ポンポニオ・ルプゲユン

ポンポニオ（ポンポニオ、ルペゲユンとしても知られる、1799年頃 - 1824年）は、ロス・インスルヘンテスと名乗り、カリフォルニアのメキシコ統治と伝道所制度に反抗した、カリフォルニアのネイティブアメリカン逃亡者集団のリーダーであった。彼の組織のもと、彼らは19世紀初頭に現在のソノマとソレダードの間の地域にある集落を襲撃した。

ポンポニオ州立ビーチ、サングレゴリオの南にあるポンポニオクリーク、サンマテオ郡ペスカデロクリーク公園のポンポニオトレイルは彼にちなんで名付けられました。^[3]

ポンポニオは、初期のフランシスコ会伝道記録を参照する資料によると、現在のボリナスのグアウレン地方部族地域出身の海岸ミウォク族であった。 ^[4]彼は、フランシスコ（タバル[ジュ]エイウ）とアントニア（ジュニア）の子として、1799年頃に生まれ、土着の名前はルペゲユン（または[ス]プゲユン）であった。^[1]彼は、1803年にサンフランシスコのミッション・ドロレスで洗礼を受け、 ^[4]スペイン語の名前「ポンポニオ」を与えられた。^[1]伝道記録者は、彼が洗礼を受けたとき、彼は約4歳（「コモ4」）だったと記している。^[1]伝道記録では、彼の名前はポンポニオと綴られている。ハートなど後代の歴史家は、これをポンポニオと綴っている。^[5]

伝説によると、ポンポニオは「カイナメロス族の中で最も勇敢で最も恐ろしい」とも噂されており、これは現在のカリフォルニア州ソノマ郡の南部ポモ族を指していた。^[6]

ミッション外の別の情報源では、彼はゴールデンゲートの南出身のオローニ人であるとされているが、これは裏付けとなる文書のない伝説のようだ。^[7]

彼はかつてサン・ラファエル・アルカンヘル伝道所の司祭を務めていた可能性がある。^[4]

ポンポニオは伝道所から逃げ出し、1818年頃に散在する牧場や伝道所を襲撃し始めた。^[5] 1823年の夏、彼の主なキャンプ地は、現在のサンマテオ郡アッパーアルパインロードのあたりにあった。デビルズキャニオン滝近くのポンポニオクリークの源流にある「かつてポンポニオの洞窟と呼ばれていた」洞窟が彼の本拠地だったと言われている。^[8]

もともと、ポンポニオの伝説の多くは、信頼性の低い逸話から集められたものである。彼の生涯に関するロマンティックでフィクション化された物語の 1 つでは、ポンポニオは捕らわれの身から逃れるために自分のかかとを切り落としたとされている。^[9]この物語の起源は、ポンポニオの一味の副官であるカーメル出身のゴンサロが捕らえられ、手錠をかけられ、逃げるために両方のかかとを切り落としたと伝えられていることにあるのかもしれない。歴史上の記述は続けて、強盗として働いた後、ゴンサロはポンポニオに、死に際の告白をさせるために司祭を連れて来るように頼んだと述べている。司祭にポンポニオの利益にならないことを聞かせるよりは、ポンポニオは槍で司祭を突き刺した。ポンポニオは、バルタサールという別の副官にも同様の仕打ちをした。^[10]

ポンポニオは、故郷のペスカデロ川とサングレゴリオ川の近くから遠く離れた場所まで襲撃した。

彼はサンラファエル近郊で4人の兵士に捕らえられ、モントレーで軍法会議にかけられ、1824年2月6日に銃殺された。^[11]伝道記録には「アルカブカロン...同部隊は、同じプレシディオで結成された戦争評議会の判決によって暖められた」とも記されている。^[1]

• バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1888年）。『カリフォルニア田園1769-1848』サンフランシスコ：ザ・ヒストリー・カンパニー。pp.682-3。
• バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1886年）。カリフォルニアの歴史、第2巻。pp.537-38。
• ブラウン、アラン K.サンマテオ郡のインディアン、ラペニンシュラ：サンマテオ郡歴史協会誌、第 XVII 巻第 4 号、1973-1974 年冬。
• ブラウン、アラン K.サンマテオ郡の地名、サンマテオ郡歴史協会、1975 年。
• ブラウン、アラン K.ポンポニオの世界、Argonaut、(サンフランシスコの西洋人)、no. 1975年5月6日、サンフランシスコ。
• カリフォルニア沿岸委員会、マッジ・コーマン、ジョアン・S・ギンズバーグ、カリフォルニア沿岸資源ガイド、カリフォルニア大学出版、1987年。ISBN 0-520-06186-1、179ページ[1 ] 
• カーター、チャールズ・フランクリン (1917)。カリフォルニアの古い伝道所の物語。ポール・エルダー・アンド・カンパニー。pp. N/A。
• ハンティントン図書館、初期カリフォルニア人口プロジェクトデータベース、2006年[2]
• ジャクソン、ロバート「インディアン、フランシスコ会、スペインの植民地化」ニューメキシコ大学出版、1995年、185ページ[3]
• ハート『インディアンのフロンティア 1763-1846』、UNM プレス、2002 年、ISBN 0-8263-1966-1、p. 74 
• ローズ、デイビッド・A.コーストサイド：サンフランシスコ半島の海側を探索、ウィンディヒル、2004年、ISBN 0-9723874-2-0、8ページ [] 
• 「土地の名前」。トレイルコンパニオン。2000 年秋。
• サンチェス、ロサウラ。『Telling Identities: the Californio Testimonios』、ミネソタ大学出版局、1995 年、ISBN 0-8166-2558-1、155ページ。 

• ハーフ ムーン ベイの思い出: アウトロー ポンポニオとデビッド グレマード ロメロの芸術、2017 年 6 月 1 日。