パンキン・チャンキン (モダン・ファミリー)

「パンキンチャンキン」
モダンファミリーのエピソード
カム (エリック・ストーンストリート) は、家族全員が見ている前で、自分の話が真実であることを証明しようとしている。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 9
監督	マイケル・スピラー
著者	ベン・カーリン
プロダクションコード	3ARG05
初回放送日	2011年11月23日 (2011-11-23)
ゲスト出演
ジョシュ・ギャッド（ケネス役）
エピソードの年表
← 前回の 「火災後」 次へ → 「エクスプレスクリスマス」
モダン・ファミリーシーズン3
エピソード一覧

「パンキン・チャンキン」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第3シーズンの第9話であり、シリーズ全体では第57話である。2011年11月23日に放送された。このエピソードはベン・カーリンが脚本を書き、マイケル・スピラーが監督した。

このエピソードでは、ダンフィー家のかつての隣人で、大学には通わなかったが今は億万長者となった人物が訪ねてくる。ヘイリーは大学に行くことだけが夢を追う方法ではないと主張し、フィルはクレアが自分の夢を阻んでいると責め立て、家族の間に緊張が生じる。ジェイはマニーに建設的な批判をしようとするが、グロリアはなぜマニーに否定的なことを言うべきなのか理解できない。ミッチェルはキャメロンの話の信憑性を疑い、彼の話が真実であることを証明するよう要求する。

「パンキン・チャンキン」は批評家から賛否両論の評価を受けた。

感謝祭が近づくと、ダンフィー家に、フィル (タイ・バーレル) を崇拝していた、かつての隣人ケネス (ジョシュ・ギャッド)が訪ねてくる。ケネスは家族に、大学を中退し、友人と始めた投資会社のおかげで億万長者になったと話し、それはいつも自分の心の声に従い、何かを決めるときは「フィルのように考える」ように自分に言い聞かせていたフィルのおかげであると話した。ヘイリー (サラ・ハイランド) は、大学に行かずに夢を追うのも悪くないと言うが、クレア (ジュリー・ボーウェン) は動揺する。フィルは、なぜ自分がケネスほど成功していないのか疑問に思い始め、自分のさまざまなアイデアを軽蔑するクレアが自分を妨げているのだと考える。ヘイリーとアレックスはドライブに出かけるが、アレックスがヘイリーの気をそらしたため、ヘイリーは誤って車を石のゴミ箱にぶつけてしまう。 2人はクレアが店に行くまで（駐車場で誰かが自分の車にぶつかったとクレアが思うだろうと推測して）彼女に気付かれないように全力を尽くします。

一方、プリチェット・デルガド家では、ジェイ (エド・オニール) がマニー (リコ・ロドリゲス) が作った雑然としたセンターピースについて建設的な批判をしようとしますが、グロリア (ソフィア・ベルガラ) がマニーの気持ちを傷つけたくないので止めます。ジェイは、マニーに完璧ではないと言うのは悪いことではないと説明しようとしますが、彼女は理解しません。

キャメロン (エリック・ストーンストリート) とミッチ (ジェシー・タイラー・ファーガソン) は友人たちと外出中、キャメロンはカタパルトを使ってフットボール場の向こうにカボチャを飛ばした話をする。その話にうんざりしたミッチェルは、キャメロンにその話は信じないと言い、その話と彼が語る他のいくつかの話の信憑性を疑う。キャメロンは気分を害し、自分の話はすべて真実だと主張するが、ミッチにそれを信じさせるのに苦労する。

家族全員がダンフィー家の家に集まり、ジェイはマニーに、彼のセンターピースはそれほど良くないと告げる機会を得ます。マニーはそれをゴミ箱に捨て、3つの問題すべてについて口論になり、家族は「夢想家」(キャメロン、フィル、グロリア)と「現実主義者」(ジェイ、ミッチェル、クレア)に分かれます。口論は結局フットボール場へとつながり、キャメロンはパンプキンチャンキンの話が本当であることを証明します。

競技場では、彼らは投石機を作り、そこからカボチャを発射するが、あまり遠くまで飛ばず、キャメロンの話が間違っているように思われる。リアリストたちは思ったほど満足できず、代わりに他のメンバーにもう一度試してみたいと伝えるが、今度はもっと急な角度からカボチャを発射し、もっと多くの人が引っ張るようにする。2 回目は成功する。カボチャが空を飛ぶ中、罪悪感に苛まれたアレックスは、カボチャが自分たちが作ったへこみに当たる直前に車に何が起こったのかをクレアに告白する。

アメリカでの最初の放送では「パンキン・チャンキン」の視聴者数は1272万人で、前回の放送よりわずかに減少した。^[1]

「パンキン・チャンキン」は賛否両論の評価を受けた。

AVクラブのクレア・ズルキーは、このエピソードにB+の評価を与え、「今夜の番組は目新しいことは何もなかったが、感謝祭前夜にふさわしい娯楽だった」と述べた。^[2]

TV Fanaticのリー・レインズは、今週のエピソードを「ただ憂鬱」と述べ、3/5の評価を与えた。^[3]

Vultureのマリス・クライズマンは、このエピソードを高く評価し、「3組のメインカップルの駆け引きは、常にこの番組の生命線でした。この力関係を再び取り上げることで、時にはストーリーやキャラクターの展開が損なわれることもありますが、少なくとも笑いにはなります」と述べています。^[4]

• YouTubeでの Afterbuzz の「Punkin Chunkin」に関するディスカッション
• IMDbの「パンキン・チャンキン」
• ABC.com の「パンキン・チャンキン」