プロセスエージェント

プロセスエージェントまたはプロセスサーバーは、裁判所文書を送達される代理人です。米国では、この役割は一般的に米国州法の要件であり、登録エージェント、居住エージェント、または法定エージェントとして知られています。プロセスエージェントは、米国でも同様の目的でトラック運転手、ブローカー、または貨物運送業者によって使用されています^[1]。全国規模の自動車運送業者をカバーするプロセスエージェントは、一般にブランケットカンパニーと呼ばれます。^[2]  

英国では、プロセスエージェントは民事訴訟規則によって認められた契約関係です。

英国民事訴訟規則^[3]では、訴訟手続きを正しく開始するためには書類を送達する必要があるとされている。^[4]当事者が英国内に住所を持っていない場合、書類を送達する手続きは長く複雑になる可能性があり、状況によっては送達の証明が特に困難になることがある。^[5]

したがって、訴訟代理人を選任し、その代理人の住所への送達が民事訴訟規則第 6.1.1 条の規定に照らして適切な送達となるよう契約で合意するのが通例です。第 6.1.1 条の要件を満たすには、選任の詳細を規定する適切な契約条項を契約に挿入する必要があります。

同様の方法で仲裁手続きの目的で訴訟代理人を任命することも可能です。

プロセス エージェントの役割は、英国でサプライヤー、銀行、入札者と取引する多くの企業にとって極めて重要なサービスです。プロセス エージェントは、通知、手続き、または文書を海外で送達できない場合に、海外の顧客に代わってそれらの送達を受け取ります。プロセス エージェントは、訴訟のプロセス エージェントとして行動すること、仲裁手続きに関連する文書を受け取ること、独立した当事者が必要な契約に基づく通知を受け取ることなど、企業のために幅広い役割を果たすことができます。

プロセス エージェント契約の典型的な例は、海外の企業が都市の金融機関から融資を受ける場合です。多くの場合、融資銀行は、借り手が融資を履行しなかった場合の正式な通知を受け取るために、英国を拠点とするプロセス エージェントの任命を要求します。