プラーナ寺院

プラーナ寺院
劇場公開ポスター
監督	トゥルシ・ラムゼイ シャム・ラムゼイ[1]
著者	JK アフージャ（ストーリー） クマール・ラムゼイ（脚本）
制作：	カンタ・ラムゼイ
主演	モニッシュ・ベール プニート・イサール アーティ・グプタ サダシブ・アムラプルカル プラディープ・クマール トリロック・カプール アニルド・アガルワル
音楽：	アジット・シン（サウンドトラック）
制作 会社	ラムゼイ・フィルムズ
発売日	1984年10月19日[1] ( 1984-10-19 )
実行時間	138分
言語	ヒンディー語
予算	₹25万[2]
興行収入	2.5億ルピー[2]

『プラーナ・マンディル』（訳： 古い寺院） ^[3]は、ラムゼイ兄弟が監督し、カンタ・ラムゼイがプロデュースした1984年のインドのヒンディー語ホラー映画です^{。 [2]}サウンドトラックはアジット・シンが作曲しました。 ^{[4] [5] [6]}

ラムゼイの他の作品と同様に、この映画は悪魔の魔術師サムリが激しい対立の末に王に呪いをかけ、王の家族の女性全員が出産時に死亡するという物語を描いている。^[7]

この映画は200年前、カリ・パハリ（黒い山）の近くで取り残されたビジャプール王国のラージャ・ハリマーン・シンの王室行列で始まる。ラージャは、娘のルパリ王女が悪魔崇拝者サムリの隠れ家の近くで行方不明になったことを心配していた。王女は古い要塞の廃墟に迷い込み、すぐにサムリに捕らえられる。サムリは彼女を催眠状態にして攻撃し、彼女の生命力を吸い取って彼女の目を白くする。この過程で、サムリの目は血のように赤く光る。ラージャ・ハリマーン・シンは、この行為をしているサムリを捕まえ、捕らえるように命じる。

サムリは裁判にかけられ、そこで彼の恐ろしい犯罪の連続が読み上げられる。彼は悪魔の霊の主人を喜ばせ、自身の邪悪な力を高めるために、さまざまな凶悪な行為を行っていた。ラージプロヒト(王室の司祭) は、火は魂を浄化すると信じられていたため、サムリを生きたまま焼き殺すことを提案したが、ラジャは別の判決を提案した。サムリの首を切断し、首のない遺体をカリガットの古い寺院の裏に埋め、頭を金庫に入れてラジャのハヴェリ(邸宅) の秘密の部屋に保管するという判決である。

サムリは王に呪いをかけます。「私の頭が体から離れている限り、あなたの一族の女性は皆、出産時に死亡するでしょう。そして私の頭が体と再び結合したとき、私は立ち上がり、あなたの王朝の生きている者を皆殺しにします。」

数十年が経ち、イギリス領時代が終わると藩王国はインド共和国に統合され、現在この街には王ハリマーン・シンの玄孫、タクル・ランビル・シンが住んでいる。サムリは亡くなって久しいが、忘れ去られてはいない。彼の邪悪な伝説はハリマーン・シン一族の中で父から息子へと受け継がれている。ランビル・シンの妻は娘スマンの出産中に亡くなった。

現在、スーマンは大学生で、サンジャイという恋人がいる。タクルは彼らの関係を知ると、サンジャイが王族の生まれではないという理由で、彼らの関係を認めなかった。

スーマンは古代の呪いに気付いておらず、愛を固く信じ、サンジャイは彼女の側に立つことに固執する。彼らは手に負えないタクルと対決しようとするが、タクルは屈服し、200年間家族を脅かしてきた呪いを明かす。スーマンは真夜中に家を出て、サンジャイにビジャプールまで同行するよう説得する。彼らにはサンジャイの親友アナンドとその妻サプナが同行する。

ハヴェリにはラージャ・ハリマーン・シンの絵が飾られており、スーマンがそれを見ると、絵の視線が変わり、サムリの不気味な姿が透けて見える。アナンドとサンジャイは絵の後ろの壁を壊し、サムリの首が入っている金庫を発見する。その首は王の不興を買った勇敢な兵士の首かもしれないと誤解し、翌日には壁を封印するつもりで戻る。

サンガは屋敷で宝探しをしているときにサムリの頭に偶然出会う。その頭はサンガを魅了して催眠状態に陥らせ、古い寺院の裏にある死体のところへ頭を持ってこざるを得なくさせる。その頭はサムリを完全な姿に戻す恐ろしい儀式で死体と再び結合する。サムリはラージャ・ハリマーン・シンの子孫を抹殺するために凶暴な殺戮を始める。

誤解と緊張により多くの町民が命を落とし、アナンドはサムリの手によって恐ろしい死を遂げる。タクル・ランヴィール・シンが到着するが、血に飢えたサムリを倒す方法が分からない。

サムリは聖地に入ることができないため、人々は寺院に避難します。人々はシヴァ神にアーティを捧げます。神の導きがサンジャイに訪れます。トリシューラは怪物を止める鍵を持っています。サンジャイとスーマンはハヴェリに戻り、トリシューラを探し、サムリに戦いを挑みます。ドゥルジャンはトリシューラをハヴェリ内の別の場所に移動させていました。

一連の騒動の後、サンジャイはサムリを棺桶に閉じ込め、怪物を止めるためにトリシューラを手に持ち、サムリを村の広場（古い寺院の隣）まで引きずり出す。そこで彼らは急いで火葬場を作り、サムリを生きたまま焼き殺す。その後、スマンとサンジャイは結婚する。

サウンドトラックはSony Music Indiaが制作しました。完全なサウンドトラックは次のとおりです。

25万ルピーの制作費で制作された『プラーナ・マンディル』は、興行収入2500万ルピーを記録した。^[2]興行収入は好調だった。^{[8] 1984年の}『シャラビー』に次いで興行収入第2位となった。

『プラーナ・マンディル』は、1990年の映画『バンドゥ・ダルワザ』（ラムゼイ兄弟が監督）との二本立てとして、モンド・マカブロ社からボリウッド・ホラー・コレクション第1巻としてDVDでリリースされた。^[9] 2023年、モンド・マカブロ社は『プラーナ・マンディル』をボリウッド・ホラー・コレクションのボックスセットの一部としてブルーレイでリリースした。このボックスセットには、ラムゼイ兄弟が監督した映画『アートマ』（2006年）、『バンドゥ・ダルワザ』、『プラニ・ハヴェリ』（1989年）、『ターカーナ』（1986年）、『ヴィーラナ』（1988年）も収録されている。^[10]

• IMDbの Purana Mandir
• ロッテントマトのプラーナ・マンディール