パンチとジュディ

『パンチとジュディ』は、マーサ・グラハムが振付し、ロバート・マクブライドが作曲した夫婦間の不和を描いた喜劇バレエである。アーチ・ラウターラーが装置を、シャーロット・トロウブリッジが衣装をデザインした。エドワード・ゴードン・クレイグがナレーション部分の台本を担当した。この作品は1941年8月10日にバーモント州ベニントンのベニントン・カレッジ劇場。 ^[1]

役柄にはパンチ、ジュディとその子供、翼のある馬ペガサス、パンチの愛人プリティ・ポリー、三人の英雄：兵士、スカウト、追い剥ぎ、そして三人の運命の女神が含まれています。オリジナルのキャストメンバーは次のとおりです。^[2]

• マーサ・グラハム（ジュディ役）
• エリック・ホーキンス（パンチ役）
• ペガサス役のマース・カニンガム
• ニーナ・フォノロフ（子供役）
• パール・ラング、プリティ・ポリー役
• マーク・ライダー（当時はサーシャ・リービッチとして知られていた）が兵士役
• スカウト役のデヴィッド・ゼルマー
• ハイウェイマン役のデヴィッド・キャンベル
• 運命の女神役のジーン・アードマン、ジェーン・ダドリー、エセル・バトラー

このバレエのタイトルは、伝統的で暴力的なパンチとジュディ人形劇に由来している。オリジナルのプログラムノートによると、「『パンチとジュディ』は男性と女性に関するものである。テキストは口論と乱闘である。三人の運命の女神は、他人の人生を導く三人の女性である。三人の英雄は理想主義者である。ペガサスは、私たちに想像したり逃避したりすることを可能にする力である。」^[2]

バレエは 7 つのセクションで展開されます。

• 序曲
• プロローグ - 運命が舞台を設定する
• 最初のジレンマ-ジュディが独白-パンチが自慢-子供が登場-トラブルが始まる
• 幕間-ペガサス登場-夢への飛翔
• 第二のジレンマ - 家族が集まる - かわいいポリーが登場 - パンチが誘惑する - ジュディが激怒する - ヒーローたちが高揚する - ジュディが絶望する
• 幕間-ペガサス登場-夢への飛翔
• 第三のジレンマ - 正義は目隠しされる - パンチが勝利する - 英雄たちは行進する - 運命の女神が介入する - パンチが倒れる - ジュディが介入する - パンチがまた自慢する - ジュディが選択する - 運命の女神が指揮する、ダ・カーポ

物語は、自慢ばかりで浮気ばかりするパンチの不満を抱えた妻、ジュディを中心に展開する。彼女は不幸から逃れるためにペガサスに頼り、ペガサスは彼女を至福の夢の世界へ連れて行く。新しい伴侶を求めて、彼女は三人の英雄たちとそれぞれ浮気をするが、結局は彼らに満足できない。バレエのフィナーレである盲人のはったりのゲームで、彼女は将来有望な男らしい姿をつかむ。しかし、彼女の目隠しが外されると、彼女はパンチを腕の中に見つける。^[3]「もう一度やり直しましょうか?」という最後の言葉は、彼らの冗長な家庭生活の完全な無益さを強調している。^[4]

ニューヨーク・タイムズの評論家ジョン・マーティンは、この演技を「模範的」と評し、「グレアムさんは、どこにも負けないほどのコメディアンであり、タイミングの達人であり、彼女が自ら作り出した動きは、震えるほど雄弁だ」と書いている。^[5]別の評論家は、彼女のコメディセンスを「ほとんどチャップリン風」と評した。^[6]