Nun」
• ITV 版『Quiet as a Nun』に対するニューヨーク タイムズのレビュー。
• ITV で放送された『Quiet as a Nun』の脚本を書いたジュリア・ジョーンズへのインタビュー。