プナル・ジャンマム

プナル・ジャンマム
劇場公開ポスター
監督	RSマニ
脚本	CV スリダール
ストーリー	アミヤ・チャクラボルティ
制作：	NSディラヴィヤム
主演	シヴァージ・ガネーサン・ パドミニ・ ラギニ
撮影	A. ヴィンセント
編集者	PVナラヤナン
音楽：	T.チャラパティ・ラオ
制作 会社	ヴィジャヤ・フィルムズ
発売日	1961年4月21日 ( 1961-04-21 )
実行時間	148分
国	インド
言語	タミル語

『Punar Janmam』（訳： 再生）は、1961年にR.S.マニ監督によるインドのタミル語映画である。この映画の主演はシヴァージー・ガネーサン、パドミニ、ラギーニである。1961年4月21日に公開された。 ^[1]

シャンカールは成功した芸術家で、母親と暮らしている。彼は酒に溺れ、その結果人生をめちゃくちゃにしてしまう。彼の村の女性、パールヴァテ​​ィは彼に恋をしているが、彼に酒をやめさせることはできない。しかし、彼女の兄の妻カマクシはパールヴァテ​​ィを嫌っており、宝くじで10万ルピー（ 2023年の価値で880万ルピー、11万ドルに相当）が当たっても、彼女はますます意固地になる。パールヴァテ​​ィは彼女の虐待の矢面に立たされる。一方、カマクシの娘プシュパは教師に恋をする。母親は息子が反対しているにもかかわらず、2人の結婚を決意する。

自分を変えるために、シャンカールはマドラスに行き、改心した生活を送り、芸術のスキルで十分な収入を得ます。一方、カマクシは実家を競売にかけます。シャンカールの母親はショックを受け、後に亡くなります。土壇場で、シャンカールは稼いだお金を持って現れ、競売を中止させます。彼は再び村を去ります。婚約中のパールヴァテ​​ィは悲嘆に暮れ、毒を飲みます。シャンカールは急いでパールヴァテ​​ィを救い、彼女に新たな命を与え、恋人たちは結ばれます。

• シヴァージ・ガネーサン（シャンカール役）
• パールヴァテ​​ィ役のパドミニ
• プシュパ役のラギニ
• シャンカールの母役のカンナンバ
• カマクシ役のスンダリ・バイ
• KA タンガヴェル（ジャガンナータン役）
• TR ラマチャンドラン ニティヤナンタム

この映画はNSドラヴィアム（ NSクリシュナンの兄弟）がヴィジャヤ・フィルムズという名で制作した。監督は、アメリカのタミル人映画監督エリス・R・ドゥンガンのもとで訓練を受けたRSマニ。脚本はCVスリダル。撮影監督はアロイシアス・ヴィンセント、振付はマドハヴァン、ヒララル、ソーハンラルが担当した。^[2]

プナル・ジャンマムはアルコール依存症の危険性を強調している。映画史家ランドール・ガイは、シャンカールがパールヴァテ​​ィを救い「新たな命」を与えるシーンは「再生」を意味する映画のタイトルを反映していると指摘している。^[2]

サウンドトラックはT・チャラパティ・ラオが作曲した。^{[要出典]トリチ・ロガナサンとジッキが歌った}「Paadam Sariyaa Master」という歌は、教師と生徒の関係を損なうという理由で検閲委員会から異議が唱えられた。しかし、レコードはすでに発売されている。この歌は映画の中で「Podhum Saridhaan Mister」として改変され、PB スリニヴァスとジッキが歌った。^[3]

カルキのレビューでは、ストーリーに独創性が欠けていると批判されたが、クライマックスだけは革新的だと評価された。 ^[4]ランドール・ガイによると、この映画は「ストーリーラインがおなじみのもの」だったため、ヒットしなかったという。 ^[2]

• IMDbの Punar Janmam