刑務所の女王たち

「Queens Behind Bars」は、アメリカのリアリティ番組競争番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン4の第4話で、2012年2月20日にLogoで放送された。このエピソードでは、参加者がミニチャレンジで偽の顔写真を撮り、メインチャレンジで模擬刑務所コメディ『Hot In Tuckahoe』に出演する。マックス・マッチニックとニコール・サリバンがゲスト審査員を務め、レギュラーパネリストのビリー・B、ル・ポール、ミシェル・ヴィサージュが参加する。

残った 10 人の参加者はペアになって偽の顔写真を撮影するよう指示されます。ペアは次のとおりです。

• マダム・ラキアとウィリアム
• チャド・マイケルズとシャロン・ニードルズ
• ディダ・リッツとジグリー・カリエンテ
• ケニア・マイケルズとピピ・オハラ
• ラトリス・ロワイヤルとミラン

クイーンたちは手錠をかけられ、お互いの刑務所風メイクをしなくてはならない。マダム・ラキアとウィリアムはブルーダイパック風のメイクで優勝し、マキシチャレンジのチームキャプテンとなった。^{[1] [2]}

メインチャレンジでは、クイーンたちは4人の友人と1人の男っぽい看守「ラージ・マージ」が主演する模擬シットコム「ホット・イン・タッカホー」に出演する。マダム・ラキールのチームはディダ、ケニア、ミラン、シャロンで構成され、ウィリアムのチームはピピ、ラトリス、チャド、ジグリーである。クイーンの監督はウィル&グレースの共同制作者マックス・マッチニックである。彼は、マダム・ラキールチームが主演する「ドレスド・イン・ビーバー」とウィリアムチームが出演する「ミスター・ハッピーのおいしいナッツ」という2つのほのめかしに満ちたエピソードで演技するチームを指導する。ラトリスは看守役にキャストされ、ルーは彼女が以前服役したことがあるので、個人的な経験を生かせるかと尋ねる。^{[3] [4] [5]}マックス・マッチニックは監督しながら、ディダとラトリスの演技を特に称賛した。^[6]ワークルームに戻ると、シャロンが先週メインステージでピピのリーダーシップスキルを批判したことを明かした後、ピピとシャロンは喧嘩をする。これは白熱した口論につながり、ピピはシャロンに「あなたが属するパーティーシティに帰れ」と言い、シャロンの「衣装」がドラッグのようであることを批判した。これは番組で最も有名なセリフの1つである。^{[7] [8]}

ルポールはゲスト審査員のマックス・マッチニックとニコール・サリバンを紹介し、ランウェイ部門のテーマ「テレビプレミア」（レッドカーペットスタイルの衣装）を発表した。

メインステージでは、審査員が両グループのパフォーマンスを鑑賞し、ルーはウィリアムのチームを勝者と宣言し、ラトリスは「ラージ・マージ」としてのパフォーマンスでチャレンジの勝者となった。彼女は、 AlandChuck.travel社提供のクルーズを獲得した。ウィリアムのチームは全員無事と宣言され、マダム・ラキアのチームが批評される中、舞台裏に向かう。ケニアとミランは、ランウェイのルックスを称賛されたが、チャレンジでの演技については批判された。審査員はまた、マダム・ラキアがキャスティングを間違え、チャレンジでのパフォーマンスが悪かったと指摘する。ディダは、チャレンジでのパフォーマンスを高く評価されたが、衣装については否定的な批評を受けた。マックス・マッチニックも、シャロンが指示されているときに口答えしたことを批判したが、ニコールは彼女の変わったキャラクターを褒めた。ディダ、シャロン、ケニアは無事と宣言され、マダム・ラキアとミランはP!NKの「Trouble」をリップシンクした。^[2]

ミランがリップシンクで優勝し、マダム・ラキアは競争から脱落した。^{[7] [9]}

AVクラブのオリバー・サヴァは、このミニチャレンジは「素晴らしいチャレンジで、クイーンたちは自分の顔を他の人の手の中に入れさせられ、賢いペアはハンディキャップを利用して、自分たちの汚いメイクで物語を作り上げました」と述べた。 ^[2]メインチ​​ャレンジのパフォーマンスは、アウト誌のマーク・ペイカートによって批判され、「シットコムは… 重苦しい、というのが正しい表現でしょう。審査員は気さくに笑っていますが、大抵はラトリスとディダにしか感心していません」と述べている。^[7]

ラトリスはシーズン7エピソード8のミニチャレンジで「ラージ・マージ」役を再演し、クイーンたちは「タッカーホー女子刑務所」の囚人に扮装しなければならなかった。^{[10] [11] [12]また、彼女はこのエピソードのセリフ「その栗を私の顔から離して！」を}ホーリー・スレイ・スペクタキュラーのエピソードの入場セリフとして再利用し、「栗を私の顔から離して！」と言いながら登場した。^[13]

• IMDbの「クイーンズ・ビハインド・バーズ」