プア・クンブ

プア・クンブは、マレーシアのサラワク州に住むイバン族が使用する、伝統的な模様の多色の儀式用の綿布です。^{[1] [2] [3] 2012年、プア・クンブは}マレーシア国家遺産局によってマレーシアの美術遺産として指定されました。^[4]

プア・クンブ・ラエルの起源については多くの伝説があり、^{[5] [6]}すべてメンギンとダラ・ティンチンという人物にまつわるものです。物語は、吹き矢で美しい鳥を撃ったイバン族のハンター、メンギンから始まります。獲物を取りに走ったとき、彼が見つけたのは鳥ではなく織りスカートでした。彼は織りスカートを今まで見たことがなかったので、それを取っておきました。しかし、彼はそれがシンガラン・ブロンとして知られるペタラの長女、ダラ・ティンチン・テマガのものだとは知りませんでした。彼女はどこでもカインを探していました。彼女がメンギンに会ったとき、彼はスカートを返しました。お返しに、ダラは既婚者であったにもかかわらず、メンギンと結婚しました。彼女は彼を彼女の故郷であるあの世、神々の国に連れて帰りました。彼らにはセラ・グンティンという息子も生まれました。1年後、ダラの最初の夫が家に戻りました。彼女はメンギンとセラにイバンの世界に戻り、旅の途中でバジュ・ブロンと呼ばれる上着と彼女が編んだカインを着るように頼みました。その日から、上着とカインは多くのイバンの女性に受け継がれ、同じデザインを織り、神々の近くにいられるようになりました。こうしてプア・クンブの織りが始まりました。^{[7] [8]}

工程は織り用の糸を準備することから始まります。これは次の工程で構成されます。

• ナブ- 糸を玉状に巻く
• ムアイ- 整理する
• ンギリット- 糸の皮を水平に一本ずつ伸ばして引っ張り、ベースまたは縦糸を形成するプロセス
• Ngarap - 代替ワープの選択
• ンゲバット- 結び
• マンプル- 覆う
• ムカタンチャン- 解く
• ンゲレンバイ- 展開中
• アナクとアラ– サイドデザインの追加

織りの工程に備えて、糸は広げられ、木枠の上に慎重に並べられます。実際の織りが始まる前に、広げられた糸の横の部分、アナクまたはアラが慎重に並べられます。ネヌン、つまり織りは、ロングハウス内の便利な場所に設置されたバックストラップ織機を使用して行われます。最終段階では、上端と下端をクロウフィート パターンで仕上げます。

天然染料の原料はすべて熱帯雨林から採取されます。イバン族は伝統的に、さまざまな植物を利用して、さまざまな美しい染料を生産してきました。レンガット植物は、さまざまな色調の「藍」色を生み出します。アカル ペナワール ランダックは、黄色の染料を得るために使用されます。エンクドゥ染料の場合、カポックまたは生石灰を加えると、色が茶色に変わります。糸を混合物に浸し、十分に染み込むまで回して、太陽の下で乾燥させる前に浸しておきます。染色工程の後、糸は、デザインを構築するためにセクションを結んでさらに準備されます。^{[7] [8]}

Filem Negara Malaysia は1993 年に Pua Kumbu に関する 16 分間のドキュメンタリーを制作し、Radio Televisyen Malaysia (RTM) とTV Pendidikanで放映されました。^[9]

• トラウデ・ギャビン、イバン・リチュアル・テキスタイルズ。キットLVプレス。 2003.xi、356 ページ ( ISBN  90-6718-202-8 )。
• 「プア・クンブ」、アジア文明博物館コレクションAZガイド。p.258。 アジア文明博物館。2003年。シンガポール国立文化財庁。

ウィキメディア・コモンズには、プアに関連するメディアがあります。

• (マレー語) Pua Kumbu - マレーシア国立図書館。
• RETROSPEKTIF: YouTubeの「Pua Kumbu」 (1993) – Filem Negara Malaysiaが制作した伝統的な模様の布についてのドキュメンタリー
• 2024 年 9 月 29 日、世界の博物館コレクションに所蔵されるボルネオの織物。主にプア クンブの織物ですが、その他のイバンの織物も含まれています。織り手たちの 19 世紀の珍しい写真も含まれています。