プリンセス・アリーテ

プリンセス・アリーテ
オリジナルの日本映画ポスター。
日本語名
漢字	アリーテ姫
転写 改訂版ヘップバーン アリテヒメ
監督	片渕 直
脚本	片渕 直
に基づく	ダイアナ・コールズ著『賢い王女』
制作：	田中栄子
主演	桑島法子 小山剛志
編集者	瀬山 武
音楽：	千住明
制作 会社	スタジオ4℃
配布元	オメガエンターテインメント
発売日	2001年7月21日 ( 2001-07-21 )
実行時間	105分
国	日本
言語	日本語

『アリーテ姫』 （アリーテひめ、英: Princess Arite）は、片渕須直が脚本・監督を務め、 Studio 4°Cがアニメーション制作、オメガエンタテインメントが配給した2001年の日本のアニメ映画である。ダイアナ・コールズの1983年の書籍『かしこいお姫様』に基づいている。この映画は、おとぎ話の王女の標準的な物語に対する非伝統的なアプローチであり、日本では最も成功したアニメフェミニスト作品の1つとして知られている。 ^[1]

厳粛な父である王の統治の下、若いアリーテ姫は孤独な塔で育ち、自分にふさわしい求婚者を待っています。求婚者たちが王のために数え切れないほどの宝物収集のクエストをこなす中、姫は外の世界への好奇心が目覚め始めます。何度か城を抜け出すうちに、彼女は孤独な塔に閉じ込められている間に人生を逃していたことに気づき始めます。ある夜、アリーテは求婚者から贈られた贈り物を調べ、古代の魔女や魔法使いの創造の物語を語る本を見つけます。彼女はまったく興味を示さない非常に熱心な求婚者 2 人の到着によって彼女の生活が混乱したとき、アリーテはより広い世界へ逃げることを決心しますが、衛兵に捕まり、父親の前に送られます。

彼女が連れてこられる直前、王はボアックスという名の強力な魔術師と会い、アリーテ姫を魔術師と婚約させるという提案について話し合っていました。王は最初躊躇しましたが、ボアックスが彼女を伝統的な王女にし、彼の申し出を受け入れるように魔法をかけたため、最終的に屈服しました。その後、ボアックスは王女を遠く離れた自分の城に連れて行きます。そこで彼は、自分は彼女を愛していないこと、そして彼女をここに連れてきた唯一の理由は彼女を地下牢に閉じ込めるためであることを明かします。なぜなら、彼はアリーテという名の王女が彼の永遠の命を奪う力を持っているという予言を知っているからです。

孤独な新しい環境に身を置いたアリーテは、ボアックスの城で唯一同情的な人物、アンプルという名の村人と徐々に親しくなる。アンプルは、ボアックスが近くの町と、食料を与えれば畑に水を供給するという取り決めをしたとアリーテに説明する。この取り決めにもかかわらず、アンプルは自分で井戸を掘り始めたこと、そしてもうすぐボアックスの魔法に頼らなくて済むようになることを明かす。アンプルに物語を作るよう励まされ、アリーテはついにボアックスがかけた魔法を解き、元気を取り戻す。間もなく彼女はボアックスに解放されるが、ボアックスはまだ彼女が魔法をかけられていると信じており、北の山にいるイヌワシからルビーを持ち帰るという独自の魔法の探求に彼女を送り出す。密かにボアックスの城に戻ったアリーテは、町に水を生み出すボアックスの魔法の力の源を発見する。水源を取り戻そうとするアリーテは、ボアクスに発見される。ボアクスは絶望のあまり、自分の城を破壊し、水を地上に放出する。彼は実は偉大な魔法使いではなく、自分の民が滅ぼされる前に子供の頃に習得した限られた力しか使えないことが明らかになる。水から逃げようと走るアリーテだが、永遠の命を与える宝石が失われ、永遠の命も奪われる。予言が真実だったことが分かる。

町の治安が回復し、アリーテは自由に出発できるようになり、まずは山にいるイヌワシに会いに行くことにしました。そして、地球の人々のもとへ行き、自分の手で命を育みます。映画は、人々の心にある魔法について語るアリーテの言葉を思い出しながら、ボアックスが自分の手を見つめる場面で終わります。

• アリーテ姫 (桑島法子) - 王国の若い王女。アリーテは人生に大きな関心を抱いていますが、王女として、彼女が絶望的に​​平凡だと考える人生を送ることが期待されています。成長するにつれて、王国での彼女の役割は重要になり、現実世界の事実と実用性から隔離された特権を楽しむために、高い塔の上に住むように移されました。ここから彼女は、下にある活気のある町を見下ろし、ベッドの下に隠している本で読んだ世界を旅することを夢見ることしかできません。この隔離は町で彼女に対する強い好奇心を生み出し、騎士たちは古代の種族によって作成された魔法のアイテムを探して、毎日彼女の手を得るために競い合います。孤独を和らげるために、王女は塔を抜け出して町を訪れます。
• ボアックス (小山剛志) - 空飛ぶ機械に乗って突然城にやって来て、王女の手を取ろうとする魔法使い。実は、ボアックスは王女をまったく愛しておらず、王女だけが彼の永遠の命を奪う力を持っているという予言から、王女を誘拐しようと企んでいるだけである。ボアックスは王女の姿をもっと伝統的な王女の姿に変え、王女が結婚したいと言わせる魔法をかける。これでようやく王は王女を連れ去ることを許可した。王は王女を地下牢に閉じ込める。
  • ヤングボアックス（陶山昭夫）
• 魔女 (こおろぎさとみ) - 魔女は城の秘密の廊下で王女と出会います。そこで彼女は、願いを叶える魔法の指輪をアリーテに与えます。
• アンプル (高山みなみ) - ボアックスの城の近くに住む村の女性。彼女はボアックスに食べ物を届ける役割を担っており、その代わりにボアックスは魔法で村に水を供給する。彼女はアレートを信じており、2人は友達になる。
• グローベル (沼田悠介) - ボアックスの召使い。グローベルはかつてカエルだったが、ボアックスの魔法によって人間のようなキャラクターに変化した。
• ダラボーレ (竹本英治) - アレテが最初に出会った求婚者。彼は勇敢な行為を物語って彼女に感銘を与えようとするが、アレテは彼の態度を見抜いてしまう。
• 金髪の騎士（森範久） - アレテが出会う2番目の求婚者。城の庭園から盗んだバラで彼女を騙そうとするが、アレテは彼のブラフを見破り追い払う。
• 王 (長迫隆) - アレテの陰気な父。王は彼女の結婚を試みることしかせず、この行動にはほとんど関与しない。
• 求婚者（麻生智久、石森多幸、高塚正也） - アリーテの他の求婚者。
• 衛兵（長野嘉一、小和田耕平） - アレテの塔と町の残りの部分を監視する王の衛兵。
• メイド (アビゲイル?) (新藤直美) - アリーテのメイド長。
• マスターテーラー（西松和彦） - アレテが最初に出会う町民の一人。彼は彼女に裁縫の仕事がしたいかと尋ねるが、アレテがノーと言うと、テーラーは彼女を追い払う。
• 仕立て屋の見習い (天神海、信子) - 町で仕立て屋の仕事を学んでいる子供たち。アリーテは塔の高い窓から彼らを見て、当然彼らに興味を持ちました。
• ナレーター（佐々木優子） - すべてのナレーションは壮大な歌の形で表現されます。

• 企画：山下あきら、高野、遠矢宣之、田中栄子、浜豊之
• 制作：上田文雄、福井正文、ティノタケヒコ、桜井マリ、牛山ひらく
• 原作: ダイアナ・コールズ著「アリーテ姫の冒険」(1983年出版)
• 監督・脚本：片渕須直
• キャラクターデザイン：森川聡子
• アニメーション監督：尾崎和孝
• アートディレクター：西田稔
• CGIディレクター：笹川啓
• カラー設定: リンヤ
• 音響監督：早瀬進博
• 音楽：千住明
• 編集：瀬山剛志
• プロデューサー：田中栄子
• アソシエイトプロデューサー：福山良一
• 製作：製作委員会 アレテ、ビヨンドシー、電通、小学館、イマジカ、オメガプロジェクト
• 制作：スタジオ4℃
• 配給：オメガエンタテインメント

アリーテ姫は2001年にスタジオ4℃によって劇場公開された。この映画の長さは105分である。この映画は、第1回「新世紀東京国際アニメフェア21」の「劇場公開」部門で優秀賞を受賞した。この映画は、ダイアナ・コールズの「賢い王女」と題されたオリジナルストーリーに基づいており、日本では「アリーテ姫の冒険」と改名されている。映画のプロットは、主に監督の片渕須直がプロジェクトに参加したときに、男性の視点からフェミニストの物語を語ることに抵抗を感じ、個人主義、尊重、多様性などのより一般的なテーマに焦点を当てたため、オリジナルから大幅に変更されています。ストーリーライン自体は、求婚者に追われる塔に住む王女と、彼女を連れ去る邪悪な魔術師というものです。

この映画のストーリーはスタジオジブリの映画と比較されているが^[2]、映画の展開が遅いという批判も受けている^{[3] 。}

• 「黄金の翼」
  • 作詞：大貫妙子
  • 作曲・編曲：千住明
• 「クラースノエ・ソルンツェ」（赤い太陽）
  • 作詞：オリガ
  • 作曲・編曲：千住明

• プリンセス・アリーテの公式ウェブサイト
• Anime News Networkの百科事典のプリンセス・アリーテ (アニメ)
• IMDbのプリンセス・アリーテ