プリンセスエージェント

プリンセスエージェント
ドラマポスター
別名	楚喬の伝説
中国語名
繁体字中国語	特工皇妃楚喬傳
中国語（簡体字）	特工皇妃楚乔传
転写 標準中国語 漢語ピンイン 鉄宮黄飛秋喬伝
ジャンル	歴史 ロマンス 悲劇 アクション
作成者	シャオ・シャン・ドン・アー
に基づく	11 楚徳公 黄飛
著者	賈文 楊淘 陳蘭
監督	呉金元
主演	チャオ・リーイン リン・ゲンシン ショーン ・ドゥ・リー チン・ デン・ルン
オープニングテーマ	チャン・ビチェン・ チャオ・リーイン – Hope
エンディングテーマ	GEM – 燃える心
原産国	中国
原語	中国語
エピソード数	58（ノーカット） 67（TV版）
生産
エグゼクティブプロデューサー	李才 劉英軒
プロデューサー	馬中軍 趙一芳
生産拠点	横店ワールドスタジオ 内モンゴル
実行時間	45分
制作会社	Ciwen Entertainment Croton Media Mitao Media
オリジナルリリース
ネットワーク	ゾナチャイナ、湖南テレビ、WeTV、Viki
リリース	2017年6月5日 ～2017年8月1日 ( 2017-06-05 )  ( 2017-08-01 )

『プリンセス・エージェント』（中国語：楚乔传、ピンイン： Chu Qiao Zhuan、「楚喬伝」としても知られる）は、スペイン、メキシコのジュングラ・デ・ロボスで放送された、中国の悲劇的なテレビシリーズで、シャオ・シャン・ドン・アーの小説に基づいており、ウー・ジンユアンが監督しました。チャオ・リーイン、リン・ゲンシン、ショーン・ドウ、リー・チン、デン・ルンが主演し、ドラマは横店世界スタジオと内モンゴルで撮影され、2017年6月5日から2017年8月1日までさまざまなチャンネルで放映されました。

物語は北魏の混乱期を舞台としており、罪のない民が誘拐され、血みどろの権力争いにさらされることが多い。奴隷の楚喬は他の奴隷とともに森に投げ込まれ、裕福な領主である宇文懐、趙希峰、魏淑野、そして北方の王子で魏元宋の第13王子である閻洵の次の狩猟対象になる。これを見た楚喬は妹たちとともにその場から逃げることを誓うが、宇文月師匠の注意を引くと、楚喬は厳しい訓練を始める。また、閻洵と出会い、二人は親密な絆で結ばれる。

途中で、楚喬は陽気な魏の王子・袁松と反抗的な梁の王子・蕭策に出会い、二人の王子は彼女に恋をするが、お互いの気持ちは通じ合わなかったものの、二人ともできる限りのことをして楚喬を助けた。

しかし、彼女は、宇文懐、趙希峰、魏叔友といった、彼女を心の底から憎む残酷な貴族の息子3人に出会う。しかし、宇文月は、楚喬の偉大な愛人であり、彼女を最も守ってくれる人物である。

ヤン・シュン、高貴なヤン王子の親友はユアン・チュンで、二人は美しい友情で結ばれ、優しさと笑いを共有し、幼い頃から彼女を気遣い信頼し、仲が良くお互いを理解し、互いに忠誠心を示しています。

しかし、西魏の貴族たちが陰謀を企て、北燕一族が軍図を盗んで魏の皇帝に漏らしたと嘘の告発をしますが、実際はすべて宇文懐と魏叔有の計画によるものでした。皇帝は宇文荘の王子たちに、裏切り者としてマークされたヤン・シュン一族の親戚全員を殺すように命じます。事件後、ヤン・シュンとチュー・チャオは投獄され、ヤン・シュンの態度は一変し、野心的で冷酷で残酷な人物となり、チュー・チャオの支援を受けて家族のために西魏と宇文荘の全員を殺害することで復讐することを誓いました。

チュー・チャオは弓術コーチに昇進し、シャオチー陣営に異動し、そこで北燕の秀麗軍の将校であるヘ・シャオ、ウーダン・ユー、ゲキと出会う。ヤン・シュンにとって彼らは裏切り者だったが、チュー・チャオに説得されてもう一度チャンスを与えられる。

一方、ヤン・シュンは袁春を尊敬しており、起こったことで傷ついたため、ヤン・シュンは彼女を責めなかったが、皇帝は二人が一緒にいるのを見て、二人を結婚させて北燕に送り返すことにした。ヤン・シュンはそれがすべてヤン・シュンを始末するための武力による計画だったことに気づき、袁春との結婚に同意するが、結婚式の日が来ると、皇帝は背後でヤン・シュンを殺すために軍隊を派遣した。しかし、ヤン・シュンは一歩先んじて反乱を起こし、何が起こったのかを知ると、父に婚約を破棄してヤン・シュンを解放してほしいと懇願した。途中で、ヤン・シュンはユアン・チュンに会う。彼女は罪悪感を感じ、懇願し、彼の前で自分を辱め、彼に生きていて欲しいと告げる。それが彼女の唯一の願いである。それに影響されたヤン・シュンは彼女の苦しみと痛みを見て、彼女にとってこれは戦いではない、自分は彼女の父の敵であるため彼女の愛に値しない、と告げ、逃げ出し、友情を断ち切る。

燕洵は北燕の王となり、楚喬の忠誠心を疑い始め、野望の力を得るためにあまりにも多くの犠牲を払いながら、親しい友情を捨てることで何度も彼女を失望させた。楚喬は去って宇文月と密かに会い、二人はより親密になり、愛を育んでいく。燕洵は宇文月を暗殺するよう軍に命じ、楚喬はかつて信頼していた彼に失望する。彼女は燕洵との友情を断ち切り、宇文月と共に戦い、燕洵の復讐計画を潰すことを決意する。

戦いでのプレッシャーと復讐心で、ヤン・シュンは護衛の一人が診察を勧めたことに後悔し始め、それを受け入れた。すでに自分の部屋にいたため、医者が診察に来たが、変装したユアン・チュンだとは気づかなかった。ヤン・シュンを倒す計画で、ユアン・チュンは顔を覆って診察し、ヤン・シュンは声と顔で彼の注意を引いた。彼女は火事が原因だと説明し、話題を変えた。彼女は体の痛みに鍼治療を勧めるが、彼女が鍼を取り出すと隠し武器を持っていた。しかし、ヤン・シュンが彼女にマッサージが得意だと聞いたのでマッサージをしてほしいと邪魔をする前に、彼女は彼の要求を受け入れた。袁春は、ヤン・シュンが休んでいる間に細い針を刺す許可を求め、武器を取り出して、それを利用して彼を刺そうとするが、召使の一人が彼を見て叫び声をあげると、ヤン・シュンは剣を取り出して彼女の仮面を外すことで反応する。彼女が発見されたとき、ヤン・シュンはすぐに驚き、彼の軍隊が彼女を取り囲んだが、彼は彼女を傷つけないことに決め、彼らに立ち去るように頼んだ。ヤン・シュンは彼女に立ち去るように言い、自分がしたことを謝罪した。思い出を消すために、袁春は彼女にあげたウサギのしっぽの土産を処分した。

ヤン・シュンとチュー・チャオは道で出会い、二人とも不愉快な会話をする。ヤン・シュンはチュー・チャオに、自分を愛したことがあるかと尋ねる。彼女は、自分が虐待されて意識を失っていたときに心配していたこと、家族を全滅させた領主たちを殺すのを手伝ったこと、故郷に帰るために努力したこと、彼の夢を自分の一部としたことなどを話す。これにより、ヤン・シュンは、自分が彼を友人としてしか評価していなかったこと、チュー・チャオが自分が愛しているのは宇文月だとわかっていても彼に興味を示さなかったことを悟る。チュー・チャオは、宇文月が北で死んだらヤン・シュンは絶対に許さず、最後には敵同士になるとヤン・シュンに警告する。チュー・チャオは宇文月を探し、ヤン・シュンは真実を知って冷たくなる。

北では、ヤン・ユウェン・エが軍の半分と共に凍った湖の中にいて、残りの軍はヤン・シュンの仲間と森で戦っ​​ていた。彼らは負傷し、ユウェン・エは戦いの中で一人取り残され、彼を過大評価して負傷させた将校でさえも、彼を刺して殺すことに成功した。一方、ヤン・シュンはユウェン・エが降伏せずに抵抗しているのを見て、彼を殺すように命令した。一方、チュー・チャオはヤン・シュンの将校を殺し、ユウェン・エの部隊の1人を見て、ヤン・シュンの秀路軍に対して彼を見捨てて助けてほしいと頼んだ。チュー・チャオは弓矢を持ってユウェン・エを救うために後を追い、その間に彼は全員を殺し、ヤン・シュンに背後から矢を放たせ、ユウェン・エを刺して恐怖に陥れた。チュー・チャオは彼を追いかけ、彼を見捨てたことを後悔し、泣きながら、死んでもいいと信じていたので、彼の燕洵は、二人の愛と楚喬への裏切りを見て激怒し、全てが無駄で自分が間違っていたことに気づき、うんざりして再び軍隊を派遣し、容赦なく二人を殺した。

楚喬は彼を軽蔑し、敵となり、宇文月の剣を奪い、皆を殺した。湖が割れ、宇文月が気を失い瀕死の状態になったとき、燕洵の兵士たちは矢を放ち、それが氷に引っ掛かり、楚喬を引き離した。宇文月が沈む中、楚喬は叫び泣きながら彼に向かって走り、死ぬまで彼を追いかけ、彼を救うために飛び込んだ。湖の中で、彼女は宇文月のいる場所で泳ぎ、宇文月のカンフー力が発動するのを目撃した。彼岸花が楚喬の左肩に描いている氷は、彼が到着するまで続き、宇文月が心の中で彼に、生き続けなければならない、生き続けるためにと告げる。宇文月は彼と一緒に行く、彼のそばにいたい、離れないと答える。楚喬が彼の額にキスをすると、宇文月は彼女を押す。彼女は氷のカンフーの力が増すことを知っているので、別れることにし、痛みに怯える彼を呼び、抱きしめようとするが、彼は湖の底に落ち、そこから彼女は瞑想を続け、彼岸花が彼女の背中に完全に描かれているかのように現れ、目を開けて力を炸裂させて見つめ、楚喬は風雲の令嬢となる。

このシリーズの監督はウー・ジンユエン（チャイニーズ・パラディン、宮廷美女のライバル、スカーレット・ハート）です。脚本はヤン・タオとチェン・ランが書き、完成までに2年かかったと言われています。ホアン・ウェン（タイニー・タイムズ）がスタイルディレクターを務め、リー・ツァイ（ペインテッド・スキン：ザ・レザレクション）がスタントコーディネーターを務めています。オリジナルサウンドトラックは、カンフー・パンダ3のサウンドトラックを手掛けたロック・チェンが作曲しました。^{[45] [46]}

主要撮影は2016年5月30日に横店撮影所で始まり、2016年11月21日に終了した。 ^{[47] [48]}趙氏は役作りのために8kg減量したと伝えられている。^[47]撮影セットは8月にファンと報道陣に公開された。^[49]

6月26日、このドラマは全国平均視聴率で2.01%、視聴率シェア14.88%を記録した。^[53]これは、休日以外の平日のゴールデンタイム以外の時間帯に放送されたドラマの記録を破った。^[54]このシリーズは、放送中に400億回再生を突破した最初の中国ドラマでもある。^[54]海外でも人気があり、^{[55] [56] [57]} 『プリンセス・エージェント』は、そのユニークなストーリーと俳優たちの素晴らしい演技、 ^[58]複雑な展開と絵のように美しい風景で賞賛された。 ^[57]

このシリーズは成功し、当初は好評だったが、その後、フォトショップやグリーンスクリーンの不適切な使用、明るすぎる色調、俳優の吹き替えの一貫性のなさなど、制作の質に関するさまざまな問題で批判された。^{[59]脚本は、女性キャラクターを強くて独立した外見の下に隠した別の「}メアリー・スー」にしていること、重要でない脇役に不必要なストーリーラインとスクリーンタイムを含めているためにプロットに一貫性がなく退屈であることなど、いくつかの理由で酷評された。^[60]さらに、2番目の男性主人公のストーリーラインに過度に焦点が当てられていることについて論争があり、一部の視聴者は皮肉を込めてドラマを「ヤン・シュンの復讐物語」と呼んだ。ドラマはクリフハンガーで終わることでも批判された。

注:ドラマの放送終了の 1 週間前に、湖南省はプリンセス エージェントの放送時間枠で今後のドラマを宣伝するため、放送スケジュールを日曜日から火曜日の 23:00 CST に変更しました。視聴者が新しい時間枠を知らず、ドラマが通常より 1 時間遅く放送されたため、視聴率に大きな影響が出ました。

原作小説『11处特工皇妃』は、肖如琴の『斛珠夫人』、江南の『九州缥缈录』、馮歌の『昆仑』など複数の小説から盗作されたと主張された。2015年8月、作者の夏湘東児は盗作の疑いを認めた。^[66]彼女は発表の中で、翻案されたテレビシリーズが原作者の著作権を侵害しないように、盗作部分をすべて削除した「クリーン」バージョンを提供することを約束した。テレビシリーズが2017年6月に初めてリリースされたとき、原作者は依然としてテレビシリーズに自分の作品から盗用されたプロットやセリフが含まれていると主張していた。 『斛珠夫人』の著者である肖如琴は、著作権で保護された作品を保護するために法的措置を取ると微博に投稿した。^{[67] [68]}

• IMDbのプリンセス・エージェント