
プールポイント(以前はジャックまたはパルトックと呼ばれていました)は、14世紀後半に貴族が民間または軍事の場で着用した衣服です。[1]以前のガンベソン と混同しないでください。この衣服は、縫製パターン、キルティング、および「グランデアシエット」スタイルの袖により実現された、くびれたウエストと丸いシルエットで知られています。[2]
語源
プールポワンはフランス語の「pourpoint」からの借用語であり、これは中期フランス語の名詞「Pourpoint」[3](ダブレット、ジャック、パルトックの意味)から来ており、これは中期フランス語の「pourpoindre」(キルトまたは刺繍の意味)[4]から来ており、これはラテン語の「perpunctus」[5]から来ている。
中世の英語では、pourpointという言葉は使われておらず、代わりにjacksやpaltocksと呼ばれていました。[6]
歴史
ポアポワンは西ヨーロッパのファッションに大きな変化をもたらし、古代や中世の箱型のシルエットの服から、15世紀に発展し始めた現代の精巧な服装へと人々を移行させました。[7]ポアポワンは、肋骨と骨盤の間にある胸当てに身体を準備するためにウエストをカットした軍服として発明されました。これにより、肩から腰に体重が移りました。
中世後期の騎士は、鎧の重さを肩にかける代わりに、鎧の重さを体全体に分散させることを選択しました。[8]最終的に、この衣服はチュニックに代わる外衣(アンダーチュニックの上に着る)として貴族の男性によって日常生活で着用されるようになりました。
15 世紀には、写本にはダブレットを着用する人々が描かれている。
この言葉は16世紀には女性の衣服にも使われた。 1586年にチャートリー城にあったスコットランド女王メアリーの衣装目録はフランス語で書かれており、サテン、タフタ、キャンバスの「プールポイント」が15枚挙げられている。これらは後のリストではダブレットと説明されている。[9]
デザイン
パターン

ポアポワンには、21世紀の衣服には見られない多くの縫製技術が採用されています。これには、腹部を内側に押し込むことで胴体を丸く見せるオージー型のフロントパネル、 [10]肋骨と胸部の一部を覆うのに十分な大きさのアームホール(グラン・アシエット・スタイル)、軽いパッドとぴったりとした織物にもかかわらず動きやすさを考慮した湾曲した袖などが含まれます。
ファブリック
ポアポインには多くの生地が使われてきましたが、主なものはウール、フスチアン[11]、シルクランパス[2]、ランスのシルク サテン/キャンバス[3]です。同じ生地が裏地にも使われましたが、柔らかいウール生地は貴族の間でも一般的に使用されていました。芯地には、「ブランシェ」や「カリゼ」などのウール生地が使用されました。ブランシェは、品質や価格が異なる白いキャンバスの総称で、カリゼはイギリスからフランスやブルゴーニュのダッチに輸入されたツイルの原始的なウール生地です[12]。それ以外の場合は、丈夫なリネンや綿が使用されました。
戦場では絹織物で作られたダブレットが着用された。[1]
参考文献
- ^ ab https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6455702b/f33.item.texte画像ページ12の太字部分
- ^ ab Karbonik, Katelin (2021).中世の身体を着飾る:シャルル・ド・ブロワのプールポイントの再構築。
- ^ ab "Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS & Université de Lorraine - http://www.atilf.fr/dmf"。ゼウス.atilf.fr 。2024 年 2 月 18 日に取得。
{{cite web}}:外部リンク(ヘルプ)|title= - ^ "Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS & Université de Lorraine - http://www.atilf.fr/dmf".ゼウス.atilf.fr 。2024 年 2 月 18 日に取得。
{{cite web}}:外部リンク(ヘルプ)|title= - ^ “Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) - Lire ページ”.講演者-few.atilf.fr 。2024 年 2 月 18 日に取得。
- ^ ローランド・トーマス・リチャードソン著『ロンドン塔の武器庫の中世目録 1320-1410』182-183ページ
- ^ ケイトリン・カルボニック『中世の身体を着飾る:シャルル・ド・ブロワの衣装の再構築』15ページ。
- ^ 「武器と防具 - よくある誤解とよくある質問(第 4 の事実)」。
- ^ アレクサンドル・ラバノフ、マリー・スチュアートの手紙、vol. 7 (ロンドン: ドルマン、1844 年)、234 ~ 35 ページ。
- ^ ケリー、ターシャ・ダンディリオン。 「シャルル・ド・ブロワのプールポワン:本人観察」。
- ^ “How in Man Shall Be Armed”. 2011-12-28. 2011-12-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
- ^ ジョリヴェ、ソフィー (2003-11-23)。 Pour soi vêtir honnêtement à la cour de monseigneur le duc :costume et dispositifvestimentaire à la cour de Philippe le Bon, de 1430 à 1455 (博士論文) (フランス語)。ブルゴーニュ大学。
