ポーツマス協定

ポーツマス盟約は、1638年3月7日に署名された文書であり、現在ロードアイランド州の町となっているポーツマスの入植地を設立した。

この文書は、マサチューセッツ湾植民地の政府による監視から宗教の自由を求めてアクィドネック島に移住し、新たな植民地を設立しようとしていたキリスト教反体制派のグループによって書かれ、署名された。このグループには、マサチューセッツ湾で起きた無律法主義論争の後、同湾から追放されていたアン・ハッチンソンもいた。

ポーツマス盟約の目的は、キリスト教的性格を持ちながらも宗派にとらわれない統治を行う新しい独立した植民地を設立することであった。これは「真の民主主義として統治するための最初の手段」と呼ばれている。^[要出典]

ポーツマス盟約の文言:

1638年1月7日。

署名された私たちは、ここにエホバの御前で厳粛に政治団体に加わり、主の助けにより、私たちの人格、生命、財産を、万王の王、主の主である主イエス・キリストに、そして主の聖なる真理の言葉で与えられた完璧で最も絶対的なすべての法に服従させ、それによって導かれ、裁かれることを誓います。

欄外には次のような聖書の引用があります。

出エジプト記 24:3–4

歴代誌上11:3

列王記下11:17

23人の男性が署名しました:

• ウィリアム・コディントン
• ジョン・クラーク
• ウィリアム・ハッチンソン（アン・ハッチンソンの夫）
• ジョン・コッゲシャル
• ウィリアム・アスピンウォール
• サミュエル・ウィルボア
• ジョン・ポーター
• ジョン・サンフォード
• エドワード・ハッチンソン・ジュニア
• トーマス・サヴェッジ
• ウィリアム・ダイアー(メアリー・ダイアーの夫)
• ウィリアム・フリーボーン
• フィリップ・シアーマン
• ジョン・ウォーカー
• リチャード・カーダー
• ウィリアム・ボールストン
• エドワード・ハッチンソン・シニア
• ヘンリー・ブルXのマーク
• ランドール・ホールデン
• トーマス・クラーク（ジョンの兄弟）
• ジョン・ジョンソン
• ウィリアム・ホール
• ジョン・ブライトマン

最後の 4 人の名前には、理由は不明ですが、消去マークまたは取り消し線が引かれています。トーマス クラーク、ジョン ジョンソン、ウィリアム ホール、ジョン ブライトマンです。この 4 人のうち最初の 3 人は、1638 年にニューポートに到着した最初の入植者の 1 人であり、ジョン ブライトマンも同様である可能性があります。ウィリアム ホールの名前に消去マークが付いていたのは、町が設立されて間もなく、ポーツマス当局と意見が合わなかったためかもしれません。ホールは、「自分の宗教を理解するのに牧師は必要ない。聖書は自分で読めるから」や「人の行いや行動は天国で知られている」と述べたと言われています。

忠誠の誓約[4]は1639年4月30日に作成され署名された。

「署名された我々は、チャールズ国王陛下の法的臣民であることを認め、彼の名において、正義の問題に従って彼の法律に従う民政団体に拘束されます。」

上記の署名者の名前は忠誠誓約からそのままコピーしたものです。ポーツマス誓約の署名者と共通する唯一の名前はウィリアム・ハッチンソンの名前であることに注意してください。

• [1] ルーツウェブのポーツマス協定
• [2] ポーツマス盟約の原本の画像
• [3] 忠誠の会社
• [4] ポーツマスロードアイランド州の歴史 1638-2013

• Roots Web の複製
• 記念銘板