『プライベート・ロミオ』は、アラン・ブラウン が2011年に制作した、ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の翻案作品である。この映画は、マッキンリー陸軍士官学校という男子校の軍事アカデミーで上演される劇を再現したもので、劇中劇のセリフはすべて劇中で語られる。この劇の中で、セス・ナムリッチ演じるサム・シングルトン(ロミオ役)とマット・ドイル演じるグレン・マンガン(ジュリエット役)という二人の士官候補生の間に恋が芽生える。この映画は、アメリカ合衆国軍における同性愛者に関する公式政策であった「聞くな、言うな」政策に対するブラウンの解釈である(この法律は映画制作後に廃止された)。
士官学校の場面や『ロミオとジュリエット』の授業の場面は、彩度の低い灰色、カーキ色、淡い色調で撮影されているのに対し、シェイクスピア劇の実際の場面を描いた場面は、鮮やかな色彩で描かれている。
この映画プロジェクトは以前は「マッキンリー」[ 1 ]や「シェイクスピアプロジェクト」として知られていました。
ブラウンは、2008年にジョー・カラルコの戯曲『シェイクスピアのロミオとジュリエット』を観て脚本を書くインスピレーションを得た。その戯曲では、ブレザーを着た4人の上級生がシェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を発見し、抜粋を朗読しながら興味を持ち、劇の重要な場面を自分たちの個人的な現実と織り交ぜながら演じる。4人全員がミニマルな舞台装置の中で様々な役を演じる。[ 2 ]
出演者は8人の俳優で、11の役を演じた。原作劇に登場する他の多くのキャラクターは省略された。
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、11件のレビューのうち55%が肯定的で、平均評価は5.0/10です。[ 3 ]加重平均を使用するMetacriticは、 7人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中53点を与え、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しています。[ 4 ] Observerに寄稿したRex Reedは、この映画を「非常に冒険的で、非常に自由奔放」と評しました。[ 5 ]ニューヨーク・タイムズの批評家推薦作品でした。[ 6 ]
2011年、この映画はロサンゼルスのゲイ&レズビアン映画祭であるアウトフェストで「長編映画部門最優秀男優賞」の審査員大賞を受賞した。この賞はセス・ナムリッチ、クリス・ブレスキー、マット・ドイル、ヘイル・アップルマン、ショーン・ハドック、アダム・バリー、ボビー・モレノ、チャーリー・バーネットが共同受賞した。受賞理由には、俳優たちが「時代を超えたラブストーリーに新たな命を吹き込み、むき出しの情熱と憧れのバランスを取りながら、21世紀の即時性を各瞬間に注入し、それをすべて見事な一貫性をもって表現した」と評価された。[ 7 ]