プエルトリコオリンピック委員会

COPURは、アテネオ・プエルトリケーニョが1933年1月にプエルトリコスポーツ連盟を設立するに至ったプロセスから生まれた。 ^{[ 4 ]}その後、4月7日に独立した組織となったが、その形式は国際オリンピック委員会（IOC）の政府の関与を否定する姿勢とは大きく異なり、知事自身が直接関与していた。^{[ 4 ]}プエルトリコオリンピックは、1934年に開催される中央アメリカ・カリブ海競技大会などの国際大会に代表団を編成するために、最高の選手を選抜するために創設された。^{[ 5 ]}スポーツ開発に関するマニフェストは1933年8月2日に起草され、アマチュアスポーツとプロスポーツの区別と十分な資金提供を要求し、これらの立場は政府に対して擁護された。^{[ 5 ]}その代わりに、1934年に議会は公共娯楽スポーツ委員会を設立し、COPRを廃止することを選択した。^{[ 6 ]}その後14年間、この新しい構造はそのまま維持された。^{[ 7 ]}施設の建設資金の問題は、地方当局とグルーニング総督などの植民地当局の間で意見が分かれたままだった。^{[ 8 ]}

ジャーナリストのフェルナンド・ロディルは、プエルトリコを1936年の夏季オリンピックに含めるための活動を開始したが、ブラントン・ウィンシップ知事とフスト・リベラ・カブレラに無視されたため、最終的には失敗に終わった。^{[ 9 ]} 1955年、パンアメリカンスポーツ機構はモナガスを規約委員会の委員長に選出した。^{[ 10 ]}これにより、プエルトリコは1959年にオハイオ州で開催される大会の調整役を担うことになった。^{[ 10 ]}米国、すなわちアメリカオリンピック委員会とアマチュア運動連合（AAU）によるCOPURの正式な承認は、モナガスが1957年にそれを達成するまで行われなかった。^{[ 10 ]} 1959年のパンアメリカン競技大会での不振な成績の後、スポーツの近代化の実践と選手に提供された用具が論争の的となった。^{[ 11 ]}それにもかかわらず、多くのラテンアメリカのチームがモナガスに自国の競技施設の評価を依頼した。^{[ 12 ]}

米国ローンテニス協会は、プエルトリコが国際ローンテニス連盟に承認されようとする試みを阻止した。^{[ 13 ]}この結果、モナガスは、USLTAが中国が台湾に対して行ったのと同様に「植民地主義的な精神」で行動していると非難した。^{[ 13 ]} 1959年9月23日、州昇格運動家のペドロ・ラモス・カセラスは、プエルトリコのオリンピック参加に抗議した。これに対し、選手のロランド・クルスは、1959年のパンアメリカン競技大会でプエルトリコとラ・ボリンケーニャの旗が掲げられていないことに抗議し、ブランデージに手紙を送った。^{[ 14 ]}この手紙は無視され、筆者はさらなる苦情を申し立てるためにCOPURに送られた。^{[ 12 ]}

モナガスは、その努力にもかかわらず、IOCが委員会の政府の影響力が規則25に違反しているとしてアルゼンチンを追放した後、COPURから追放された。^{[ 15 ]}人民民主党（PPD）内での彼の役割はブランデージとメンクに知られており、地元のスポーツ関係者であるフレッド・ギジェルメティは、オットー・マイヤーに規則書のコピーを要求することで、意図的に状況をさらに暴露した。モナガスは後者に対して防御に回らざるを得なかったが、前者は新聞で攻勢に出て、独立したCOPURを要求した。^{[ 16 ]}モナガスはCOPURを再編成しようとしたが、連盟の参加を制限し、会長の地位を維持した。ギジェルメティはこのプロセスを激しく非難した。同様に、マイヤーも懐疑的だった。^{[ 17 ]}ギジェルメティは主張を続け、メルボルンオリンピックの申請に取り組み、モナガスを疲れさせて辞任させた。 10月4日に行われた公開選挙で、ハイメ・アネクシーがCOPURの会長に選出された。その間、IOCはこの件について議論していた。プエルトリコはメルボルンへの参加が認められ、新委員会は暫定的に承認された。^{[ 17 ]}しかし、アネクシーはオリンピック直後に死去し、モナガスの盟友ネストル・フィガレラが後任となった。^{[ 18 ]}

ギレルメティは再び選挙に異議を唱え、今度は並行する制裁機関であるプエルトリコオリンピック協会を設立した。IOCは、このジレンマを解決するためにミゲル・A・モエンクを選出し、モネガスを会長に復帰させた。OAPRの扱い方に不満を抱いたモネガスは、後にメイヤーがギレルメティと友人であると非難した。^{[ 19 ]}この件が国際アマチュア運動協会会長のデビッド・バーリーの注目を集めたため、モエンクとブランデージは状況について質問を受けた。^{[ 19 ]} USOCがこのプロセスに関与し、再編成は1957年8月に完了したという主張にもかかわらず、プロセスは翌年にまで続いた。^{[ 19 ]}ギレルメティは再びモネガスが不正行為をしていると非難し、マヌエル・アルシナ・カポもこれに加わった。その後、重複を避けるために連盟が統合された。^{[ 19 ]}事務局長に就任したにもかかわらず、モナガスのこの過程における役割は、再びギレルメティによって非難された。^{[ 20 ]}連盟指導者による他の苦情を無視して、メイヤーはモエンクとブランデージを信頼することにした。^{[ 20 ]} 1958年6月6日、民主的な選挙が行われ、モナガスが新たに統一されたCOPURの会長に、ギレルメティが会計に選出された。^{[ 20 ]}解決したにもかかわらず、長年にわたる論争はプエルトリコに1959年のパンアメリカン競技大会の開催権を失わせた。^{[ 21 ]}

プエルトリコは1962年の大会開催地に選ばれた。^{[ 22 ]} 1959年にCOPURに提案された。当初、フリオ・エンリケ・モナガスは、利用可能なインフラが大会開催に使えるかどうか確信が持てず、1962年の大会開催を拒否したが、他のスポーツ関係者やプエルトリコ国務長官ロベルト・サンチェス・ビレラの圧力に屈した。彼は最終的に、ヘクター・R・モナガスが提示した次の大会の開催提案に同意した。1962年までに、COPURの指導部の一部は必要なインフラの種類を調査し始め、東京1964で使用された施設でかなりの量のフィルムが撮影された。^{[ 23 ]}モナガスは、大会をプエルトリコの文化と伝統を披露する機会として理解するようになった。^{[ 24 ]}スポーツ記者の要請により市民委員会が組織され、このアイデアを支持した。同グループはモナガス氏を説得する上で重要な役割を果たしたルイス・ムニョス・マリン知事の支持を得ることに成功した。^{[ 25 ]}他のオリンピック委員会もプエルトリコの招致を支持した。PPDの政治家にとって、この大会は自治連邦プロジェクトを正当化する機会となった。^{[ 23 ]}しかし、ムニョス知事は資金を700万ドルから1100万ドルに増額することを拒否した。^{[ 23 ]}

冷戦の最盛期に大会を組織することは困難を極め、当初からアメリカの政策がキューバの大会参加を危うくしていた。^{[ 26 ]}地元当局は、右翼テロ組織が活動する大規模な亡命者コミュニティが存在し、代表団を危険にさらしているとして、キューバの参加に反対した。^{[ 27 ]}サンチェス・ビレラから打診を受けたムニョスは、これらの理由と、PPDの反対の取り組みにもかかわらずコモンウェルスが植民地のままであるとフィデル・カストロが指摘したという事実を理由に、参加禁止を支持した。^{[ 28 ]}サンチェス・ビレラが知事になると、キューバ人へのビザ発給にも反対した。^{[ 29 ]}大会が政治的な理由で中止される可能性がメディアで取り上げられた。モナガスも心臓発作で数ヶ月間休養したが、その後すぐにIOCに状況を報告した。^{[ 29 ]}

他の管轄区域がビザの発給を拒否したために開催地から除外されたことを知っていた地元政府は、米国とキューバの関係の欠如に責任があると主張した。^{[ 30 ]} IOCはより長く検討することに決め、ブランデージはキューバ人が招待されない場合、オリンピック開催の可能性を含め、プエルトリコに長期的な影響が出るリスクがあると警告した。モナガスは、そのイベントは現時点では検討されていないため、このことには動じないように見え、責任は政治家にあると弁明した。^{[ 31 ]}キューバの参加の問題は、北米とヨーロッパを含む地域全体で注目され、プエルトリコが開催権を放棄したという噂さえあった。^{[ 31 ]}モナガスは最終的にODECABEでの自分の立場を利用して、安全保障上の理由で禁止を正当化する決議を推進し、他の開催候補地は可能性から遠ざかった。彼の動機は少なくとも参加者の一人から疑問視され、ホセ・デ・J・クラークからは反対されたが、決議は成立した。^{[ 32 ]}

ブランデージは、IOCによる大会の承認は正当化される必要があり、すべての加盟国が参加できる場合にのみ承認されると述べて応じた。^{[ 33 ]}さらに、ジャマイカが前回大会で同様に不安定な政治情勢に直面していたにもかかわらずキューバを含めたことを理由に、キューバを含めることを正当化した。一方、クラークは事態を回避するためにモナガスとヘルマン・リーケホフ・サンパヨと連絡を取った。^{[ 34 ]} 1965年末、モナガスはすべての国内事務所を辞任し、パナマスポーツ（ODEPA）の責任者として残った。^{[ 35 ]}その後、COPURと組織委員会は立場を転換し、キューバを招待することにした。しかし、政府は中立を維持することを選択し、事実上、米国がビザを拒否することを保証した。^{[ 36 ]}クラークは結果に憤慨し、開催責任を別の場所に提供すると脅した。 12月、ODECABEは政府の姿勢にもかかわらずプエルトリコへの信任投票を要請した。^{[ 36 ]}

ブランデージは最終的にC・アラン・スチュワートとビザの件について交渉した。この展開によりIOCは申請を承認し、ODECABEからトレグロサと委員会への確認のみを求めた。^{[ 37 ]}しかし、地元政府が受け入れるかどうかは不明であり、1965年12月17日が期限とされた。^{[ 38 ]}最終的に、リークホフ・サンパヨが当局との取引を仲介した。^{[ 39 ]}ビザがメキシコに送られ、その後キューバに持ち込まれるというプロセスにより、官僚主義の層がさらに加わり、このプロセスはカストロの批判を招いた。^{[ 39 ]}キューバオリンピック委員会のマヌエル・ゴンサレス・ゲラ会長は、亡命者だけでなく、モナガスやサンフアン市長も代表団に敵対的である可能性があることを依然として懸念していた。^{[ 39 ]}

ソ連オリンピック委員会は、キューバ側を代表してブランデージに連絡を取ったコンスタンチン・アンドリアノフを通じて関与した。この問題はIOCの第64回総会でも継続された。^{[ 39 ]}地元では、キューバ選手を支持する独立運動のロビー活動により、政治的な側面が悪化した。^{[ 40 ]}モナガスはこのことを懸念し、ブランデージを開会式に招待しようとしたが失敗に終わった。キューバの参加は数ヶ月間謎のままだったが、1966年4月にIOCによる大会の最終承認が下された。^{[ 41 ]}その一方で、プエルトリコ政府はキューバの亡命に対処するための議定書を制定した。^{[ 42 ]}

6月1日、オリンピック聖火がプエルトリコに到着し、そこからリレーでサンフアンに運ばれた。^{[ 43 ]}大会開始の1週間前、アドリアーノは「緊急事態」として再びIOCに連絡した。^{[ 38 ]}キューバ代表団は当初、飛行機での移動を予定していたが、代わりにセロ・ペラード号に乗せられ、移動中はアメリカ人に監視された。^{[ 41 ]}最終的に同船はアメリカ沿岸警備隊に拿捕され、入港しないよう警告された一方、キューバ側はソ連に連絡を取った。^{[ 41 ]}開会式の1日前、セロ・ペラード号は国際水域に停泊し、そこでフアン・マリ・ブラス、ノーマン・ピエトリ、アンヘル・シレンがMPIを代表して出迎えた。^{[ 41 ]}アンドリアーノフはIOCに対し、キューバの参加を認めるか、大会の承認を取り消すよう要求した。^{[ 44 ]}

リーケホフはエウヘニオ・ゲラとプエルトリコ国務長官と共にセロ・ペラード号に乗り込み交渉を行った。^{[ 44 ]}サンチェス・ビレラ知事はキューバ亡命者の側に立ってキューバ人選手の上陸のみを許可したが、船の入港は許可しなかった。^{[ 44 ]}プエルトリコ人が乗船している間、キューバ人はソ連と連絡を取り続け、ソ連はハンガリー、ブルガリア、ルーマニアの委員会と共にIOCの介入を求めた。^{[ 45 ]}翌日、選手たちはセロ・ペラード号を離れることに同意し、それぞれ別の船でサンフアンへ移送され、税関に送られた。そこから公共バスで開会式会場へ向かった。^{[ 46 ]}

開会式は19,262人の観衆の前で行われた。国歌とともに「En mi Viejo San Juan」が演奏された。 ^{[ 43 ]}不安定な政治情勢は続き、レスラーのフアン・パブロ・ベガ・ロメロが亡命した。^{[ 43 ]}同様の状況はマリア・クリスティーナ・ゴンサレスにも起こり、彼女はセロ・ペラードに連れ戻された。^{[ 42 ]}噂が大会中に広まり、政治的緊張はメディア全体で感じられ、キューバ亡命者のために民間人、政治家、教会関係者、政府関係者による介入が見られた。亡命者とキューバのバスケットボールチームとの衝突が報告され、別の衝突にはCOCの会計担当ルイス・デ・カルデナスとリャヌサが関与しており、亡命者から脅威を感じていた。^{[ 47 ]} MPIのメンバーもキューバ亡命者と対峙した。^{[ 47 ]}

一方、州昇格運動は大会を批判した。^{[ 48 ]}カルロス・ロメロ・バルセロ率いるグループは、すべての式典でアメリカ合衆国の国旗と国歌の使用を要求した（スポーツに関する部分と政治に関する部分では無視された）。^{[ 48 ]}一方、アルトゥーロ・オルティス・トロ上院議員は、セロ・ペラードをめぐる政治的緊張についてPPD政権を嘲笑した。^{[ 48 ]}大会には270,251人が参加し、水泳（56,971人）、陸上競技（51,586人）、野球（29,459人）、バスケットボール（29,127人）、バレーボール（25,854人）が上位を占めた。^{[ 49 ]}プエルトリコは3位となった。その後、村はラス・ヴィルトゥデスとして知られる都市化プロジェクトのために再利用された。^{[ 49 ]} 1年後、ムニョス・マリンは大会中のモナガスの働きを称賛した。^{[ 50 ]}学者アントニオ・ソトマヨールは、これらの大会を「（プエルトリコの）スポーツ近代化プロセスの統合」と位置づけ、その後、スポーツ界において「プエルトリコの国家としての地位に疑問の余地はなくなった」と述べている。^{[ 51 ]}

1979年のパンアメリカン競技大会に先立ち、プエルトリコの国旗と国歌をアメリカ合衆国の国旗と国歌よりも優先して使用することが、COPURと運営陣の間で論争の的となった。^{[ 52 ]}カルロス・ロメロ・バルセロ知事は、サンフアン市長を務めていた前任期中に組織プロセスに関わっていたが、就任するとすぐに、プエルトリコの国旗はアメリカ合衆国の国旗とともに使用する場合のみ使用可能であり、両方の国歌を演奏しなければならないと要求した。^{[ 52 ]}ゲルマン・リーケホフを筆頭とするスポーツ界のリーダーたちは、これはIOCの規則に反すると反論し、市民団体は彼らの立場を支持した。^{[ 52 ]}プエルトリコ選手協会は、運営陣に対する教育ツールとして登場した。ロメロは開会式の司会を務め、両国の国歌が演奏されるように調整したが、自身もブーイングを受け、アメリカ国歌に対するブーイングを目撃した。これは「オリンピックのブーイング」として知られるようになった。^{[ 53 ]}

ロメロ・バルセロ政権が1980年夏季オリンピックに対するアメリカのボイコットを支持したにもかかわらず、リーケホフはCOPURを率いてこれに反抗し、プエルトリコはオリンピック主権を行使して参加すると宣言した。^{[ 54 ]}政府は資金を削減し、この構想について広範な議論が行われた後、5人のメンバー（うち3人は選手）からなる代表団が派遣された。^{[ 54 ]} COPUR内部での議論の後、彼らはオリンピック旗の下で行進した。^{[ 54 ]}