プーカ！

「プーカ！」
イントゥ・ザ・ダークのエピソード
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 3
監督	ナチョ・ビガロンド
著者	ジェラルド・W・オルソン
注目の音楽	ベア・マクレアリー
撮影：	スコット・ウィニグ
編集：	アンドリュー・ウェスマン
初回放送日	2018年12月7日 ( 2018-12-07 )
実行時間	83分
ゲスト出演
ウィルソン・クロウズ役のニャーシャ・ハテンディ メラニー役ラターシャ・ローズ フィン役のジョン・デイリー レッド役のデイル・ディッキー ジョニー・ベリーマン（タイ役） ダイナー・ダッド役のブライアン・ビリー・ブーン プーカ・ショップ・ボーイ役のケイデン・ドラゴマー アレックス・ジェイン・ゴー、プーカ・ショップガール役 ニコラス・ショーン・ジョニー（年長の子供役） ダイアン・セラーズ、キャスティング・ディレクター クリフ・ワイズマンが刑事役 ケイティ・ウィルソン（記者役）
エピソードの年表
← 前の 「肉と血」 次へ → 「新年、新しいあなた」
エピソード一覧

「プーカ！ 」は、アメリカのホラー アンソロジー ウェブテレビシリーズ「イントゥ・ザ・ダーク」のエピソードであり、番組の最初のシーズンの第3話として放映されました。2018年12月7日に米国でHuluで初公開されました。このエピソードは、ジェラルド・オルソン^[1]の脚本に基づいてナチョ・ビガロンドが監督し、ニャシャ・ハテンディ、ラターシャ・ローズ、ジョン・デイリー、デール・ディッキー、ジョニー・ベリーマンが主演しています。

失業中の俳優ウィルソン・クロウズ (ニャーシャ・ハテンディ) は、新しい生活を始めるために新しいアパートに引っ越し、同じ住人の年上の女性レッド (デイル・ディッキー) と仲良くなる。彼はコーヒーショップで漠然としたオーディションの告知を見つけ、参加する。珍しい身体的要素を経て、ウィルソンは、プーカと呼ばれる新しいクリスマスのおもちゃの広告ディレクターであるフィン (ジョン・デイリー) から俳優の仕事を持ちかけられる。プーカは大きな目をしたぬいぐるみで、聞いたものを「いたずら」または「良い」声で選択的に繰り返す。ウィルソンの仕事は、広告とライブ出演の両方で、大きな毛皮の衣装を着てプーカを演じることである。ウィルソンは、プーカを演じる俳優は自分だけだと知らされる。彼は、自分がいくら支払われるかを知った後、それを引き受ける。

ウィルソンがプーカを演じたのは、このおもちゃの人気が急上昇した時期と重なる。しかし、この衣装は俳優に奇妙な副作用をもたらし始める。「いたずら」モードでこの衣装を着ると、ウィルソンは暴力をふるったり幻覚を見たりしがちになり、その後はそれらの記憶がまったくなくなる。一方、フィンはウィルソンに、不動産業者のメラニー (ラターシャ・ローズ) の名刺を渡す。ウィルソンは、クリスマスツリー農園で初めて彼女を見てから、自分の店舗のイベントで彼女に惹かれるようになった。ウィルソンはメラニーが主催するオープンハウスの内覧会に参加し、2人は意気投合してデートする。ウィルソンはメラニーの息子タイ (ジョニー・ベリーマン) にプーカのおもちゃを買ってあげ、息子は大喜びする。2人はクリスマスツリー売り場に行き、一緒にツリーを選び、後にメラニーの家に飾る。

ウィルソンの幻覚は続き、自分がいたずらっ子のプーカとなってレッドのアパートに入り、彼女を殺すというビジョンを見る。しかし、彼が彼女のアパートを訪ねると、彼女は無傷で、二人が話しているうちに、ウィルソンは自分が引き起こしたと思われる何らかの痛みから逃れるために人生を変えたことを思い出す。ウィルソンはプーカをタイの誕生日パーティーに招待し、彼はコスチュームを着て現れる。パーティーにタイの父親のような存在がいないことを年長の子供の一人がタイに指摘し、父親がいない理由はみんな知っているとコメントする。これがきっかけでウィルソンはいたずらっ子のプーカになり、部屋がプーカの目から赤く染まる。そして彼はタイの前で子供を攻撃し、タイを怖がらせる。メラニーはまだウィルソンがプーカだとは知らず、プーカのコスチュームを着た男が子供を攻撃したことに憤慨し、後でウィルソンと話し合う。ウィルソンはコスチュームを着ていたのが自分だったことを認めていないようで、メラニーの心配を責めて非常に怒る。それから彼は、タイと一緒に手に入れた木がなくなっていたことに気づき、メラニーが彼を信用していないと非難する。メラニーは彼が何の木のことを言っているのか分からず、そもそも木などなかったと示唆される。彼女はウィルソンに出て行くように要求する。

プーカのおもちゃは広範囲に渡って故障し、技術的なエラーが発生し、すべてのおもちゃがプーカのいたずらな声で「きれいなライトを見て」という歪んだフレーズだけを繰り返すようになった。プーカの人気は急落し、ウィルソンは仕事を解雇される。しかし、バーでの出会いで、フィンはウィルソンにプーカは存在しなかったと告げ、ウィルソンは自分がいるバーが実際には空であることに気づく。このすべての出来事が起こる間、コスチュームはウィルソンと切り離せないものとなり、ウィルソンはプーカの頭をかぶるまで明らかに過呼吸になっているのが見られる。プーカのコスチュームを着た彼はメラニーの家に行き、自分の爆発に対する謝罪を伝えるプーカのおもちゃの入った箱を置いていく。メラニーは動揺し、窓の外を見ると通りの向こうからプーカが見ているのが見える。その後、歩行者がウィルソンと喧嘩になり、プーカの頭を奪い、メラニーにウィルソンがプーカであることを暴露する。

ウィルソンの幻覚は悪化する。ある夜、彼がアパートに着くと、レッドが転落死しているのを発見する。傍観者と捜査官は、レッドが酔っていたために起きた事故死だとほのめかすが、ウィルソンが幻覚で見た知性を持ったプーカを疑い、レッドのアパートに行くと、ガソリンまみれで目に火をつけたプーカを発見する。プーカがメラニーとタイを狙うのではないかと恐れたウィルソンは、メラニーに電話して危険だと警告するが、タイが電話に出て、クリスマスツリー農園に新しいツリーを買わなければならないと言い、ウィルソンをすぐに追い払う。ウィルソンは農園に行き、知性を持ったプーカのコスチュームを見つけると、斧で攻撃して殺したように見える。メラニーの家に行くと、彼女はもうそこに住んでいないようで、初めて出会ったオープンハウスの家に行くと、自分の過去についての真実を目にする。ウィルソンとメラニーは実は夫婦で、オープンハウスに住んでいたのである。プーカのコスチュームを着たウィルソンは、過去のウィルソンが暴力的な衝動に駆られ、クリスマスツリーを破壊し、半分に折るのを、タイが戸口から見ているのを見ていた。過去のウィルソンはメラニーとタイにツリー売り場に行って新しいツリーを一緒に買って来るように懇願し、プーカのウィルソンは最後のシーンが展開されるのを見ながら過去の自分の言うことを聞かないでと過去のメラニーに懇願するが、彼女には彼の言うことが聞こえない。

最後のシーンで、プーカ・ウィルソンは、過去の自分がメラニーとタイをクリスマスツリー農園に連れて行くことで、自分の暴力を償おうとしているのを目撃する。運転中、メラニーは「きれいなライトを見て」と言い、ウィルソンの必死の運転からタイの気をそらそうとするが、バックミラーでメラニーとタイを見ているウィルソンは、別の車に正面衝突する。彼は車から投げ出され、車が爆発してメラニーとタイは死亡する。別の車の運転手は、事故で死亡したレッドだった。プーカ・ウィルソンと、今は空っぽのバーにいる知覚力のあるプーカのスーツは、車を運転していたウィルソンが救急隊員（そのうちの 1 人はフィン）に連れ去られるのを悲しげに見守る。タイのプーカのおもちゃの歪んだ声が「きれいなライトを見て」というフレーズを繰り返す。

2018年10月11日、プロダクションデザイナーのセシル・ジェントリーはデッド・エンターテインメントとのインタビューで、 『イントゥ・ザ・ダーク』の全12話のうち10話を手掛けており、クリスマスをテーマにした「プーカ」というタイトルのエピソードが12月に放送されることを明らかにした。^[2]

2018年11月12日、このエピソードにニャシャ・ハテンディが主演することが発表された。^[3]

2018年11月26日には、「Pooka!」の予告編が公開された。^[4] 2018年12月6日には、「Pooka!」のクリップが公開された。^[5]

このエピソードは初公開時に批評家から好意的な反応を得た。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、8件のレビューに基づいて、エピソードの支持率は75%、平均評価は10点満点中6.11点となっている。^[6]

肯定的なレビューで、ブラッディ・ディスガスティングのダニエル・カールはこのエピソードを称賛し、「何よりも、『プーカ!』は間違いなく今年見られるクリスマスホラーの中で最もユニークな作品の1つになるでしょう。他の物語と同じ餌にはつかず、見る価値のある創造的で野心的な試みです。」と述べた。 ^[7]同様に好意的な分析で、ラフィング・プレイスのマイク・マックはこのエピソードを称賛し、「このエピソードのプロットは完璧に暗くてねじれており、キャストは素晴らしく、プーカ自身はこのシリーズが目指すすべてのものを完璧に組み合わせています。このホリデーシーズンに何か不気味なものを探しているなら、『プーカ!』以外に探す必要はありません。」と述べた。^{[8]エディ・ストレイトは}デイリー・ドット紙のレビューで、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「イントゥ・ザ・ダークの堅実な作品。創造的な選択のすべてが報われるわけではないが、忘れられないイメージが十分にあるので、「プーカ！」という言葉を、おそらくあなたが望むよりも長く覚えているだろう。これほど奇妙な映画は、ストリーミングサイトで見つけられると期待される類のものであり、おそらくそれがイントゥ・ザ・ダークの最大の強みである。この番組は、あなたが望むもの、そしてあなたが期待していなかったものを与えてくれる。」と述べた。^[9] Pasteのジェイコブ・オラーは、別の絶賛の批評で、エピソードに10点満点中7.9点を付け、「カット、トランジション、タイムラインがわざと曖昧で奇妙で、ぎこちない物語の省略をいくつか選択しているときでさえ、特に緊密ではないが、『プーカ!』は間違いなく、イントゥ・ザ・ダークが本物の悪夢の燃料でタンクを満タンにした初めてのエピソードだ」と称賛した。^[10] /Filmのライター、マット・ドナートは、エピソードに10点満点中7点を付け、「予想されるような典型的なクリスマスの悪夢ではないが、コントロール、後悔、そして自傷行為やその他の理由でまだ傷を癒やしている人々がホリデーシーズンに受ける精神的負担に関する、意図的に挑発的な季節のトラウマを露呈させるほど鋭敏になっている」と述べた。^[11]

RogerEbert.comのBrian Tallerico 氏は、より複雑な評価として、このエピソードに 4 つ星のうち 2.5 つ星を付け、「『Pooka!』の野心は称賛に値するが、終わる前に飽きられてしまう」と述べた。しかし、彼は「それでも、『Pooka!』には最初の 2 作には欠けていた芸術性が発揮されており、シリーズは正しい方向に向かっており、公開されるたびに私から半つ星ずつ増えている。この調子でいけば、イースターまでに傑作が作られるだろう」と付け加えた。^[12] Film School RejectsのRob Hunterは、このエピソードを徹底的に否定的に評価し、「映画のシュールすぎる性質により、物事がどこに向かっているのかが明らかすぎる。詳細はわからないかもしれないが、このジャンルの作品を定期的に見ている視聴者は、第3幕がはるか遠くから来るのを見るだろう。また、物語が扱える長さを超えて引き延ばされており、モンスターズ（1988-1990）の素晴らしいエピソードになっただろう。視聴者は期待と欲求不満の間で揺れ動くことになるだろう。彼らはこれから何が起こるかを知っており、それがもっと早くあればよかったと思うだろう。」と述べた。^[13]別の否定的な評価では、Bleeding Coolのジェレミー・コンラッドはこのエピソードを非常に批判し、「最初から最後までイライラさせられる作品で、見ごたえはなかった。視覚的には進歩しているが、シリーズの中では弱い作品の1つになるだろう。アンソロジーの良いところは、常に次の作品があるということだ」と述べた。^[14]

Pooka!の続編は、 2020年4月4日にInto the Darkシーズン2の一部としてPooka Lives!というタイトルで放送されました。このストーリーは、高校時代からの知り合いである一群の友人（フェリシア・デイ、マルコム・バレット、ジョナ・レイ、リンディ・グリーンウッドが演じる）が、おもちゃのPooka、その作成者（レイチェル・ブルームが演じる）が働いていたおもちゃ会社を解雇されたときに殺害されたことを中心とした都市伝説を中心に、独自の休日とインターネットミームを作成するというものです。Pookaチャレンジがインターネットで口コミで広まると、殺人的なPookaのバージョンが現実になり、事件は生きた悪夢に変わります。^[15]

• Stories Untold、同様のどんでん返しの結末を持つビデオゲーム
• イギリスのブラックコメディ アンソロジーシリーズ「 インサイドNo.9」の第2シーズンの第2話「クリスティーンの12日間」は、同様のプロットポイントとどんでん返しの結末を持つ。

• IMDbの「プーカ！」