鎖につながれた人形（映画）

鎖につながれた操り人形
アルナルド・プッツによる映画ポスター
監督	ジェフリー・リーブ ドン・シャープ（ボートシーン）
著者	アリスター・マクリーン ポール ・ウィーラー（追加資料） ドン・シャープ（追加資料）
に基づく	アリスター・マクリーンの小説『鎖につながれた人形』
制作：	クルト・ウンガー
主演	スヴェン＝バーティル・タウブ、バーバラ・パーキンス、アレクサンダー・ノックス
撮影	ジャック・ヒルドヤード
編集者	ビル・レニー
音楽：	ピエロ・ピッチョーニ
制作 会社	ビッグシティプロダクション
配布元	スコシア・バーバー
発売日	1970年8月2日（ロンドン） ( 1970-08-02 )
実行時間	98分（劇場公開）
国	イングランド、オランダ
言語	英語

『パペット・オン・ア・チェーン』は、ジェフリー・リーブ監督、スヴェン・ベルティル・タウベ、バーバラ・パーキンス、アレクサンダー・ノックス主演の1970年のイギリスのスリラー映画です。アリスター・マクリーンの1969年の小説『パペット・オン・ア・チェーン』に基づいています。

この物語はマクリーンの14作目であり、マクリーンの小説の7番目の映画化である。アムステルダムの運河沿いでのこの映画の特徴的なボートチェイス（スクリーンタイム8分）は、2年後のジェームズボンド映画『 007死ぬのは奴らだ』のボートチェイスと、同じく長い運河でのボートチェイスを特徴とする1988年のスリラー映画『アムステルダムド^{』のボートチェイスに影響を与えたと言われている。 [1] [2]}ボートチェイスは、クレジットされていないドン・シャープが監督し、彼は映画のいくつかの再撮影も行った。 ^[3]

ロサンゼルスの住宅で 3 人のヒッピーの麻薬売人が「暗殺者」に殺害された後、米国政府は麻薬戦争の原因となっているヘロインのオランダからの供給源を追跡するために特別捜査官ポール・シャーマンを派遣する。アムステルダムのスキポール空港に到着したシャーマンは、出迎えに来た捜査官ジミー・デュクロスが暗殺者に射殺されるのを目撃する。

シャーマンはもともとオランダ出身だが、アムステルダムの警察署長デ・グラーフ大佐は、アメリカがオランダの情勢に干渉することに不満を抱いているのは明らかだ。しかし、シャーマンの直接の連絡係であるヴァン・ゲルダー警部は、姪のトゥルーディが8年前のヘロインの過剰摂取で重度の脳障害を患っているため、より協力的である。

シャーマンはワシントンから来た潜入捜査官マギーと連絡を取る。その後、アムステルダムで暗殺者がシャーマンを追跡し、麻薬の売人が内部に誰かいると示唆した。^[4]シャーマンは暗殺者から逃げ、後にシャーマンのホテルの部屋で彼と対峙するが、そこでシャーマンは誤って彼を殺してしまう。

シャーマンはデュクロの恋人アストリッド・ルメイと麻薬中毒の弟ジョージに会う。その後すぐにジョージは薬物の過剰摂取で死亡し、殺害される。シャーマンはボートに乗っていた男に襲われ、射殺される。アストリッドを殺した麻薬王メーヘレンは、マギーを鎖で吊るして殺害し（原作では中庭でオランダ人女性に熊手で殺されているが）、シャーマンを捕虜にする。メーヘレンはスピードボートで去る。シャーマンは逃げ出し、別のスピードボートで彼を追う。追跡は、メーヘレンが誤ってボートを衝突させ、ボートが火災で破壊されるところで終わる。

シャーマンと同僚は、麻薬が流通している倉庫に到着する (倉庫はモルゲンシュテルンが経営しているが、その相棒のムゲンターラーは本にしか登場しない)。そこで彼はヴァン ゲルダーとその姪に出会う。彼は彼らが密売組織の一員であり、トゥルーディが精神障害を偽っていたことを知る。銃撃戦でトゥルーディは死亡し、シャーマンは負傷する。ヴァン ゲルダーは逃走を試みるが、シャーマンに殺される (ここでも、映画では転落死するが、本ではフックに刺されて死ぬという矛盾がある)。

アリスター・マクリーンはジェフリー・リーブと提携し、マクリーンが脚本を書き、リーブスが監督する映画を製作した。リーブスは『パペット・オン・ア・チェーン』の開発に携わっていた。この映画はイスラエルの映画プロデューサー、カート・アンガーのビッグ・シティ社が資金を提供した。マクリーンが脚本を書いたが、アンガーは気に入らず、ポール・ウィーラーに書き直させたため、マクリーンは憤慨した。^[5]

この映画はオランダのロケ地とシェパートンスタジオで撮影された。^[6]

^{有名なボート追跡シーンはヴィム・ワーゲナール[7]}が演じ、ドン・シャープが監督を務めた。シャープは4週間かけてこのシーンを撮影するために特別に雇われた。このシーンを撮影し終えると、プロデューサーはシャープを雇って、追加シーンの再撮影を依頼し、撮影現場でオリジナルカットのモビオラを使って映像を合わせた。シャープによると、プロットの調整や結末の変更など、多くの調整が行われたという。^[8]シャープ:

最初に監督した男（2010年に亡くなったジェフリー・リーブ）は、その後、いくつかの素晴らしい映画を製作し、その前はコマーシャル撮影で素晴らしいキャリアを積んでいました。彼は才能のある人です。しかし、当時は監督としてストーリーセンスがなく、彼とカメラマンは、テレビコマーシャルの一部のように見えるシーケンスをセットアップし、ドラマ性や観客に何が起こっているのかを知らせるだけのものではありませんでした。そのため、たとえばナイトクラブのシーケンスの一部を削除しなければなりませんでした。75％は問題ありませんでしたが、彼らの間の会話の部分だけは、やり直さなければなりませんでした。なぜなら、プロットに関係する非常に優れた重要なセリフをダンサーの脚の間のショットで撮影するのは意味がなかったからです。それは正確にはそうではありませんでしたが、そういうことです。視覚効果のために行われたのです。^[2]

シャープは、この映画が「大金」を稼ぎ、2007年にはテレビ放映による印税をまだ受け取っていると主張した。^[2]

マンスリー・フィルム・ブレティン誌はこれを「極めて魅力のない作品」と評した。^[9]

• IMDbの「Puppet on a Chain」
• タイムアウトロンドンのレビュー
• ロジャー・エバートによる映画評
• AlistairMacLean.com のレビュー
• Varietyの映画レビュー