ポトン川

ポトン川
韓国名
朝鮮語	ブックマーク
ハンチャ	普通江
改訂ローマ字表記	ボトンガン
マッキューン・ライシャワー	ポトンガン

普通江（ポトンガン、ポトン）は北朝鮮の川で、首都平壌を流れ、大同江の支流となっている。^[1]

平壌には川にかかる橋がいくつかあり、河口には「普東橋」と呼ばれる橋もある。しかし、最大のものは「安山橋」として知られるもので、北緯39度02分2秒東経125度42分15秒 / 北緯39.03389度東経125.70417度 / 39.03389; 125.70417 に位置し、東西に分かれた主要幹線道路を支えている。^[2]^[3]

1946年以前は、平壌西部の川沿いの耕作地（氾濫原）から大同江に合流する地点までが毎年洪水に見舞われていた。この地域は土松浪と呼ばれていた。^{[4]そこの農民は洪水が引くと毎年家を再建していたため、必然的に小屋や}竪穴式住居など一時的な建物が建てられた。^[5] 1946年に「普東江改修事業」として土松浪を通る水路が作られた。 ^[1]^[4]現在、 土松浪は平壌の一部となっている。

1971年、政府は川の左岸（東岸）の丘である奉化山の公園^{[6]に「普潭川改修事業」の記念碑を建てた。北緯}39度2分38秒東経125度42分34秒 / 北緯39.04389度東経125.70944度 / 39.04389; 125.70944。^[4]^[7]これは1945年の金日成の土城江訪問と1946年の河川敷設を記念したものである。

1976年、北朝鮮郵政公社（DPRK）は、1945年に金日成が土城浪を訪れたことを記念する切手を発行した。^[8] 1998年には、金日成が水路建設プロジェクトの起工式を行う様子を描いた記念切手シートを発行した。^[9]

注釈と参考文献

^ ab コーフィールド、ジャスティン（2014年）。平壌歴史辞典。ロンドン：アンセムプレス。p.167。ISBN 978-1-78308-341-1。
^ 安山橋は、1990 年の切手、スコット #2891 に「ポトン橋」としてカタログに掲載されています - スコット (2008)「朝鮮民主主義人民共和国」スコット 2009 標準郵便切手カタログ第 4 巻(第 165 版)スコット出版会社、オハイオ州シドニー、303 ページ。ISBN 978-0-89487-420-8
^ 地図は http://www.pyongyang-metro.com/pystrtmp.jpeg を参照。2016 年 3 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされました。
^ abc 「Ufergebiet des Flusses Pothonggang」[ポトン川のほとり]（ドイツ語）。Nordkorea-Information。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 一部の著者はそれをスラム街と呼んでいる。Springer , Chris (2003)。平壌：北朝鮮の首都の隠された歴史。ブダペスト：Entente Bt。ISBN 978-963-00-8104-7。; Han, Myŏng-ho (1994). Kim Il Sung: The Great Man of the Century (PDF) . Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. OCLC 30886237. 2016-03-29にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016-03-29に閲覧。
^ この公園は「ポトン川遊園地」と呼ばれることもあります。
^ 「ポトン川改修プロジェクト」。Geoview (Lutz Harder)。
^ スコット#1533 - スコット（2008）、276ページ。
^ スコット #3790 - スコット (2008)、326ページ。

外部リンク

平壌のダウンタウンを背景にした記念碑の写真

北緯37°00′07″ 東経125°41′54″ / 北緯37.00194° 東経125.69833° / 37.00194; 125.69833

[Corfield-1] コーフィールド、ジャスティン（2014年）。平壌歴史辞典。ロンドン：アンセムプレス。p.167。ISBN 978-1-78308-341-1。

[2] 安山橋は、1990 年の切手、スコット #2891 に「ポトン橋」としてカタログに掲載されています - スコット (2008)「朝鮮民主主義人民共和国」スコット 2009 標準郵便切手カタログ第 4 巻(第 165 版)スコット出版会社、オハイオ州シドニー、303 ページ。ISBN 978-0-89487-420-8

[3] 地図は http://www.pyongyang-metro.com/pystrtmp.jpeg を参照。2016 年 3 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされました。

[Ufergebiet-4] 「Ufergebiet des Flusses Pothonggang」[ポトン川のほとり]（ドイツ語）。Nordkorea-Information。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] 一部の著者はそれをスラム街と呼んでいる。Springer , Chris (2003)。平壌：北朝鮮の首都の隠された歴史。ブダペスト：Entente Bt。ISBN 978-963-00-8104-7。; Han, Myŏng-ho (1994). Kim Il Sung: The Great Man of the Century (PDF) . Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. OCLC 30886237. 2016-03-29にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016-03-29に閲覧。

[6] この公園は「ポトン川遊園地」と呼ばれることもあります。

[7] 「ポトン川改修プロジェクト」。Geoview (Lutz Harder)。

[8] スコット#1533 - スコット（2008）、276ページ。

[9] スコット #3790 - スコット (2008)、326ページ。