千 衛道

騫味道（689年1月11日死去^[1] ）は、中国の唐代、睿宗皇帝の治世中に宰相を2度務めた中国の政治家である。

銭衛道が初めて宰相に就任する前の経歴についてはほとんど知られていない。宰相としては異例なことに、彼の伝記は『旧唐書』にも『新唐書』にも載っていないからだ。^[2] しかし、彼の家族が金城（現在の甘粛省蘭州）の出身であることはわかっている。684年、彼は中央政務を審査する皇帝の検閲官（左肅政大夫）を務めていたが、睿宗皇帝の強力な母親で摂政の武太后（後の武則天）から、彼と部下の魚承曄（う・せい・え）は宰相の裴延が皇帝の権力を睿宗皇帝に返すよう示唆して彼女を怒らせたため、反逆罪で告発された後に裴延の調査と尋問を任された。多くの役人が裴の弁護をしたが、武太后は彼らを逮捕して降格させ、銭と裴が反逆を犯したと証言した役人である李景塵を宰相に昇進させた。銭の場合は、李景塵の同鳳閣鸞臺平章事 (同鳳閣鸞臺平章事) よりも上の称号である同鳳閣鸞臺三品(同鳳閣鸞臺平章事) を与えられた。また、武太后は彼を內史(立法府 (鳳閣、Fengge ) のトップで宰相にふさわしい地位) に任命した。

685年、武太后が銭を降格させる事件が起きた。当時、官僚の房先敏が降格され、彼は降格について大臣たちに不満を訴えた。銭は方に向かって「これは皇太后の決定です」と言った。別の大臣である劉義之は、「あなたは他人のせいでこれに巻き込まれたのです。あなたの降格は官僚たちの決定によるものです」と言った。この言葉が武太后に伝えられ、彼女は銭が自分を責めたことに不満を抱き、劉が責めなかったことを喜び、銭を清州（青州、現在の山東省濰坊市付近）の知事に降格させ、劉を昇進させた。

688年までに、銭は再び中央政府の事務を審査する皇帝の検閲官となった。その年の冬、彼は再び宰相に任命され、今度は同鳳閣鑾台平章師と称された。しかし、彼はすぐに不特定の犯罪で濡れ衣を着せられ、武太后は調査のために銭の部下である周角に事件を委ねた。銭は周角にしばしば不満を抱き、任務を遂行できないと叱責していたと言われている。周角が銭を尋問したとき、周角は「あなたは任務を遂行できないと私をよく叱責する。今日は私が一つあなたのために遂行してあげよう」と述べた。689年正月頃、銭とその息子の騫辭玉は処刑された。

• 同建子志、第 3 巻203、204。