アフター・ザ・ファイア（モダン・ファミリー）

「火事の後」
モダンファミリーのエピソード
カム（エリック・ストーンストリート）は、ヘイリー（サラ・ハイランド）とアレックス（アリエル・ウィンター）にゲイでもトラックを運転できることを証明するために、巨大なトラックを運転しようとする。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 8
監督	フレッド・サヴェッジ
著者	ダニー・ズーカー
プロダクションコード	3ARG09
初回放送日	2011年11月16日 ( 2011-11-16 )
エピソードの年表
← 前の 「ツリーハウス」 次へ → 「パンキンチャンキン」
モダン・ファミリーシーズン3
エピソード一覧

「アフター・ザ・ファイア」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第3シーズンの第8話であり、シリーズの第56話である。2011年11月16日に放送された。このエピソードはダニー・ズーカーが脚本を書き、フレッド・サヴェージが監督した。このエピソードでは、善行をしようとする家族の不運な出来事が描かれている。

隣人の家が全焼した後、家族全員が団結し、地域の慈善活動を組織して、何か良いことをしようとします。しかし、物事はうまくいっていないようです。

ジェイ (エド・オニール) は箱を運ぼうとして腰を痛めてしまう。フィル (タイ・バーレル) は気分を良くするためにマッサージを申し出る。マッサージの最中、ジェイはフィルを愛しているがすぐに後悔していると告げる。フィルは部屋を飛び出し、ジェイは自分がしたことを「直す」にはどうしたらよいか分からなくなる。後に、フィルはジェイが言ったことを聞いていなかったことが明らかになる。そのときフィルは仕事に関する非常に重要なメッセージを携帯に受信しており、ジェイの話を聞いていなかったのだ。ジェイがフィルに話しかけると、フィルが聞いていなかったことに気付きほっとする。フィルは、新しい不動産会社から共同経営者のオファーを受けたが、安定した仕事を辞めて参加するというリスクを負うかどうか確信が持てないと説明する。ジェイはフィルに共同経営者になるよう勧め、成功するために必要なスキルはすべて持っていると保証する。

キャメロン (エリック・ストーンストリート) は、巨大なトラックを運転しながら、ヘイリー (サラ・ハイランド) とアレックス (アリエル・ウィンター) にトラックの運転はできないと言われた後、ゲイでもトラックを運転できることを証明しようとしています。しかし、キャメロンが唯一できたことは、他の車にぶつかって、助けを求める前にトラックに閉じ込めることです。その後、女の子たちの発言はキャメロンの運転能力のなさによるもので、彼の性的指向によるものではないことが明らかになります。

クレア (ジュリー・ボーウェン) は、ミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン) がグロリア (ソフィア・ベルガラ)と多くの時間を過ごしていることを知り、彼がグロリアを母親に仕立て上げていると非難する。ミッチェルは、それは間違っていると説得しようとするが、あまりうまくいかない。クレアがジェイに文句を言いに行くと、彼女は自分が子供の頃と同じことをしていることに気づき、自分こそがグロリアを母親に例えていることに気づく。

一方、ルーク (ノーラン・グールド) とマニー (リコ・ロドリゲス) は寄付されたヘリコプターのおもちゃを手に入れたが、マニーはおもちゃを操縦できず、ヘリは逃げてしまった。ティーンエイジャーのグループがそのおもちゃを手に入れ、返すことを拒否した。同時に、カムと女の子たちは車で家に戻り、そこでマニーとルークに会う。ティーンエイジャーたちはアレックスを尊敬していることが判明し、グロリアがおもちゃがなくなったことに気づく前に、彼らはおもちゃを取り戻すことができた。

アメリカでの最初の放送では、「アフター・ザ・ファイア」の視聴者数は1,291万人で、前回のオリジナルエピソードよりわずかに減少した。^[1]

「アフター・ザ・ファイア」は概ね好評を博した。

Paste Magazineのクリスティン・N・ジエンバは、このエピソードに8/10の評価を与え、このエピソードには驚くべき不条理な瞬間があり、それは歓迎すべきことだと述べた。「久しぶりに、モダン・ファミリーの最後に心から感動的な瞬間がありました。これらの瞬間は無理やりに感じられず、ユーモアを控えるべき時を知っていたキャストに称賛を送ります。これは素晴らしいシットコムの特徴です。」^[2]

RyanTalksTV.com は、このエピソードは非常に良かったと述べている。「実際、ほぼ完璧と言ってもいいくらいだ。すべてのストーリーが互いにうまく結びついており、正直に言うと、ジェイとフィル、またはルークとマニーの組み合わせは間違いない！」^[3]

TV Fanaticのリー・レインズは4/5の評価を与えた。^[4]

対照的に、 AVクラブのドナ・ボウマンは、すべてのキャラクターを一緒にするのは必ずしも良いアイデアではないと述べて、このエピソードにC評価を与えた。「今夜のエピソードは、すべてのキャラクターを一緒にするのが必ずしも最善のアイデアではないという証拠です。」^[5]

• YouTubeでの Afterbuzz による「After the Fire」についての議論
• IMDbの「アフター・ザ・ファイア」
• ABC.com の「After the Fire」