ジョージ5世の即位宣言

全能の神が、祝福され栄光ある記憶に残る故エドワード7世国王を慈悲に召されたため、その死により、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の帝国の王冠は、唯一かつ正当に、高貴なる偉大なるジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート王子に帰属することとなった。したがって、この王国の聖職者および世俗の貴族である我々は、故国王陛下の枢密顧問官、その他多数の高貴な紳士、ロンドン市長、参事会員、市民の協力を得て、ここに、声を一つにして心と心で同意し、高貴なる偉大なるジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート王子が、幸福な記憶に残る故国王の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の唯一の正当かつ合法的な君主、ジョージ5世となったことをここに公表し宣言する。海を越えた英国領、信仰の擁護者、インド皇帝陛下。我々は陛下に、心からの謙虚な愛情をもって、すべての信仰と変わらぬ服従を表明いたします。国王と女王を統治する神に、ジョージ5世殿下が我々を統治する長く幸福な年月をお与えくださるよう、お願い申し上げます。

西暦1910年5月7日、セント・ジェームズ宮廷において発布。

神よ、国王をお守りください。

鑑みるに、全能の神は、祝福され栄光に満ちた記憶に残る故エドワード7世国王陛下を慈悲に召された。陛下の崩御により、グレートブリテン及びアイルランド連合王国及びその他陛下の領土の帝国の王冠は、唯一かつ正当に、高貴なる偉大なるジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート王子に帰属することになった。ゆえに、我々、ダドリー伯爵ウィリアム・ハンブル、オーストラリア連邦総督兼最高司令官、アンドリュー・フィッシャー首相、同連邦の国王陛下の財務官は、ここに宣言する。そして、前述の連邦の外交担当国務大臣エガートン・リー・バチェラーは、ここに、心からの一致と完全な同意をもって、高貴にして偉大なるジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート王子が、幸福で輝かしい記憶を持つ先代国王の死により、今や我々の唯一の正統かつ正当な君主、神の恩寵によるグレートブリテン及びアイルランド連合王国の国王、海外の英国領の国王、信仰の擁護者、インド皇帝、オーストラリア連邦の最高君主であるジョージ5世となったことを公表し宣言する。我々は、心からの謙虚な愛情をもって、王子にすべての忠誠と変わらぬ服従を認め、国王と女王が統治する神に、ジョージ5世王子が我々を統治する長く幸福な年月を祝福してくださるよう懇願する。

西暦1910年5月9日、国王陛下のご治世元年に、メルボルンの総督官邸にて発布する。

神よ、国王を守りたまえ！