プロメテオ（雑誌）

『プロメテオ』（スペイン語: Prometheus）は、1908年から1912年にかけてスペインのマドリードで発行されていた月刊の前衛雑誌である。この雑誌は前衛作家のハビエル・ゴメス・デ・ラ・セルナによって創刊された。副題は『社会文学雑誌』であった。 ^{[ 1 ]}

プロメテオは、1908 年 11 月 1 日にマドリッドでハビエル ゴメス デ ラ セルナによって創刊されました。^{[ 1 ]}毎月発行されました。^{[ 2 ]}ハビエル・ゴメスは1909年9月付けの第11号まで同誌の政治セクションを編集し、登録および公証人総局長に任命された。^{[ 1 ]}その後、息子のラモン・ゴメス・デ・ラ・セルナが雑誌の責任者となった。彼は雑誌にも記事を掲載した^{[ 1 ] 。 [ 3 ]}主な貢献者は次のとおりです:ラファエル・カンシノス・アセンス、エンリケ・ディエス・カネド、カルロス・フェルナンデス・ショウ、フアン・ラモン・ヒメネス、ガブリエル・ミロ、シプリアーノ・リバス・シェリフ、エミリオ・カレール、フランシスコ・ビジャエスペサ。イタリアの詩人フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティの著作も雑誌に掲載された^{[ 1 ] 。 [ 4 ]}

1909年4月、プロメテオはフィリッポ・トマソ・マリネッティによる未来派宣言のスペイン語訳を掲載した。 ^{[ 5 ]}このテキストはラモン・ゴメスによってスペイン語に翻訳された。^{[ 2 ]}したがって、この雑誌は前衛運動の基礎を築いたこの新しいアプローチを支持した。^{[ 2 ]}ウォルト・ホイットマンの詩のスペイン語訳を掲載した最初のスペインの定期刊行物だった。^{[ 2 ]}また、オスカー・ワイルド、トーマス・ド・クインシー、アナトール・フランス、マクシム・ゴーリキー、ジョージ・バーナード・ショーの作品の翻訳も掲載した。^{[ 1 ]}プロメテオの最終号は1912年3月1日に発行された。 ^{[ 1 ]}