Loading article…
『Por estas calles』（英語：On These Streets）は、ラジオ・カラカス・テレビジョンで放送されたベネズエラのテレノベラ。ベネズエラの日常生活を非常にリアルに描き、地域色豊かな作風であることから、同国で絶大な人気を博した。
ラ・ナシオン紙が発行するローリングストーン誌のアルゼンチン版では、ラテンアメリカ全土の「史上最高のテレビ番組100選」で8位にランクインした。ベネズエラで制作されたテレノベラの中で最も長く続いている番組だと考えられている。[ 1 ]
1992年初頭、ベネズエラは非常に不安定な政治情勢にあった。同時に、RCTVの視聴率も低迷していた。そこで同局は、市内の最貧困層のスラム街を舞台にした物語を、リアルに描くというリスクを冒すことを決断した。
『Por estas calles』は当初、『 Eva Marina』というタイトルの伝統的なテレノベラとして始まりました。しかし、制作準備段階で、コンセプトは伝統的な恋愛物語から、より現実的な、ストリートを舞台にした物語へと変更されました。元の脚本は破棄され、新しいタイトルとコンセプトのもと、撮影が開始されました。タイトル変更は、ヨルダノと彼の新曲『Por estas calles』をテレノベラに使用することについての話し合いの後に行われました。プロデューサーたちは、この曲のテーマが、テレノベラで描きたいベネズエラの政治的・社会的状況に合致していることに気づき、テレノベラのタイトルをこの曲にちなんで付けることにしました。
このテレノベラは当初イプセン・マルティネスが脚本を担当したが、彼は6か月後に辞任した。RCTVは彼に（テレノベラが大成功を収めた場合によくあることだが）放送期間の延長だけでなく、人気はあるものの倫理的に問題のある登場人物たちの結末をより良いものにするよう要求したと考えられているが、彼はそれを拒否した。彼の不在にもかかわらず、テレノベラは脚本家チームによってさらに1年間続き、最終回を迎えた時も依然として人気を博していた。
『Por estas calles』には中心となるストーリーはなかった。当初、物語の中心は、殺人罪で冤罪を着せられ、新たな身分で身を隠さなければならなくなった小学校教師のエウリディス・ブリセーニョの苦難だった。しかし、すぐに他の登場人物たちの出番が増え、群像劇へと発展していった。このテレノベラは放送期間中、ニュースの見出しから着想を得た多くの物語を映像化した。
このドラマのキャストは、ベネズエラのテレノベラの歴史の中でも最高かつ最も記憶に残るキャストの一つでした。多くの俳優がこのテレノベラで一躍有名になりましたが、中にはこの作品で演じた役柄のイメージから抜け出せなかった俳優もいます。特に人気が高かったキャラクターは以下の通りです。
このテレノベラは当初、あまり歓迎されなかった。多くの芸能ジャーナリストは、古典的なソープオペラとも、当時比較的新しかった「テレノベラ・カルチュラル」とも根本的に異なるこの物語の成功にほとんど期待を抱いていなかった。
このテレノベラは、暴力や犯罪を美化しているという指摘や、時事ネタを安易に取り入れたストーリー展開など、多くの論争を巻き起こした。中でも特に注目を集めたのは、ストリートチルドレンを演じた少年俳優が、早熟な犯罪者へと変貌していくという設定だった。
『ポル・エスタス・コール』の成功は、多くの独立系プロデューサーを経営破綻に追いやったと伝えられており、その中には当時強力なライバルだったマルテTVも含まれており、マルテTVは同様のテーマで『エル・パセオ・デ・ラ・グラシア・デ・ディオス』というタイトルのライバルのテレノベラを制作しようとしていた。Por estas callesとは異なり、El paseo de la gracia de Diosは成功せず、わずか数か月しか続きませんでした。