生産ライン（アイスホッケー）

プロダクションラインは、ナショナル ホッケー リーグ(NHL)の歴史上最も有名な得点ラインの 1 つに付けられたニックネームです。このラインは、ホッケーの殿堂入りを果たしたデトロイト レッド ウィングスのゴーディ ハウ(右ウイング)、シド エイベル(センター)、テッド リンゼイ(左ウイング)で構成されていました。

1947年、トミー・アイバンがジャック・アダムスに代わってウィングスのヘッドコーチに就任し、すぐにチームで最も優秀な2人の選手（ハウとリンゼイ）を、将来殿堂入りするエイベルの両サイドに配置した。エイベルはキャリアの終盤にいたが、アイバンは、彼の鈍さをカバーし、彼のベストを引き出すことができる2人の超高速ウィンガーがいれば、まだ脅威になり得ることを知っていた。ハウとリンゼイは親友で、2人ともシドを非常に尊敬していた。3人はよく練習後に遅くまで残ってパックで遊んでいた。この遊びが功を奏し、3人はホッケーの最高のプレーの1つであるセットプレーを完璧にこなした。ウィンガーのスピードを生かし、センターのスピードの問題を最小限に抑えるために、ウィンガーはセンターアイスを横切ってからパックを敵のゴールに打ち込んだ。彼らはパックをゴールボードに跳ね返らせ、もう一方のウイングがパックに届くようにゴール前まで滑らせるようにシュートインの角度をつけた。そのウイングは、スロットにいるアベルに素早くパスするか、自分でシュートを打つ。当時のゴールキーパーはゴール前を離れることはめったになく、シュートインを阻止したり、パスを前方でブロックしたりすることは考えなかったため、これはその時代では素晴らしいプレーだった。このトリオは、互いの読み合いやチームとしての連携能力を活かして、ゴールを決める他の多くの方法も見つけていた。

1947-48シーズン、このトリオはチーム得点トップとなり、1949-50年にはリンゼイが78得点で得点王に輝くと、この3人はNHL得点ランキング1位、2位、3位という記録を樹立し、レッドウィングスはスタンレーカップを獲得した。^[1]その翌年、ハウは4年連続でアート・ロス・トロフィーを獲得した。ハウはまた、その後20シーズンにわたって得点ランキングでトップ5に入った。1971年にNHLから引退したハウは、NHLの事実上すべての得点記録を保持していた。

ファンもメディアも、この3人組にキャッチーなニックネームをつけようと躍起になり、やがて誰かが、チームにとってのこのラインの重要性と、米国の自動車産業の中心地であるデトロイトへの言及を表す造語を作り出した。こうして、プロダクション ラインが誕生した。

この歌詞はボブ・デイヴィスの曲「ゴーディ・ハウ」の歌詞にあります。

「ハウ、リンゼイ、アベル、忘れられないラインがあった。歴史上最も偉大なラインで、まだ並ぶ者はいない。シドはリンゼイ、テッドにパスし、ハウに戻した。彼は稲妻のような速さで手首をひらひらさせ、観衆から大きな歓声が上がった」^[2]

1951-52 シーズン終了後、シド・エイベルは、若くても才能のある別のセンターを獲得するため、シカゴ・ブラックホークスにトレードされた。アレックス・デルベッキオがチームに加わり、有名な「プロダクション・ライン II」のセンターとしてリーグを席巻し続けた。デルベッキオがナンバーワン・センターとしての地位を確立する前は、ノーム・ウルマンとアール・ライベルが交代でリンゼイとハウのセンターを務めた。

1960 年代後半、フランク・マホブリッチが引退したテッド・リンゼイに代わってウィングに就任し、プロダクション ラインの新たなイテレーションが始まりました。

• ホッケーの伝説