プリヤムダン

プリヤムダン
ポスター
監督	ヴィンセント・セルバ
著者	ヴィンセント・セルバ・ パトゥコッタイ・プラバカール（対話）
制作：	K.ムラリダラン V. スワミナサン G. ヴェヌゴパル
主演	ヴィジェイ カウサリヤ
撮影	ヴィジェイ・ミルトン
編集者	BS ヴァス・サリーム
音楽：	デヴァ
制作 会社	ラクシュミ映画製作者
発売日	1998年6月13日 ( 1998-06-13 )
実行時間	156分
国	インド
言語	タミル語
予算	₹ 400万
興行収入	3.75億ルピー[1]

「プリヤムダン」（ 愛を込めて）は、ヴィンセント・セルヴァ監督による1998年のインド・タミル語のロマンティック・スリラー映画です。この映画の主役はヴィジャイとカウサリヤです。物語は、所有欲が強すぎる若いビジネスマンに焦点を当てており、そのため、どんな手段を使っても自分の望みを叶えようとします。

『プリヤムダン』は1998年6月13日に公開され、100日以上劇場で上映されるなど商業的に成功した。^{[2] [3] 1999年にはテルグ語で}『プレミンチェ・マナス』としてリメイクされ、^{[4] 2002年にはカンナダ語で『}ナタ』として、 2013年にはヒンディー語で『ディーワナ・メイン・ディーワナ』としてリメイクされた。 ^[5]

ヴァサントはチェンナイの裕福な実業家の息子で、独占欲の強い性格で育ちました。ギフトショップで、彼は気に入ったプレゼントを壊してしまいました。それは、すでに誰かが買っていたからでした。彼は店主に損害賠償金を払いましたが、自分が手に入れられないなら誰も手に入れられないと答えました。彼は偶然ラジャスタンを訪れ、そこでプリヤと出会い、ヴァサントは一目惚れしました。プリヤは事故で怪我をし、ヴァサントの友人ヴァサント・クマールが献血して彼女を救いました。意識不明だったプリヤは、救世主の顔は知らず、「ヴァサント・クマール」という名前しか知りませんでした。

回復したプリヤは、ヴァサント クマールに会うためにチェンナイに来て、叔父の家に泊まります。しかし、どうしても彼女を必要としているヴァサントは、ヴァサント クマールのふりをして、彼女の弱みを利用します。また、ヴァサント クマールから彼女を隠すことにも成功します。ある日、プリヤとヴァサントは映画を見るためにサティヤム劇場に行きます。しかし、ヴァサントは知らないうちに、プリヤとヴァサント クマールがすでに知り合いであることを知ります。ヴァサントは怒り、彼らのために持ってきたアイスクリームを壊します。

ある日、ヴァサント・クマールはプリヤとヴァサントの不倫を知り、二人に挨拶する。プリヤの父ランガラジャンも不倫について知るが、独占欲の強いヴァサントについては知らない。ヴァサントとプリヤはランガラジャンに会うためにチェンナイからジャイプールへ向かう。プリヤがちょっとした仕事で家を留守にしている間に、ヴァサントはランガラジャンに会い、真実を告白するが、ランガラジャンは拒否する。ヴァサントは彼の行動に怒り、彼を殺害するが、後に自分の過ちに気づく。CBIの捜査官ムトゥクマラスワミとゴパルは事件の捜査を開始する。

ある日、ヴァサント・クマールが音楽オーディションを受けるためにジャイプールにやって来る。彼はプリヤに献血をしたためにオーディションを逃していたのである。ヴァサントは彼の部屋を手配するが、彼が真実を知るかもしれないことを恐れる。彼はプリヤが入院していた病院に行き、入院証明書を破る。ヴァサント・クマールはそれを見て、二人は近くの山岳リゾートに出る。ヴァサント・クマールは、プリヤを愛するために名前を騙ったとしてヴァサントと口論を始める。ヴァサントは謝罪して真実を認めるが、ヴァサント・クマールはプリヤを虐待する。怒ったヴァサントは誤ってヴァサント・クマールを殴ってしまうが、彼を助けようとする。仕方がなく、ヴァサント・クマールは友人のために自分の命を犠牲にする。この出来事にショックを受けたヴァサントは、自分を良い紳士に変身させ、それによってサイコパスとしての振る舞いをやめることを決意する。それからヴァサントは真剣にプリヤの世話をし始める。

一方、ムトゥクマラスワミとゴパルは、ランガラジャンとヴァサント クマールの真犯人がヴァサントであることを知る。プリヤもこのことを知り、ジャイプールから逃げる。ヴァサントは彼女を探し、ついには恋人の名前を騙し、父親を殺した罪でプリヤに殴られる。その後、彼女はヴァサントが初めてジャイプールを訪れたときに盗んだイヤリングに気づく。彼は彼女にすべての真実と出来事を話す。彼女は彼を哀れに思い、彼の愛に応えようと決心する。しかし、警察はヴァサントを撃ち殺し、彼は痛みに耐えられずすぐに死ぬ。プリヤはヴァサントの彼女への真の愛に気づき、涙を流す。映画はヴァサントが観客に「彼のように生きてはいけない。恐ろしい運命に気づくことになるから」と忠告する悲しい言葉で終わる。

代替クライマックス

ヴァサントは銃撃で意識を失う。ヴァサントの愛に気づいたプリヤは彼が死んだと思って泣くが、彼女の涙がヴァサントの頬に落ち、彼は意識を取り戻す。プリヤはヴァサントを助けて立ち上がらせ、愛に応えた。二人は警察から逃げる。ホルスターから銃を抜こうとしたムトゥクマラスワミとゴパルは逃げるヴァサントを止めず、撃たない。止めなかった理由を互いに尋ねると、二人は愛の価値と痛みを知っていると釈明し、二人を解放して一緒に暮らすことにした。

ヴィジャイは新人監督と仕事をしたいと考えており、ヴィンセント・セルヴァのストーリーに感銘を受けたため、ラクシュミ・ムービー・メーカーズはそのストーリーを長編映画「プリヤムダン」にすることを決めた。[6] ヴィジャイは、潜在的なコスト超過を予想して、映画の報酬を減らした。[ 7 ^]当初は ミーナがこの映画のオファーを受けたが、彼女の多忙なスケジュールのために断らざるを得なかった。^[8]撮影はジャイプールで1か月間行われた。^[9]映画の撮影中に、ヴィジャイは事故に遭い、脊椎を痛めた。その結果、ヴィジャイは高度な治療のためにロンドンに行き、そこで後の妻となるサンギータ・ソルナリンガムと出会った。^[10]ヴィジャイのキャラクターが死なない別のクライマックスが撮影されたが、ヴィンセント・セルヴァはそれを使用しないことにした。^{[11] [4] : slide 15}

サウンドトラックはデヴァが作曲した。^{[12] 「ホワイト・ラカン」の歌は、}シャンカール＝ジャイキシャンのデュオが作曲したヒンディー語のヒット曲「グムナーム」 （1965年）の「Hum Kaale Hai Tu Kya Hua」に基づいている。^{[4] : スライド12}

この映画は1998年6月13日に公開された。^[13]ヒンドゥー紙のDSラマヌジャムは、ヴィジャイが「クライマックスで自らを主張するネガティブなキャラクターに形を与えるために誠実な努力をした」と述べた。ラマヌジャムは、カウサリヤーは「まさに役割を果たしているが、スジット・サーガルは「きちんとしたエッセイ」を作っている」と付け加えた。^[14]ニュー・ストレーツ・タイムズのKNヴィジヤンも肯定的なレビューを寄せ、ヴィジャイをシガップ・ロジャカル（1978）でのカマル・ハッサンの演技と比較して好意的に評価し、ミルトンの撮影とデーヴァの音楽を賞賛した。^[15]アナンダ・ヴィカタンは、この映画に100点満点中41点を付けた。 ^[16]カルキのジは、ヴィジャイ、カウサリヤー、パットゥコッタイ・プラバカールのセリフの演技を賞賛したが、ナサールは無駄にされていると感じ、デーヴァの音楽とダンスの振り付けを酷評した。^[17]スタント振付師のジャガー・タンガムは、プリヤムダンでの演技により、タミル・ナードゥ州映画賞の最優秀スタントコーディネーター賞を受賞した。^[18]

• IMDbのプリヤムダン